Bu en dinamik ve hızlı topçu birliğidir.Sie ist das dynamischste und schnellste Artilleriefahrzeug.
Bugün bile, iki ucu yanan bir dinamit gibi.오늘날까지, 그는 불붙인 강력 폭탄의 전부와 같고,
Bugün bile, iki ucu yanan bir dinamit gibi.עד עצם היום הזה הוא מקל טי-אן-טי שמודלק בשני קצותיו,
Bugün bile, iki ucu yanan bir dinamit gibi.حتى يومنا هذا، هو عبارة عن عصا من التي إن تي المشعلة من جانبيها،
Bugün bile, iki ucu yanan bir dinamit gibi.空が落ちる瞬間-
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Będę teraz mówił o innym aspekcie dinozaurów, mam na myśli znajdywanie ich.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Ich werde über einen anderen Aspekt von Dinosauriern sprechen, und zwar ihr Auffinden.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Ik ga het hebben over een ander aspect van dinosaurussen, namelijk het vinden.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Je vais parler d'un aspect différent des dinosaures, qui est celui de leur découverte.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.전 공룡의 다른 면을 말씀드리려고 합니다. 공룡을 찾는것 말이죠.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Pero voy a hablar de un aspecto diferente de los dinosaurios, de cómo encontrar dinosaurios.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Vi parlerò di un diverso aspetto dei dinosauri, che è quello di trovarli.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Voi vorbi despre un aspect diferit al dinozaurilor, care e găsirea lor.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Но ще говоря за един по-различен аспект от динозаврите, за това как да открием динозаври.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Сейчас я расскажу о другой стороне вопроса, о поиске динозавров.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.אני אדבר עכשיו על תחום שונה בקשר לדינוזאורים. שקשור בלמצוא אותם.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.سأتحدث عن الديناصورات من عدة جوانب، ومنها العثور عليها.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.恐竜を見つけることについてだ 恐竜を見つけるには ひどい環境のところを歩きまわるんだ
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.C'était l'une des dynamiques familiales les plus étonnantes que j'aie jamais vues.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Đó là một trong những gia đình vận hành tuyệt vời nhất, tôi từng thấy.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.È stato uno dei più sorprendenti processi familiari ai quali abbia mai assistito.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Es war eines der erstaunlichsten Ereignisse, das ich je in einer Familie beobachtet habe.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Ez volt a leglenyűgözőbb családi együttműködés, amit valaha láttam.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Fue una de las dinámicas familiares más asombrosas que he visto.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Het was een van de meest verbazingwekkende gezinsdynamieken die ik ooit zag.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Itu adalah salah satu dinamika keluarga yang paling menakjubkan yang pernah saya lihat.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.제가 본 가족 역할 분담 중 단연 최고였습니다.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Najbardziej zdumiewająca rodzinna dynamika, jaką kiedykolwiek widziałem!
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Ήταν μια από τις πιο εντυπωσιακές οικογενειακές δυναμικές που έχω δει ποτέ.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Това беше една от най-невероятните семейни динамики, които бях виждал.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Это было самым удивительным семейным действом, что я видел.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Я ще ніколи в житті не бачив такого руху у сім'ї.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.זו היתה דינמיקה משפחתית מהמדהימות שראיתי.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.كان ذلك من أكثر الديناميكيات إثارة للدهشة، وسط عائلة ما.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.これは うちでは絶対にムリだ 僕は強く主張しました
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Den här historiens tema är att bygga en dinosaurie, och så kommer vi till den delen av "Jurassic Park".
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.El tema de esta historia es "Creando un dinosaurio..." y así llegamos a esa parte de "Parque Jurásico".
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Es geht hier darum, einen Dinosaurier zu erschaffen, deshalb kommen wir nun zu "Jurassic Park".
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Ezen történet témája egy dinoszaurusz építése, így jutottunk el a "Jurassik Park"-ig.
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Het thema van dit verhaal is het maken van een dinosaurus, en zo komen we tot dat deel van "Jurassic Park".
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Il tema di questa storia è la ricostruzione di un dinosauro, e arriviamo a quella parte di "Jurassic Park".
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.제 이야기의 주제는 공룡을 만드는 것이니, "쥬라기 공원"의 해당 부분으로 넘어가겠습니다.
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Našou témou je vytvorenie dinosaura, a tak sme sa dostali k scéne z Jurského parku.
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.O tema dessa história é a criação de um dinossauro, e chegamos àquela parte do "Parque Jurássico."
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Tema acestei povestiri e construirea unui dinozaur, și, așa, ajungem la acea parte din "Jurassic Park."
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Tema cerita sekarang ini adalah membuat dinosaurus, maka kita sampai ke sebuah bagian dari "Jurassic Park."
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Temaet i denne film drejer sig om at frembringe en dinosaur, og så er vi fremme ved "Jurassic Park"-delen.
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Téma našeho povídání je vytvoření dinosaura, a tak jsme se dostali k oné scéně z "Jurského parku".
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Temat filmu to stworzenie dinozaura dochodzimy do tej części Parku Jurajskiego.
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Тема моего рассказа - создание динозавтра, такое было в какой-то части "Парка Юрского периода".
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.Темата на тази история е да си направиш динозавър, и така ние стигаме до тази част от "Джурасик Парк".
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.הנושא של הסיפור הזה הוא לבנות דינוזאור, וכך אנו חוזרים לאותו חלק מתוך "פארק היורה".
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.ولكن في الحقيقة هدف هذه المحادثة هو بناء ديناصور كجزء من فلم " الحديقة الجوراسية "
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.観客をジュラシックパークの一部へと引き込むことです マイケル・クライトンは恐竜を蘇らせる事を
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Aceste dimanici progresive sunt puternice și pot fi folosite în lumea reală.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Ces dynamiques de progression sont puissantes et peuvent être utilisées dans le monde réel.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Deze wetmatigheden van vooruitgang zijn krachtig en kunnen in de echte wereld worden gebruikt.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Diese Fortschrittsdynamiken sind mächtig und können in der realen Welt genutzt werden.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Disse udviklingsdynamikker er stærke og kan bruges i den virkelige verden.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Estas dinámicas de progresión son poderosas y pueden usarse en el mundo real.