Parti biraz karisikti dimi?La festa era movimentata, vero?
Parti biraz karisikti dimi?La fête était mouvementée pas vrai?
Parti biraz karisikti dimi?Oslava je chaotická, že?
Parti biraz karisikti dimi?Párty bola chaos, však?
Parti biraz karisikti dimi?Pestanya agak kacau, ya kan?
Parti biraz karisikti dimi?Petrecerea e haotica, nu?
Parti biraz karisikti dimi?Το πάρτυ είναι ένα χάος, ναι?
Parti biraz karisikti dimi?Праздник вышел скомканным, да?
Parti biraz karisikti dimi?המסיבה הייתה רועשת כן?
Parti biraz karisikti dimi?الحفلة كانت مضجرة , صحيح؟
Parti biraz karisikti dimi?静かなとこにドライブでもって 話してたんだけど 一緒にどう？
Peki simdiye kadar ne yaptik? bu ifadenin hepsinin turevinin ne oldugunu bulduk, dimi?Cosa abbiamo fatto finora? Abbiamo trovato la derivata di tutta questa espressione, giusto?
Peki simdiye kadar ne yaptik? bu ifadenin hepsinin turevinin ne oldugunu bulduk, dimi?Então o que nós fizemos até agora? Até agora nós calculamos a derivada de toda esta expressão, certo?
Peki simdiye kadar ne yaptik? bu ifadenin hepsinin turevinin ne oldugunu bulduk, dimi?Så vad har vi gjort än så länge? Än så länge så har vi hittat derivatan av hela det här uttrycket, right?
Peki simdiye kadar ne yaptik? bu ifadenin hepsinin turevinin ne oldugunu bulduk, dimi?Więc co mamy jak dotąd? Mamy pochodną tego całego wyrażenia, tak?
Peki simdiye kadar ne yaptik? bu ifadenin hepsinin turevinin ne oldugunu bulduk, dimi?אז מה עשינו עד כה עד כה הבנו את הנגזרת של כל הביטוי
Peki simdiye kadar ne yaptik? bu ifadenin hepsinin turevinin ne oldugunu bulduk, dimi?ما الذي قمنا بفعله للتو؟ لقد اوجدنا مشتقة كل هذه العبارة، اليس كذلك؟
Peter Molyneux: Ne yapacaksın Dimitri?피터몰리뉴 : 어떻게 할거죠 디미트리?
Peter Molyneux: Ne yapacaksın Dimitri?פטר מולינוקס: מה אתה עומד לעשות, דימיטרי?
Peter Molyneux: Ne yapacaksın Dimitri?بيتر مولينكس : مالذي سوف تقوم به يا ديميتري
Peter Molyneux: Ne yapacaksın Dimitri?女性：潰すか否かの
PM: Dimitri'nin en rekabetçi anı.Eis o Dimitri no auge da competição.
PM: Dimitri'nin en rekabetçi anı.PM : 디미트리가 상당한 경쟁심을 보이네요
PM: Dimitri'nin en rekabetçi anı.Дмитрий рвется к победе.
PM: Dimitri'nin en rekabetçi anı.פ מ: זה דימיטרי במצב התחרותי שלו.
PM: Dimitri'nin en rekabetçi anı.بيتر مولينكس : ها هو ديميتري يدخل المنافسة الان
PM: Dimitri'nin en rekabetçi anı.打ち負かされた１１歳...お見事です（笑）
Sadece gerçekten eski evimi özlüyorum. Dimitri:この家も悪くないぞ マイロ
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?그럼 당신은 통계숫자중 하나를 보여 줄겁니다, 5,000인가요?
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?Anh mới vừa đưa lên, 1 trong các con số của anh, 5,000 - đúng không nhỉ?
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?Antes nos mostraste, una de esas cifras, esos 5.000, ¿es esa la cifra?
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?Hai appena indicato, in uno dei tuoi punti là, che 5.000 - è quella la cifra?
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?Je bracht net in je statistieken die 5.000 ter sprake.
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?Man zeigt einfach eine der Zahlen dort, die 5.000 - ist das die Zahl?
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?On met juste, comme l'un de vos chiffres là, ces 5000 - c'est ça ?
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?Tu ai menționat un număr de 5.000 -- ăsta-i numărul?
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?Ty wspomniałeś o liczbie 5 tys., tak? Ty wspomniałeś o liczbie 5 tys., tak?
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?Απλώς το ανέχεσαι, ένας ακόμη αριθμός, αυτό το 5.000-- αυτό είναι το νούμερο;
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?Вы только что рассказали, вот, одна из цифр у вас была, Эти 5 000 — такое было число?
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?Току що ни показа едно от числата, 5000 - това ли е бройката?
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?ואתה הראית עכשיו, כאחד המספרים שלך שם, ש- 5,000...זה המספר הנכון?
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?كنت قد وضعت للتو، أحد أرقامك التي كانت هناك، ذلك هو 5,000 -- أهذا هو الرقم؟
Sen şuan, kendine göre bir sayı verdin, o 5,000 -- sayı buydu dimi?あなたは先ほど5,000人という数字を 出しましたね-- これで合ってますか？ ジェイミー・ドラモンド: 毎日救える命の数です
Simdi bu carpi 3 carpi butun ifade oluyor, dimi?A więc to staje się 3 razy to całe wyrażenie, tak?
Simdi bu carpi 3 carpi butun ifade oluyor, dimi?De tal forma que por 3 por la expresión completa
Simdi bu carpi 3 carpi butun ifade oluyor, dimi?Então isso se torna vezes 3 vezes toda a expressão, correto?
Simdi bu carpi 3 carpi butun ifade oluyor, dimi?Quindi è un'espressione elecvata alla 3, giusto? Diventa 3 per l'intera espressione
Simdi bu carpi 3 carpi butun ifade oluyor, dimi?Så då tar vi hela det stpra uttrycket gånger 3, okej?
Simdi bu carpi 3 carpi butun ifade oluyor, dimi?So wird das mal 3 Mal der ganze Ausdruck, richtig?
Simdi bu carpi 3 carpi butun ifade oluyor, dimi?אז זה נהיה שלוש כפול כל הביטוי
Simdi bu carpi 3 carpi butun ifade oluyor, dimi?فهذا يصبح × 3 × العبارة كلها، اليس كذلك؟
Simdi bunun turevi olacak, kahverengini kullanacagim. bu butun ifadenin ucuncu kuvveti, dimi?Ahora será la derivada de, voy a usar el color cafe Asi que esta expresión completa al cubo, verdad?
Simdi bunun turevi olacak, kahverengini kullanacagim. bu butun ifadenin ucuncu kuvveti, dimi?Więc będzie to pochodna z, użyję tutaj brązowego. Więc to jest to całe wyrażenie do potęgi trzeciej, tak?
Simdi bunun turevi olacak, kahverengini kullanacagim. bu butun ifadenin ucuncu kuvveti, dimi?וכעת כדי לגזור אני אשתמש פה בצבע החום אז זה ביטוי גדול בחזקת שלוש נכון
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.Also, Dimitri verwendet nun - er hat seine Hand verwendet; er hat seinen Körper verwendet.
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.Deci Dimitri vă folosi acum -- şi-a folosit mâna; şi-a folosit corpul.
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.Dimitri giờ đang dùng anh ấy dùng tay, anh dùng cả cơ thể.
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.Dimitri użył już ręki i ciała. Dimitri użył już ręki i ciała.
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.Dimitri va a usar... ha usado su mano; ha usado su cuerpo.
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.Donc Dimitri va maintenant utiliser -- il a utilisé sa main, il a utilisé son corps.