Dinamit bir patlama ile ses çıkardı.The dynamite went off with a bang.
Dinamitle büyük bir kayayı havaya uçurduk.We blew up a huge rock with dynamite.
Dinamit 1857 yılında Alfred Nobel tarafından icat edilmiştir.Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857.
Dinamit balıkçılığı resif ekosistemler için son derece tahrip edicidir.Dynamite fishing is extremely destructive to reef ecosystems.
Tom levyeyle sandığı açtı ve bir dinamit lokumu çıkardı.Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.
Dinamit kullanmak tehlikelidir.The handling of dynamite is dangerous.
Dinamit taşıma tehlikeli olabilir.Handling dynamite can be dangerous.
Bu dinamiti taşımanın güvenli olduğundan emin misin?Are you sure it's safe to move this dynamite?
Bu madde dinamit.This stuff is dynamite.
Dinamiti kim icat etti?Who invented dynamite?
Ilana, Black Rock'tan dört dinamit getirir.Ilana (Zuleikha Robinson) collects four sticks of dynamite from the Black Rock.
18 Eylül 1957'de katedral dinamit kullanılarak yıkıldı.On September 18, 1957 the cathedral was blown up with dynamite.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1867: Alfred Nobel invents dynamite.
Buna rağmen MacReady patlamayı bir dinamitle tetiklemeyi başarır ve üstü patlatır.MacReady triggers the explosives using a stick of dynamite, destroying the base.
Nitrogliserin ve dinamit endüstrisinde kullanılır.Nitrous oxide is emitted through industrial and agricultural activities.
Dinamit, gliserin-tri-nitrattır.3-Trifluormethyl-4-Nitrophenol.
Heykeller Taliban tarafından 2001 yılında dinamitlenerek yok edilmişlerdir.They were destroyed by the Taliban in 2001.
Yanilmiyorsam 11 yapi icin dinamit kullandilar, onun disinda hersey elle.I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.But to reach that stratum, mind you, you needed dynamite.
Evli, ruhun dinamit; buMarriage, the dynamite of the soul; that was what hit Bobbie.
18 Eylül 1957'de katedral dinamitle havaya uçuruldu.On 18 September 1957 the cathedral was blown up with dynamite.
Dinamit ve diğer patlayıcılarla balıkçılık Üreme mevsimi boyunca avcılık. [1]Fishing with dynamite and other explosives Hunting during breeding season.[2]
Birçok bina ve hatta şehrin tüm alanları sistematik olarak dinamitlendi.Many buildings and even whole areas of the city were systematically dynamited.
Kilise Şehir Kulübüne yol açılması için 1930'da dinamitle yok edilmiştir.[1]In 1930 the church was dynamited to make way for the City Club.[2]
18 Eylül 1957'de katedral dinamit kullanılarak yıkıldı.Am 18. September 1957 wurde die Kathedrale gesprengt.
Dinamit-ABD´deki sınıf çatışmalarının kavgası (1880-1930) My America (1928-1938)Geschichte der Klassenkampfs in den USA (1880–1930).
İsveçli kimyager Alfred Nobel dinamiti 1866'da icat etmiş, 1867'de de patentini almıştı.Der schwedische Industrielle Alfred Nobel lässt sich das Dynamit, seine Erfindung von 1866, patentieren.
İsveçli kimyager Alfred Nobel dinamiti 1866'da icat etmiş, 1867'de de patentini almıştı.Alfred Nobel invente la dynamite en 1866 et en dépose le brevet en 1867.
Dinamit, nitrogliserinin diatomite soğurulmasıyla üretilen bir patlayıcı türüdür.La dynamite est un explosif fabriqué avec de la nitroglycérine.
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.Elle a été établie selon les vœux du testament d'Alfred Nobel.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1867 : découverte de la dynamite par Nobel.
