Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için, güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi --השמש מייצרת תנועתיות, חילופי צבעים, השמש מייצרת את היופי בסביבה שלנו, כמו בבניין הזה --
Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için, güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi --فالشمس ضرورية لحركية الحياة .. ولتغير الألوان وضرورية لرؤية الجمال في بيئتنا ، في مثل هذا المبنى --
Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için, güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi --私たちの住む環境に美をもたらします この建物はその良い例です アトランタのハイ美術館の照明は
Hava yolları başka tür bir dinamik fiyatlandırmaya iyi örnek teşkil ederler. Bunun adı "hasılat yönetimidir."Na przykład linie lotnicze to świetny rodzaj wyceny dynamicznej nazywany 'zarządzaniem zyskiem'.
Hava yolları başka tür bir dinamik fiyatlandırmaya iyi örnek teşkil ederler.항공사 역시 동태적 가격책정의 대표적인 유형 중 하나인데요
Hava yolları başka tür bir dinamik fiyatlandırmaya iyi örnek teşkil ederler.ولكن شركات الطيران الآن تمثل نوع آخر من التسعير المتحرك،
Hava yolları başka tür bir dinamik fiyatlandırmaya iyi örnek teşkil ederler.これはイールドマネジメントと呼ばれます
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Không ai lại nghĩ rằng lớp băng ở Tây Nam Cực lại năng động thế này
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.아무도 서남극의 대륙빙이 역동적으로 변했을 것이라 상상하지 못했습니다.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Niemand dachte, dass der West-Antarktische Eisschild so dynamisch ist.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Niemand stelde zich voor dat de West-Antarctische ijskap zo dynamisch was.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Nie wyobrażaliśmy sobie, że pokrywa lodowa Antarktydy Zachodniej jest tak dynamiczna.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Nimeni nu își imaginase că banchiza Antarcticii de Vest era atât de dinamică.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Ninguém imaginava que o Manto de Gelo da Antártida Ocidental fosse tão dinâmico.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Non si immaginava che la Calotta Glaciale dell'Antartico Occidentale fosse così dinamica.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Personne n'imaginait que la glace de l'Ouest Antarctique était si dynamique.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Senki sem sejtette, hogy a nyugat-antarktikai jégtakaró változása ilyen dinamikus.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Tidak ada yang membayangkan bahwa lapisan es Antartika Barat sangat dinamis.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Κανείς δεν φανταζόταν ότι τα κομμάτια πάγου στη Δυτική Ανταρκτική είχαν τέτοια δυναμική.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Никой не предполагаше, че западно-антарктическото ледено покритие е толкова динамично.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Никто не мог вообразить, что ледник в Западной Антарктике обладает такой динамикой.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.אף אחד לא תיאר לעצמו שיריעת הקרח של מערב אנטארקטיקה היא עד כדי כך דינמית.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.لم يتخيل أحد أن القطب الجنوبي الجليدي الغربي بهذه الديناميكية.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.変化をしていたとは 何年間も一般的な学識は
İçindeki hücreleri hayal edebiliyorum, karmaşık dinamikleri, ki bunlar da belli güzelliklere sahip.Ich kann mir die Zellen darin vorstellen, die komplizierten Reaktionen, welche auch schön sind.
İçindeki hücreleri hayal edebiliyorum, karmaşık dinamikleri, ki bunlar da belli güzelliklere sahip.Ik kan mij de cellen voorstellen in de bloem, de complexe acties binnenin, die ook een schoonheid bezitten.
İçindeki hücreleri hayal edebiliyorum, karmaşık dinamikleri, ki bunlar da belli güzelliklere sahip.Îmi pot imagina celulele dinăuntru, complicatele interacțiuni interne, care au și ele o frumusețe.
İçindeki hücreleri hayal edebiliyorum, karmaşık dinamikleri, ki bunlar da belli güzelliklere sahip.Jag kan föreställa mig cellerna. Dessa komplicerade interaktioner, som även de har en skönhet.
İçindeki hücreleri hayal edebiliyorum, karmaşık dinamikleri, ki bunlar da belli güzelliklere sahip.Posso immaginare le cellule li dentro, e i meccanismi interni, anch'essi con una loro bellezza!
İçindeki hücreleri hayal edebiliyorum, karmaşık dinamikleri, ki bunlar da belli güzelliklere sahip.Puedo imaginarme sus células, las complejas acciones, que también son bellas.
İçindeki hücreleri hayal edebiliyorum, karmaşık dinamikleri, ki bunlar da belli güzelliklere sahip.את הפעילות המורכבת שבתוכו, שגם לה יש יופי.
İçindeki hücreleri hayal edebiliyorum, karmaşık dinamikleri, ki bunlar da belli güzelliklere sahip.و الإجراءات المعقدة في الداخل والتي هي أيضا نوع من الجمال
İilişki dinamik olması gereken bir şeydir.Esto es algo que debe ser dinámico.
İilişki dinamik olması gereken bir şeydir.Il s'agit d'être dynamique, non pas de dire :
İilişki dinamik olması gereken bir şeydir.Rămâii deschis la schimbări . Acest lucru este ceva care ar trebui să fie dinamică .
İilişki dinamik olması gereken bir şeydir.Toto je něco, co musí být dynamické.
İilişki dinamik olması gereken bir şeydir.Что-то должно идти динамично.
İkincisi, zeka dinamiktir.Deuxièmement, l'intelligence est dynamique.
İkincisi, zeka dinamiktir.Drugič, inteligenca je dinamična.
İkincisi, zeka dinamiktir.Kedua, kecerdasan itu dinamis.
İkincisi, zeka dinamiktir.Kettő: az intelligencia dinamikus.
İkincisi, zeka dinamiktir.둘째, 지성은 역동적입니다.
İkincisi, zeka dinamiktir.Po drugie, inteligencja jest dynamiczna.
İkincisi, zeka dinamiktir.Po druhé, inteligencia je dynamická.
İkincisi, zeka dinamiktir.Secondo, l'intelligenza è dinamica.
İkincisi, zeka dinamiktir.Segundo, la inteligencia es dinámica.
İkincisi, zeka dinamiktir.Ten tweede is intelligentie dynamisch.
İkincisi, zeka dinamiktir.Thứ hai, trí thông minh rất năng động.
İkincisi, zeka dinamiktir.To, intelligens er dynamisk.
İkincisi, zeka dinamiktir.Toiseksi, älykkyys on dynaamista.
İkincisi, zeka dinamiktir.Två, intelligens är dynamiskt.
İkincisi, zeka dinamiktir.Za druhé, inteligence je dynamická.
İkincisi, zeka dinamiktir.Δεύτερον, η ευφυΐα είναι δυναμική.
İkincisi, zeka dinamiktir.Во-вторых, разум изменчив.
İkincisi, zeka dinamiktir.Второ, интелигентността е динамична.
İkincisi, zeka dinamiktir.По-друге, розум динамічний.
İkincisi, zeka dinamiktir.שנית, האינטליגנציה היא דינמית.
İkincisi, zeka dinamiktir.ثانيا، الذكاء ديناميكي.
İkincisi, zeka dinamiktir.人間の脳の働きを考えてみましょう