Tom beni dinledi.Tom listened to me.
Sanırım Tom'a beni dinletebilirim.I think I can get Tom to listen to me.
Beni dinler misin?Will you listen to me?
Tom'dan hoşlanmasan bile onun tavsiyesini dinlemelisin.Even if you don't like Tom, you should listen to his advice.
Tom hiç klasik müzik dinlemez.Tom doesn't listen to classical music at all.
Tom beni dikkatle dinledi.Tom listened to me attentively.
Burada biraz dinlen.Rest here for a bit.
O dinlenebilir.He can rest.
Neden bir değişiklik olsun diye dinlemeyi denemiyorsun?Why not try listening for a change?
Benim çocuklarım rock müzik dinlemeyi severler.My children love listening to rock music.
Tom, Mary'nin onu dinlediğini düşünmemişti.Tom didn't think Mary heard him.
Tom evde dinleniyor.Tom is relaxing at home.
Ne yazık ki, onlar benim uyarılarımı dinlemedi.Unfortunately, they didn't listen to my warnings.
Onu onun hakkında uyarmaya çalıştım ama o beni dinlemeyecek.I tried to warn her about him, but she won't listen to me.
Onu Tom hakkında uyarmaya çalıştım ama o beni dinlemeyecek.I tried to warn her about Tom, but she won't listen to me.
Onun hakkında Tom'u uyarmaya çalıştım ama o beni dinlemez.I tried to warn Tom about her, but he won't listen to me.
Dinlemeye hazırım.I'm ready to listen.
Sessiz ol ve dinle.Be quiet and listen.
Sadece izle ve dinle.Just watch and listen.
Kimse dinlemiyor.No one's listening.
Tom gerçekten Mary'yi dinlemiyor.Tom isn't really listening to Mary.
Onun dinlenmek için zamana ihtiyacı var.She needs time to relax.
Tom dini bir fanatiktir.Tom is a religious nut.
Tom radyo dinliyor.Tom is listening to the radio.
Emily müzik dinliyordu.Emily was listening to music.
Tom bu tür müzik dinlemekten nefret eder.Tom hates listening to this kind of music.
Bunu yalnızca bir kez söyleyeceğim. Bu nedenle dikkatle dinle.I'm only going to say this once, so listen carefully.
Bu, gizli dinsel törenleri kullanan eski bir örgüt.It's an old organization that uses secret rituals.
Sen babanın akıllıca öğüdünü dinlemen gerekir.You should listen to your father's wise counsel.
Saf matematik, dindir.Pure mathematics is religion.
Tom söylediğim bir sözcüğü bile dinlemez.Tom won't listen to a word I say.
O, söylediğim bir sözü bile dinlemez.She won't listen to a word I say.
Tom ders çalışırken müzik dinlemeyi sever.Tom likes to listen to music while he's studying.
Tom çalışırken müzik dinlemeyi sever.Tom likes to listen to music while he's studying.
Dinler arasındaki uzlaşma dünya barışının temelidir.Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
Tom dinlemiyor gibi davrandı.Tom pretended not to be listening.
Tom iyi bir dinleyici olduğumu söylüyor.Tom says I'm a good listener.
Tom dinlenmeye çalıştı.Tom tried to catch his breath.
Kuşlar dinozorlardan evrilmiştir.Birds evolved from dinosaurs.
Ben bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden daha iyi dinle.I'm only going to say this once, so you better listen.
Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatli dinlesen iyi olur.I'm only going to say this once, so you'd better listen carefully.
Dinle, seni rahatsız ettiğimiz için üzgünüz.Listen, I'm sorry we bothered you.
Tom'dan başka herkes dikkatle dinledi.Everyone but Tom listened intently.
Tom'u kim dinler?Who listens to Tom?
Kimse Tom'u dinlemiyor.No one is listening to Tom.
Türkçe konuşma ve dinlememin gelişmesi gerek.My speaking and listening in Turkish needs improvement.
Yağmur bütün gün boyunca dinmedi.It never stopped raining the entire day.
Tom Mary'nin dinlemediğini söyleyebilir.Tom could tell that Mary wasn't listening.
Tom bile önerilerimi dinlemeyi reddetti.Tom refused to even listen to my suggestions.
Tom'u dinlemiyor muydun?Haven't you been listening to Tom?
Din, bütün bölgede özgürlük ve adalet arayışıdır.Religion is freedom and justice being sought in the entire region.
Muhtemelen Başbakan, "dinî değerlere dayalı siyaset"i kast ediyordur.Probably, the prime minister means 'politics based on religious values.'
Din hakkındaki tartışmalar sık sık çok çekişmeli.Discussions about religion are very often contentious.
Din pek çok insan için tartışmalı bir konudur.Religion is a contentious topic for many people.
Birçok genç insan artık radyo dinlemiyor.Many young people don't listen to radio anymore.
Her zaman müzik dinliyorum; onsuz yaşayamam.I'm always listening to music; I can't live without it.
Ben bu şarkıyı dinliyorum.I'm listening to this song.
Hey, beni dinle.Hey, listen to me.
Şimdi dikkatlice dinlemeni istiyorum.Now, I want you to listen carefully.
Şimdi, beni dikkatlice dinle.Now, listen to me carefully.