dinamik ile cümle
dinamik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ajan tabanlı modeller, dinamik olarak etkileşim kuran kural tabanlı ajanlardan oluşur.Agent-based models consist of dynamically interacting rule-based agents.
İsrail kültürü dinamik ve heterojendir.Dutch society is egalitarian and modern.
Kinematik dinamo kuramında, hız, dinamik bir değişken olmaktan öte, kurallarla belirlenmiştir.In kinematic dynamo theory the velocity field is prescribed, instead of being a dynamic variable.
Yukawa etkileşiminin dinamikleri bu grubun renormalizasyonun da belli olmakta.The dynamics of Yukawa couplings are determined by the renormalization group equation.
Aynı zamanda oyunda dinamik gece/gündüz döngüsü bulunmaktadır.The game also features a day-night cycle.
Atmosferik dinamikleri çalışma yararlıdır.It is useful in the study of atmospheric dynamics.
Bu görüntüleme modları “statik” (temas) ya da “dinamik” (temassız) olabilir.These can be used for "static" or "dynamic" deflection.
Kıyı lagünleri jeolojik olarak genç, dinamik ve kısa ömürlüdür.Coastal lagoons are young and dynamic, and may be short-lived in geological terms.
Hareketli ve dinamik bir dans şarkısıdır.It is very rapid and dynamic dance.
Ve sonuçta ortaya çıkan dünya öyle dinamik, öyle karmaşıktı ki neredeyse gerçek gibi görünüyordu.This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical.
Makineler dinamik manevraları sadece tek başlarına değil, toplu olarak da yapabilirler.Machines can not only perform dynamic maneuvers on their own, they can do it collectively.
Topu bana geri fırlatmak için aşırı dinamik ve toplu bir manevra sergiliyorlar.They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
Aynı dinamik bakış açısını Hindistan'a da uygulayabilirsiniz.You can apply exactly the same dynamic perspective on India.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.So the dynamic perspective fits both with China and in India in terms of the direction.
Dinamik fiyatlandırma sistemini kurdular.They've just instituted dynamic pricing.
Ve dünya sıfırsız toplam dinamikleriyle dolu.And the world is full of non-zero-sum dynamics.
Ve bilirsiniz, bazen insanlar dünyadaki sıfırsız toplam dinamiklerini kabul etmezler.And also, sometimes people don't recognize the non-zero-sum dynamics in the world.
Dinamik fiyatlandırma.That's dynamic pricing.
Dinamik fiyatlandırma aynen adı gibidir.Dynamic pricing is exactly what it sounds like.
Dinamik demek hareket ediyor demektir.Dynamic means it moves.
Pazarlığı yapılan fiyatlar dinamik fiyatlardır.Negotiated prices is a dynamic price.
Bir diğer tür dinamik fiyatlandırma gerçek zamanlı pazarlarda görülür.Another type of dynamic pricing is real-time markets.
İki tür fiyatlandırma modeli vardır - sabit ve dinamik.Again, two types of pricing models—fixed and dynamic.
Sabit mi yoksa dinamik mi? Hangisini seçersiniz?Is it fixed or is it dynamic, and which one are you going to pick?
Bu uygulamanın içinde sevimli küçük oyun dinamikleri de var.So it's got cute little game dynamics on it.
Ve iklim değişikliği tehdidine rağmen dinamik bir şekilde büyümeye devam ediyor.And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
Bu yüzden insan kültürü çok ilginç ve çeşitli ve dinamik.It's why human culture is so interesting and diverse and dynamic.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.The resources are mindshare, and the tools, the raw materials, are these game dynamics.
Bu da en meşhur oyun dinamikleirnden birisi. Her yerde kullanılıyor.This is one of the most famous game dynamics, used all over the place.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.These progression dynamics are powerful and can be used in the real world.
Gerçekten güçlü bir dinamik.Really powerful dynamic.
Bunu oluşturmak için oyun dinamiklerini kullanıyoruz.We use game dynamics to build on it.
Muazzam ticari ve kültürel çıkarımlara sahip inanılmaz derecede güçlü bir dinamik oyunda.An extremely powerful dynamic that has huge commercial and cultural implications is at play.
İş burda daha da ilginçleşiyor hem de devam eden ilginç bir dinamik var.So that's getting really interesting here, a really interesting dynamic going on.
Ancak hızlı, hareketli ve dinamik tankları sevenler yeni Amerikan tankını sevecektir.But those who love fast, mobile, dynamic tanks will find the new American tank to their liking.
Ayrıca, bu arayüzle, çevirinizde zamanlamayı dinamik şekilde değiştirebilmenizi sağlayacağız.But we're going to give you the ability to change your timing dynamically inside of this view.
Ve kendisi farklılıklarla ve dinamik pazarlama ile ilgileniyordu ve en iyi pratiğinAnd he was dealing with diverse and dynamic markets.
Evet, bu yüzden biçim ve işlev dinamik ve karşılıklı bir etkileşim içinde.All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.So we're getting the dynamics out of the body as well.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. (Music)
İilişki dinamik olması gereken bir şeydir.This is something, must be dynamic.
Dinamik yine aynı, başka ürünleri ekmeyi durduracağım ve onları üzüm için kullanacağım. .Same dynamic, I'll stop planting other crops.
Bu durum, çok çeşitli gerginliklere, çok çeşitli rahatsız edici dinamiklere sebep oluyor.This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
Tum bunlar, yapici ve yuceltici nitelikte bir sosyal dinamik olusturur.All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
Derin ve dinamik PC oyununu mobil platforma uygulayışımızdan çok memnunum.I am satisfied with how we managed to port the deep and dynamic PC game onto the mobile platform.
(14) "Shelly son derece dinamik bir konuşmacı".(14) "Shelly is an incredibly dynamic lecturer."
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.
Ve bunlar bir çeşit çift taraflı ve dinamik bir şekilde etkileşimde olan sistemler.And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model.
Ama robotun dinamik doğrularını bulduğumuzu düşünüyoruz.But we think we got the dynamics right of the robot.
Sanat ve bilim dinamik bir dengeye sahip. İste burda yenilik oluşuyor bana sorarsanız.And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens.
Yani, daha ilginci, bunu nasıl daha dinamik bir şekilde yapabileceğimizle ilgileniyorum.So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.I can also play with the dynamics in this world over time.
Ben burada farklı dinamiklerle oynamak istiyorum.I want to play out here as different dynamics.
Yer çekimi , merkezkaç kuvveti , sıvı dinamikleri.You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
Bu, kötü bir yeniden yükleme hızının yanı sıra kötü bir dinamik ile dengelenmiştir.It is balanced with a poor dynamic as well as reloading speed.
Buna ek olarak, dinamikleri Sovyet ve Alman araçlarının dinamiklerinden çok daha iyidir.In addition, its dynamic is much better that the dynamic of the Soviet and German vehicles.
Bilgi işleme oldukça dinamik ve adaptif.Information processing is very dynamic and adaptive.
Sistemlerimiz dinamik.They're dynamic.