Ebeveynler ve dini liderleri onu eleştirdi.Parents and religious leaders criticized him.
1728) 1850 - Oliver Cowdery, Amerikalı dini lider (d.1728) 1850 – Oliver Cowdery, American religious leader (b.
1826) 1903 - XIII. Leo, Katolik Kilisesi'nin dini lideri, Papa (d.1840) 1903 – Leo XIII, pope of the Catholic Church (b.
1771) 15 Temmuz – August Gottlieb Spangenberg, Alman dini lider (ö.1771) July 15 – August Gottlieb Spangenberg, German religious leader (d.
500) 767 - I. Paulus (Aziz Paulus), Katolik Kilisesi'nin dini lideri, Papa (d.611) 767 – Paul I, pope of the Catholic Church (b.
Dini lider, kanun önünde herhangi biridir; kanunun üzerinde olamaz.We cannot in any of these points direct the law; the law must rule us.
5 Şubat – Gilbert Tennent, İrlandalı dini lider (ö.February 5 – Gilbert Tennent, Irish-born religious leader (d.
Neticede Papa yalnızca dini lider olarak kabul gördü.The pope was now viewed as the head of the Church.
1782) 26 Haziran – Philip Doddridge, İngiliz dini lider (ö.1764) June 26 – Philip Doddridge, English religious leader (d.
Yani dini liderler, esinlenme vazifesi içindeler.I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.
Siyasi ve dini liderler devamlı surette İsrail'in yokedilmesini teşvik ederler.Political and religious leaders continuously promote Israel's destruction.
Bunların da çoğu devletlerimizden ve dini liderlerimizden geliyor.And the greatest of those comes from our government and our religious leaders.
Dünyanın bir çok yerindeki dini liderler de aynısını yaptılar.And so have religious authorities around the globe.
Dini lider Malcolm X, Müslüman olmayan bir dinleyici topluluğuna hitap ederken de kayda alınmıştı.Minister Malcolm X as he addressed a non-Muslim audience.
Dini lider ayrıca, Kosovalı gençlerin "yeni bir yaşam kurma isteklerine" övgüde de bulundu.He also praised the young people of Kosovo for their "desire to build a new life".
Dini liderlerden Kosova'da barış ve hoşgörü çağrısıReligious leaders appeal for peace and tolerance in Kosovo
Kosova'daki siyasi ve dini liderler de benzer temaları dile getiriyorlar.Political and religious leaders in Kosovo have been sounding similar themes.
PACE başkanı, Kıbrıs'taki dini liderlerin tarihi toplantısına ev sahipliği yaptıPACE chairman hosts landmark meeting between religious leaders in Cyprus
Dini lider, "Ne yapması gerektiğini söyleyemem fakat ben ne yapardım, onu söyleyebilirim."I can't say what he should do, but I can say what I would do.
Siyahi siyasi ve dini liderler iki kez Federal sivil haklar soruşturması çağrısında bulundular. [3]Black political and religious leaders twice called for Federal civil rights investigations.[54]
İran'ın şu anki dini lideri Ali Hameney'i de ders verdi. [1]He also taught Iran's current supreme leader, Ali Khamenei.[9]
Dini Lider Ali HamaneySupreme Leader Ali Khamenei, the commander-in-chief of the Iranian Armed Forces
En güçlü dini lider olan Abdurrahman el-Mehdi 1959'un başlarında öldü.The strongest religious leader, Abd ar Rahman al Mahdi, died in early 1959.
Yine de kral, dini liderleri ve ordu mensuplarını yabancılaştırmayı başarmıştı.Nevertheless, the king had managed to alienate religious leaders and army members.
İran'da Uzmanlar Meclisi adı verilen bir konsey, dini lideri görevden alma yetkisine sahiptir.In Iran, a council called the assembly of experts has the ability to impeach the supreme leader.
Mary'nin hükümdarlığı boyunca Protestanların dini lideri olarak hizmet etmeye devam etti.He continued to serve as the religious leader of the Protestants throughout Mary's reign.
Neticede Papa yalnızca dini lider olarak kabul gördü.Der Papst wurde lediglich als symbolisches Kirchenoberhaupt anerkannt.
Tüm hareket içinde hiçbir merkezi otorite, herhangi bir belirgin dini metin ya da dini lider yoktur.No hay autoridad central sobre el movimiento, ni ningún líder histórico o religioso.
1940) 1995 - Howard W. Hunter, Amerikalı dini lider (d.1995: Howard W. Hunter, líder religioso mormón estadounidense (n.
1728) 1850 - Oliver Cowdery, Amerikalı dini lider (d.1850: Oliver Cowdery, líder religioso estadounidense (n.
2002) 1907 - Howard W. Hunter, Amerikalı dini lider (ö.1907: Howard W. Hunter, líder mormón estadounidense (f.
Buddha Gautama dini lider olarak sunulmuştur.Il Buddha rifiutò di nominarlo a capo della comunità monastica.
İran Dini Lideri Ali Hamaney'e yakın olup.Беседа с Верховным руководителем Ирана Али Хаменеи.