18 Eylül 1957'de katedral dinamit kullanılarak yıkıldı.El 18 de septiembre de 1957, la catedral fue volado con dinamita.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1866 Alfred Nobel inventa la dinamita.
Dinamit kullanarak kendini öldürmeye çalışır, fakat adanın buna izin vermeyişinden ötürü işe yaramaz.Intenta matarse usando dinamita, pero no puede hacerlo porque la mecha se apaga antes de terminarse.
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.La Fondazione si basa sulle ultime volontà di Alfred Nobel.
Dinamit kullanarak kendini öldürmeye çalışır, fakat adanın buna izin vermeyişinden ötürü işe yaramaz.Он пытается убить себя, используя динамит, но не может сделать этого, потому что Остров не даёт ему.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1867 — Альфред Нобель запатентовал динамит.
Bununla birlikte evi ve kilisesi, eylemlerine misilleme olarak dinamitlendi.Будто бы с его домом и церковью случится непоправимое.
Dinamitler patlar ve Ilana hayatını kaybeder.Граната взрывается, Вероника падает.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1867: ألفريد نوبل يخترع الديناميت .
Oysa dinamitin 'adı' da icadın kendisiyle birlikte 1867'de tescil edilmişti.أطلق على هذا الديناميت المتفجر وحازه على براءة اختراع في عام 1867.
Heykeller Taliban tarafından 2001 yılında dinamitlenerek yok edilmişlerdir.تم تدمير التماثيل بواسطة الديناميت من قِبل حركة طالبان خلال عِدة أسابيع مُنذ 2 مارس 2001.
Genelde dinamit kullanılır.Hiervoor wordt meestal nog wel dynamiet gebruikt.
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.De wijze waarop de commissie is georganiseerd is gebaseerd op het testament van Alfred Nobel.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.7 - Alfred Nobel krijgt in Engeland patent op dynamiet.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1867 – Alfred Nobel zademonstrował działanie dynamitu.
Bununla birlikte evi ve kilisesi, eylemlerine misilleme olarak dinamitlendi.Władze i duchowieństwo były jednak rozczarowane jego wystąpieniem.
Patlama 10-15 megatonluk bir dinamit kütlesinin patlamasına eşdeğerdi.Uderzenie miało energię równoważną wybuchowi 10-12 kiloton trotylu.
Heykeller Taliban tarafından 2001 yılında dinamitlenerek yok edilmişlerdir.Dessa statyer totalförstördes 2001 av talibanerna.
İsveçli kimyager Alfred Nobel dinamiti 1866'da icat etmiş, 1867'de de patentini almıştı.Dynamit vynalezl švédský chemik Alfréd Nobel v roce 1866, patent získal v roce 1867.
Patlayıcı özellikle dinamit yapımında kullanılır.Používá se především k výrobě dynamitu.
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.Premiul este unul din cele cinci menționate expres în testamentul inventatorului dinamitei, Alfred Nobel.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1867 – Alfred Nobel szabadalmaztatja a dinamitot.
Bert son anda kabuğunun içine girer, dinamit patlayarak maymunu ve üzerinde durduğu ağacı havaya uçurur.Bert huomaa vaaran ja vetäytyy kuoreensa, säilyen hengissä kun apina sekä puu räjähtävät.
Ayrıca dinamit yapımında da kullanılır.Sitä käytetään dynamiittien valmistukseen.
Hurley, bu fikirle ilgili endişelerini anlatırken; Ilana dinamit dolu çantasını düşürür.Πληγωμένη από αυτή την ανακάλυψη, η Άριελ βάζει τα κλάματα.
Dinamitler hızlı davranılarak geri atılabilir.Οι προνύμφες μπορούν να κινούνται σβέλτα.
Bu taşlar dinamit ile parçalara ayrılır.Statuerne blev derfor sprængt i stykker med dynamit.
Genelde dinamit kullanılır.Hyppigt anvendes branding.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.Den 26. maj 1868 tildelte USA Alfred Nobel patent på dynamit.