Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.Men for at nå det stratum, vel at mærke, du havde brug for dynamit.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.Men för att nå detta stratum, märk väl, du behövs dynamit.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.Mutta lukenut tuon ositteen mielessä teitä, sinua tarvitaan dynamiittia.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.Tapi untuk mencapai strata, pikiran Anda, Anda perlu dinamit.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.그러나 지층은 당신을 마음 that 도달하기 위해서는 다이너 마이트가 필요했습니다.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.Toda za dosego tega stratum, misli si, si morala dinamit.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.Tuy nhiên, để đạt được rằng tầng, tâm trí bạn, bạn cần nổ.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.Αλλά για να επιτύχουν αυτό το στρώμα, το μυαλό σας, εσείς χρειάζεται δυναμίτη.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.Але для досягнення цього шару, зауважте, вам потрібно динаміту.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.Но для достижения этого слоя, заметьте, вам нужно динамита.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.Но за да достигнат, че пласт, имате ли нещо против, ви е необходимо динамит.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.ولكن للوصول إلى تلك الطبقة ، واعتبارها لكم ، تحتاج الديناميت.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.少なくとも、それは私が考えたものです。ではなく、持っていた別の方法がありませんでした
Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.Но самите сили на процеса ви държат на място.
Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.Aber die Kräfte des Ablaufs selbst halten einen in der Spur.
Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.Ale samy síly toho procesu vás drží na vašem místě.
Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.Dar forțele procesului însele te țin la locul tău.
Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.De maguk a folyamat erői a helyeden tartanak.
Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.그 과정에서 작용하는 힘이 모든 걸 맞아 돌아가게 합니다.
Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.Maar de krachten van het proces zelf houden je op z'n plek.
Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.Mais les forces en action vous maintiennent en place.
Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.Tapi kekuatan dari prosesnya yang menetapkan anda.
Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.אלא שהכוחות של התהליך עצמו שומרים שתישארו במקום.
Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.ولكن قوى العملية نفسها تبقيك فى الاتجاه
Ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.それが彼のしていることです 面白いのは-
Ancak burada incelediğimiz örnek son derece dinamik ve kapsamlı.Но тук има нещо толкова динамично и толкова сложно.
Ancak hızlı, hareketli ve dinamik tankları sevenler yeni Amerikan tankını sevecektir.Ale wszyscy gracze lubiący szybkie, mobilne i dynamiczne czołgi z pewnością polubią nowe amerykańskie maszyny.
Ancak hızlı, hareketli ve dinamik tankları sevenler yeni Amerikan tankını sevecektir.Avšak těm, kteří mají v oblibě rychlé, pohyblivé, dynamické tanky, se bude nový americký tank zamlouvat.
Ancak hızlı, hareketli ve dinamik tankları sevenler yeni Amerikan tankını sevecektir.Doch wer schnelle, mobile, dynamische Panzer mag, wird am neuen amerikanischen Panzern Gefallen finden.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Assim, estamos a desenhar um retrato melhor do aspeto dos dinossauros.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.És így egy jobb képet kapunk arról, hogyan is néz ki egy dinoszaurusz.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Et alors nous arrivons à nous faire une meilleure idée de ce à quoi ressemblait un dinosaure.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.저희는 공룡이 어떻게 보이는지 더 나은 모습을 만들어가고 있습니다.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Maka kami membuat gambaran yang labih baik tentang penampilan dinosaurus sebenarnya.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Och så skapar vi en bättre bild av hur en dinosaurie ser ut.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Quindi ci stiamo facendo un'idea più chiara dell'aspetto di un dinosauro.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Så vi laver et smukkere billede af hvordan en dinosaur ser ud.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Și așa, avem o mai bună imagine a modului în care dinozaurii arătau.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Takže si vytvárame lepší obraz o tom, ako vyzeral dinosaurus.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Takže si vytváříme lepší obrázek toho, jak vypadal dinosaurus.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Từ đó, chúng tôi có những bức tranh rõ nét hơn về vẻ ngoài của chúng.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Wiemy więcej o tym jak wyglądały dinozaury.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Wir machen uns so ein besseres Bild vom Aussehen der Dinosaurier.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Zo komen we tot een beter beeld van hoe een dinosaurus eruitziet.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Και έτσι έχουμε μια καλύτερη εικόνα για το πως μοιάζει ένας δεινόσαυρος.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.И така ние правим по-добра картина за това как изглеждат динозаврите.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.Теперь становится понятнее, как выглядели динозавры.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.וכך אנו מציירים תמונה טובה יותר של איך דינוזאור נראה.
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.ونحن اليوم نشكل صورة افضل .. عما كانت ماهية الديناصورات
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.こんな風に作りました ジープを追いかけ回すだけではないのです
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Así, estamos capturando también la dinámica del cuerpo.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Deci obținem și dinamica corpului.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Dlatego możemy również śledzić dynamikę ciała.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.그리고 신체로 부터 역동성을 보게 될 것입니다.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Nous obtenons également la dynamique du corps.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Så vi får dynamiken av kroppen också.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Stiamo ottenendo anche le dinamiche del corpo.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.We kunnen nu ook de dynamiek van het lichaam zien.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Wir erhalten also auch dynamische Informationen über einen Körper.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Άρα επίσης παίρνουμε και τη δυναμική του σώματος.