Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.Dus Dimitri gaat nu -- hij heeft zijn hand en zijn lichaam gebruikt.
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.그럼 디미트리는 이제 -- 지금까지 손과 몸을 사용했지만
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.O Dimitri irá agora usar — usou a mão, usou o corpo —
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.Ora Dimitri userà -- ha finora usato la mano e il corpo.
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.Teď Dimitri použije -- už použil svoji ruku i své tělo.
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.Έτσι ο Dimitri τώρα θα χρησιμοποιήσει -- έχει χρησιμοποιήσει το χέρι, το σώμα του.
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.Така че Димитри сега ще използва -- Той използва ръката си, той използва своето тяло.
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.אז דימיטרי עכשיו עומד להשתמש -- הוא משתמש ביד; הוא משתמש בגוף.
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.الآن ديميتري سوف يستخدم جسده .. ويديه
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.手や 体の次に 声を使った操作を
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Acum asta e o şansă pentru Dimitri să îl încurajeze şi să-l liniştească pe Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Ahora Dimistri tiene la oportunidad de tranquilizar y calmar a Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.C'est une occasion pour Dimitri de rassurer et de calmer Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Dimitri ma szansę uspokoić go i dodać mu otuchy.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Dit is een kans voor Dimitri om Milo wat gerust te stellen en te kalmeren.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Eis a oportunidade para o Dimitri de tentar reconfortar e acalmar o Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Giờ đến lượt Dimitri an ủi và xoa dịu Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Jetzt hat Dimitri die Möglichkeit, Milo sozusagen zu beschwichtign und zu beruhigen.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.이제 드미트리가 마일로를 안심시키고 진정시킬 차례입니다
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Ora Dimitri ha l'opportunità di provare a rincuorare Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Teď má Dimitri možnost utěšit a uklidnit Mila.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Τώρα είναι η ευκαιρία για το Dimitri να δώσει το αίσθημα της ασφάλειας και να ηρεμήσει τον Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Сега има шанс за Димитри да увери и успокои Майло.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.У Дмитрия есть шанс успокоить Майло.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.עכשיו זו ההזדמנות של דימיטרי להרגיע את מיילו.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.وهذه هي الفرصة لكي يتصرف ديميتري بنحو يهدىء ويقلل من توتر مايلو
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.元気付けてやりましょう マイロは今 大変なのです
Ve belki bu merkezi eğilimin biraz daha iyi bir göstergesi oluyor dimi?And this is maybe a better measurement of the central tendency, or the average of this set of numbers, right?
Ve belki bu merkezi eğilimin biraz daha iyi bir göstergesi oluyor dimi?Det är mänskliga konstruktioner och bara ett sätt att förstå stora dataset.
Ve belki bu merkezi eğilimin biraz daha iyi bir göstergesi oluyor dimi?En dat lijkt een betere meting van de centrale tendens of van het gemiddelde van deze gegevensset, juist?
Ve belki bu merkezi eğilimin biraz daha iyi bir göstergesi oluyor dimi?Și acesta este poate o măsură mai bună a tendinței centrale decât media acestui set de numere, corect?
Ve belki bu merkezi eğilimin biraz daha iyi bir göstergesi oluyor dimi?Y puede ser una mejor medida de la tendencia central o del promedio de esta lista de números, correcto?
Ve belki bu merkezi eğilimin biraz daha iyi bir göstergesi oluyor dimi?И это возможно лучше измерения Центральной тенденция или среднего показателя этого набора чисел, право?
Ve belki bu merkezi eğilimin biraz daha iyi bir göstergesi oluyor dimi?より良いと言えそうです。 やった事はメディアンを取る事です。すると、
Ve bunun turevini bulmak gayet basit, dimi? cevap 15x kare eksi 7, dimi?A pochodna tego jest całkiem prosta co nie? to 15 x kwadrat minus 7 tak?
Ve bunun turevini bulmak gayet basit, dimi? cevap 15x kare eksi 7, dimi?E a derivada disso é bastante simples, certo? Ela é 15x ao quadrado menos 7, certo?
Ve bunun turevini bulmak gayet basit, dimi? cevap 15x kare eksi 7, dimi?E la derivata è piuttosto facile, no? è 15x al quadrato, meno 7
Ve bunun turevini bulmak gayet basit, dimi? cevap 15x kare eksi 7, dimi?Och derivatan är ganska enkel, eller hur? Den är 15*x^2 - 7, eller hur?