Kurumun başkanı sadece dini lidere cevap vermekle yükümlüdür.Духовное начальство могло лишь высказывать своё мнение.
Danışmanlar Konseyi dinî lidere yasal görevleri konusunda danışmanlık yapmakla sorumludur.ويعد مجلس خبراء القيادة مسئولاً عن الإشراف على المرشد الأعلى فيما يتعلق بأداء الواجبات القانونية.
Normal yargı işleyişinin dışında çalışır ve yalnızca Dinî Lider’e karşı sorumludur.وظائف محكمة رجال الدين الخاصة بشكل مستقل عن الإطار القضائي العادي وليس مسؤولا إلا أمام المرشد الأعلى.
MÖ 563 - Gautama Buddha, Hindistanlı dini lider ve Budizmin kurucusu (ö.563 f.Kr. – Buddha, buddhismens grundare.
Kurumun başkanı sadece dini lidere cevap vermekle yükümlüdür.Відмовою відповів лише уряд Кубані.
Yeremya 19:1-13: Kudüs'ün dini liderleri önünde çömlek kırmak.За Дії 1:4-13 ховається апостол разом з іншими до зіслання Святого Духа у Єрусалимі.
İran Dini Lideri Ali Hamaney'e yakın olup.Irán élére Khomeini ajatollah került.
Bu arada, Harrer, 11 yaşındaki dini lider Dalai Lama’nın dikkatini çeker.Harrer opetti 11-vuotiaalle dalai lamalle paljon ulkomaailmasta.
2011'den beri Dünya Bektaşilerin dini lideri.Είναι διεθνής διαιτητής της FIFA από το 2011.
Erkek kardeşi Tenskwatawa, kabilelerin atalarının yaşam tarzına dönüşünü savunan bir dini liderdi.Adiknya Tenskwatawa adalah seorang pemimpin agama yang menganjurkan kembali ke gaya hidup suku leluhur.
Dini lider, kanun önünde herhangi biridir; kanunun üzerinde olamaz.Raja tidak berada di bawah hukum, melainkan berada di atas hukum.
1728) 1850 - Oliver Cowdery, Amerikalı dini lider (d.1751) 1850 – Oliver Cowdery, lãnh đạo tôn giáo người Mỹ (s.
Danışmanlar Konseyi dinî lidere yasal görevleri konusunda danışmanlık yapmakla sorumludur.Hội đồng chuyên gia chịu trách nhiệm giám sát Lãnh tụ tối cao thi hành các trách nhiệm theo pháp luật.
Dini liderleri de Yatağan Baba olması muhtemel görülmektedir.信長の祖父）の偏諱を受けていると考えられ、成政らの父に当たる可能性がある。
Bunların da çoğu devletlerimizden ve dini liderlerimizden geliyor.@‹³"â Ž¡"ÌŽw"±ŽÒ"½"¿"©"ç ‹â‰Íƒtƒ@ƒ~ƒŠ ["É"Â"¢"Ä
Bunların da çoğu devletlerimizden ve dini liderlerimizden geliyor.Und den größten haben unsere Regierungs- und Religionsführer.
Bunların da çoğu devletlerimizden ve dini liderlerimizden geliyor.И наибольшее такое влияние исходит от нашего правительства и религиозных лидеров.
Dedi ki, " Kardeşim, Dini lider Malcolm.그는 말했다, "동생 장관은 말 콤, 아버지-당신에 게
Dini Lider’i açıkça eleştirip kırmızı çizgileri aşıyordu, rejime karşıtlığını cesaretle ifade ediyordu.הוא הביע התרסה נועזרת כלפי המשטר, וחצה קווים אדומים כגון לבקר בפומבי את המנהיג העליון.
Dini lider Malcolm Shabazz, 1 Aralık Pazar günü, New York'taki Manhattan Center'daki mitingtedi konuşmasında,일요일, 12 월 1 일, 뉴욕에 있는 맨해튼 센터에서 공개 회의 해결 하는 장관은 말 콤 Shabazz
Dini lider Malcolm X, Müslüman olmayan bir dinleyici topluluğuna hitap ederken de kayda alınmıştı.Minister Malcolm X adressiert ein nichtmuslimische Publikum.
Dini lider Malcolm X, Müslüman olmayan bir dinleyici topluluğuna hitap ederken de kayda alınmıştı.그는 비 이슬람교도 관객을 해결 되었으며 말 콤 X 장관.
Dünyanın bir çok yerindeki dini liderler de aynısını yaptılar.Así como lo han hecho también las autoridades religiosas alrededor del mundo.
Dünyanın bir çok yerindeki dini liderler de aynısını yaptılar.치안을 안정 시켜 주셨습니다. 전세계 종교 당국들도 그렇게 해주셨습니다.
Dünyanın bir çok yerindeki dini liderler de aynısını yaptılar.Und so haben religiöse Autoritäten rund um den Globus.
Dünyanın bir çok yerindeki dini liderler de aynısını yaptılar.ودعوا للتهدأة, وكذلك فعلت السلطات الدينية حول العالم.
Dünyanın bir çok yerindeki dini liderler de aynısını yaptılar.この2週間の襲撃は 米国への攻撃というだけではありません