Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Tá istá myšlienka, ale z perspektívy dynamiky komunikácie v úplne odlišnej sfére.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.To samo pojęcie, ale patrząc na dynamikę komunikacji w zupełnie odmiennej sferze.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Η ίδια ιδέα, αλλά κοιτάμε το δυναμικό επικοινωνίας σε μία πολύ διαφορετική σφαίρα.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Итак, тот же принцип, но в приложении к динамике коммуникации в совершенно другой сфере.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Същата концепция, но сега гледаме в комуникационната динамика в съвсем различна сфера.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Та ж концепція, але тут ми розглядаємо динаміку спілкування у зовсім іншій сфері.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.אותו רעיון, אבל בהתבוננות על דינמיקה תקשורתית בתחום שונה לגמרי.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.نفس الفكرة، و لكن بالنظر الى ديناميكية التواصل في محيط مختلف تماما.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.先ほどとは全く別領域の コミュニケーション・ダイナミクスが見えます 基本的には 例えば
Aynı zamanda, arz ve talebin değişen durumları sürekli izleme ve dinamik tedbirler almayı gerektirmektedir.Neustále sa meniace vzory ponuky a dopytu si zároveň vyžadujú trvalé monitorovanie a dynamickú odozvu.
Aynı zamanda, arz ve talebin değişen durumları sürekli izleme ve dinamik tedbirler almayı gerektirmektedir.Stále se měnící vzorce nabídky a poptávky přitom vyžadují soustavné sledování a dynamickou odezvu.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.Ich kann auch die Dynamiken dieser Welt verändern.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.Je peux aussi jouer avec les paramètres de ce monde à travers le temps.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.이 세상의 역학을 가지고 놀 수도 있습니다.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.Mogę wpływać na stan tego świata.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.Posso anche giocare con le dinamiche di questo gioco nel tempo.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.Pot de asemenea să mă joc cu dinamica acestei lumi în timp.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.Também posso brincar com a dinâmica deste mundo.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.También puedo jugar con las dinámicas del mundo en el tiempo.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.Voin myös leikkiä maailman dynaamisilla prosesseilla.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.І я також можу гратись із динамікою цього світу в часі.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.Също така мога да си играя с динамиката на този свят през период от време.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.Я могу поиграть и с динамикой этого мира.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.אני גם יכול לשחק עם הדינאמיקה של העולם הזה במשך זמן.
Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.أستطيع أيضاً أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن.
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.3차원의 매개변수로 구성되는 동적 접촉모델을 만드는데 여러분의 도움이 필요합니다
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.Helfen Sie mir dabei, ein dynamisches, parameterisiertes Kontaktmodell in 3D zu bauen.
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.Jeg vil have du hjælper mig med at skabe en fuld 3D, dynamisk, parameteriserede kontakt model.
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.Quiero que me ayuden a crear un modelo de contacto totalmente 3D, dinámico y parametrizado.
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.Vous allez m'aider à créer un prototype de contact paramétré, en 3D et dynamique.
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.Vreau să mă ajutaţi să creez un model de contact complet 3D, dinamic, parametrizat.
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.Искам да ми помогнете да създам напълно триизмерен, динамичен, параметризиран контактен модел.
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.אני רוצה שתעזרו לי ליצור מודל תלת מימדי, דינמי ופרמטרי עבור מגע.
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.أريد منكم مساعدتي في صنع نموذج دينامكي، ثلاثي الأبعاد، ومحدود الإتصال
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.普通の言葉で言うと、足を作るのを手伝って欲しいということになります
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Alors il se peut que, dans certaines salles, cette dynamique fonctionne bien.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Do đó, trong những rạp hát nhất định, đây là phương pháp tốt. (Âm nhạc)
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Előfordulhat, hogy néhány csarnokban ez a dinamika jól működik.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Este posibil ca in anumite sali sa functioneze dinamica aceasta.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Je to tak, že v některých sálech může tato dynamika znít dobře.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.예를 들면, 어떤 공연장에서는 이런 음의 강약이 잘 전달되겠죠
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Misschien werkt deze dynamiek goed in bepaalde zalen,
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Możliwe, że w niektórych salach koncertowych sprawdziłaby się taka dynamika.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Perciò può darsi che in certi auditorium questa dinamica funzioni bene.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Pode ser que, em certas salas, esta dinâmica funcione.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Så det är möjligt att det i vissa konsertsalar kan fungera bra med den här nyansen. (Musik)
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.So kann es sein, dass, in manchen Sälen, diese Dynamik gut funktioniert.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.V určitých halách môže táto dynamika fungovať dobre.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Έτσι, ίσως σε κάποιες αίθουσες να λειτουργεί αυτή η δυναμική,
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Може да се случи така, че в определени зали тази динамика да пасва.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Отже можливо, що в деяких залах ця динаміка працюватиме чудово.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Так что, в некоторых залах, эта динамика может работать прекрасно.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.אז יכול להיות שבאולמות מסוימים, הדינמיקה הזו יכולה להצליח. (מוזיקה)
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.إذاً ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيداً.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.別のホールでは全然聞こえないかも...
Belki de bunu bilmiyordunuz. Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Ίσως δεν το γνωρίζατε, αλλά παίζουν, μαθαίνουν την κοινωνική διάταξη και τη δυναμική των πραγμάτων.
Ben burada farklı dinamiklerle oynamak istiyorum.Ich will verschiedene Szenarien durchspielen.
Ben burada farklı dinamiklerle oynamak istiyorum.Je veux pouvoir joueur ici sur différents aspects.
Ben burada farklı dinamiklerle oynamak istiyorum.여기서는 다른 역학을 보여드리죠.