Ve bunun turevini bulmak gayet basit, dimi? cevap 15x kare eksi 7, dimi?Und die Ableitung von das ist ziemlich einfach, richtig? Ist es 15 X Quadrat minus 7, richtig?
Ve bunun turevini bulmak gayet basit, dimi? cevap 15x kare eksi 7, dimi?Y la derivada de esto es bastante facil, verdad? Es 15x al cuadrado menos 7, verdad? esto es bastante directo
Ve bunun turevini bulmak gayet basit, dimi? cevap 15x kare eksi 7, dimi?והנגזרת הינה פשוטה נכון היא חמש עשרה איקס בריבוע מינוס שבע
Ve bunun turevini bulmak gayet basit, dimi? cevap 15x kare eksi 7, dimi?العبارة الوسطى ومشتقتها سهلة جداً، اليس كذلك؟ انها 15x^2 - 7، اليس كذلك؟
Yani belki iyi tanımlıyordur - sizin nasıl kullandığınızı bilmiyorum - ama sanki biraz alakasız dimi?Bueno, quizás si es, dependiendo de la aplicación, pero parece no serlo, verdad?
Yani belki iyi tanımlıyordur - sizin nasıl kullandığınızı bilmiyorum - ama sanki biraz alakasız dimi?Eu digo que talvez ele seja, dependendo da nossa aplicação, mas isso me parece um pouco fora, certo?
Yani belki iyi tanımlıyordur - sizin nasıl kullandığınızı bilmiyorum - ama sanki biraz alakasız dimi?Maksud saya bisa saja, tergantung dari penerapannya, tapi kelihatannya tidak sesuai, bukan?
Yani belki iyi tanımlıyordur - sizin nasıl kullandığınızı bilmiyorum - ama sanki biraz alakasız dimi?Maybe is does, depending on the application, but it just seems a little bit off.
Yani belki iyi tanımlıyordur - sizin nasıl kullandığınızı bilmiyorum - ama sanki biraz alakasız dimi?Misschien is het wel indicatief, dat hangt af van de toepassing, maar het lijkt niet echt zo, juist?
Yani belki iyi tanımlıyordur - sizin nasıl kullandığınızı bilmiyorum - ama sanki biraz alakasız dimi?Sau poate că este, în funcție de aplicația voastră, dar pare să fie puțin cam forțat, corect?
Yani belki iyi tanımlıyordur - sizin nasıl kullandığınızı bilmiyorum - ama sanki biraz alakasız dimi?Я имею в виду возможно что он делает, в зависимости от приложения, но он просто кажется немного Выкл, верно?
Yani belki iyi tanımlıyordur - sizin nasıl kullandığınızı bilmiyorum - ama sanki biraz alakasız dimi?Я маю на увазі можливо й є, залежно від вашого застосування цього, але чи не виглядає це трохи не так?
Yani belki iyi tanımlıyordur - sizin nasıl kullandığınızı bilmiyorum - ama sanki biraz alakasız dimi?でもちょっとなんか違う、と思いません？ つまり、私の直感では、この中心的傾向は
Yani cekirdgin etrafindaki bir elektron bu, dimi?Así que esto es un electrón alrededor del núcleo, ¿verdad?
Yani cekirdgin etrafindaki bir elektron bu, dimi?Das ist also ein Elektron um den Atomkern, richtig?
Yani cekirdgin etrafindaki bir elektron bu, dimi?Dette er en elektron omkring atomkernen.
Yani cekirdgin etrafindaki bir elektron bu, dimi?Dit is een elektron rond de kern.
Yani cekirdgin etrafindaki bir elektron bu, dimi?Donc ça c'est un électron autour du noyau, d'accord ?
Yani cekirdgin etrafindaki bir elektron bu, dimi?Jadi ini adalah sebuah elektron di sekitar inti, kan?
Yani cekirdgin etrafindaki bir elektron bu, dimi?이거 핵 주변에 있는 전자 맞죠?
Yani cekirdgin etrafindaki bir elektron bu, dimi?Ora, questo è un elettrone attorno al nucleo, d'accordo?
Yani cekirdgin etrafindaki bir elektron bu, dimi?Portanto, este é um elétron ao redor do núcleo, certo?