Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Svobodo, da bi lahko govoril svoj materni jezik.
Şu anda hemen hemen tüm yazılım dilleri İngilizcedir.Skorajda vse, kar zapišemo, je v zbornem jeziku.
Bozunum biçimleri evrenseldir; yani tüm dillerde benzer biçimlerde ve oranlarda ortaya çıkar.Odplavljanje se v takšnih ali drugačnih oblikah pojavlja v vseh jezikih.
Ural dilleri, içinde otuz dokuz dil barındıran ve toplamda 50 milyon insan tarafından konuşulan dil ailesidir.Uralski jeziki so jezikovna družina, ki vsebuje okoli 35 jezikov in šteje približno 25 milijonov govorcev.
Aşağıda Kafkas dillerinin karşılaştırılması verilmiştir:Pozneje pa je na prekmurski jezik vplivala kajkavščina.
Bazı dillerde, örneğin Mandarin Çincesinde fiillerin geçmiş zaman formları/çekimleri yoktur.Nekateri jeziki, na primer kitajščina, glagolskih časov ne poznajo.
Hami dillerinden olup, alfabesinde 32 harf vardır.Na primer, SDI ima v angleščini vsaj 32 pomenov.
Bazı diller, veri üyeleri ve metotları arasında ayrım yapmamaktadır.Ni razlikoval med stavčnimi členi in besednimi vrstami.
Ülkenin sadece güneybatısında küçük bir alanında Bantu dilleri konuşulmaktadır.Dobil je samo majhno ozemlje v Strandži na jugovzhodu države.
Japoncanın sözcük kadrosu ağır bir şekilde diğer dillerden ödünç sözcüklerle etkilenmiştir.Besede japonskega izvora si je sposodilo veliko svetovnih jezikov.
Tehuelçe dili neredeyse ölü diller arasına girmek üzeredir.Saški jezik je spadal med vzhiodnoiranske jezike.
Dünya üzerinde en çok konuşanı olan Ural dilleri, sırasıyla Macarca, Fince, Estonca, Marice ve Udmurtçadır.Najbolj zastopani uralski jeziki so madžarščina, finščina, estonščina, marijščina in udmurtščina.
Birçok ülkede bu konuda seminerler verdi ve farklı dillere de çevrilmiş 20 kitap yazdı.Veliko je potoval po raznih deželah in se naučil 16 jezikov.
Batı dillerinde iki çeviri de kullanılmakta ve yer değiştirebilmektedir.Pri prevajanju se lahko uporabljata tudi dva vmesna jezika.
Japoncanın sözcük kadrosu ağır bir şekilde diğer dillerden ödünç sözcüklerle etkilenmiştir.Japonų kalbos žodyną stipriai paveikė įvairūs skoliniai iš kitų kalbų.
Bu diller kelimeyi Arapçadan almışlardı.Italai šį žodį gavo iš arabų kalbos.
Bunların da Hint ve Eskimo dillerinin görgül çalışmalarıyla belgelenebileceğine inanırlar.Anot jų, tai galima patvirtinti ir empiriniais eskimų ir indėnų kalbų tyrimais.
Tüm diğer katılımcılar için yerli diller kullanıldı.Gimtąja kalba dainas atliko visi kiti dalyviai.
Birkaç sözcük Avustralya Aborjin dillerinden gelmiştir.Šios kalbos susijusios su Australijos aborigenų kalbomis.
İşlevsel dillerde yapılmakta olan da budur.Atliekamas tagalų kalba.
Şubat ayının batılı dillerdeki adları, Roma arınma Tanrıçası Februus'un adından gelir.Lotyniškas mėnesio pavadinimas Februārius kildinamas iš romėnų apvalymo dievo Februso vardo.
Moğol dillerinden biridir.Artima mongolų kalbai.
Elf Dilleri ailesi ata-dil olarak adlandırılan bir ortak atadan (Primitive Quendian) türeyen bir dil öbeğidir.Elfų kalbų šeima yra įvairių kalbų grupė, kilusių iš bendro protėvio, vadinamo prokalbe.
Haftanın günlerinin adlandırılmasında çeşitli dillerde çeşitli kaynaklar kullanılmıştır.Įvairiose kalbose savaitės dienų pavadinimai yra skirtingos kilmės.
Çin dilinin Korece, Japonca, Vietnamca gibi dillerin üzerinde etkisi görülmektedir.Kinų kalba turėjo nemažą įtaką korėjiečių, japonų, vietnamiečių kalboms.
Ancak söz konusu harfleri kendi dillerine uyarlamaları üçüncü yüzyılda gerçekleşti.Jų palikuonys ir trečiajame amžiuje išsaugojo šią kalbą.
Mançuca bugün ölmek üzere olan dillerdendir.Kiuchendoič šiuo metu yra nykstanti kalba.
Hawaii'de eyalet anayasasına göre Hawaii'yice ve İngilizce ortak resmi dillerdir.Havajuose, pagal valstijos įstatymą, tiek anglų, tiek havajiečių yra oficialios kalbos.
Hindistan'ın 22 resmi dillerinden biridir.Telugų kalba yra viena iš dvidešimt trijų oficialių Indijos kalbų.
Nijer-Kongo dilleri, yeryüzündeki büyük dil ailelerindendir.Nigerio-Kongo kalbos – viena iš didžiausių pasaulio kalbų šeimų.
Aynı üniversite 1960-1966 arasında Türk dilleri üzerinde çalışmaya devam etti.1963–1966 m. vadovavo Turkų kalbos institutui.
Çince gibi tonlamalı dillerdir.Kinų kalba yra toninė.
Araf farklı inanç ve dillerde farklı sözcüklerle ifade edilir.Minima, kad jo galvos kalbėjo skirtingais balsais ir kalbomis.
Türk dilinin yapısı, gelişmesi ve diğer dillerle olan bağlantısını inceler.Tyrinėja mažųjų kalbų istoriją ir raidą, jų santykius ir įtaką kitoms kalboms.
Diğer Semitik diller gibi Arapça da sağdan sola doğru yazılır.Tana, kaip ir arabiški ženklai, rašoma iš dešinės į kairę.
Özellikle dilleri Normandiya'daki eski Normancadan ayrılarak evrimleşmiştir.Anglo-normanų kalba keitėsi ir ėmė skirtis nuo senosios normanų kalbos, kuria buvo kalbama Normandijoje.
Bu dilleri tanımlamak için üç harfli kodları tanımlar.Standarte aprašyti trijų raidžių kodai skirti kalboms.
Bu bölgede hâlâ Kızılderililer yaşamakta ve Maya dillerini konuşmaya devam etmektedirler.Tuo tarpu kaimuose, tarp indėnų, paplitusios majų kalbos.
Nüfusun %56'sı ana dillerinden başka bir dili konuşabilmektedir.57 % gyventojų moka bent vieną užsienio kalbą.
Bazen o dillerdeki sözler orijinalinden farklı olmuştur.Kartais šios tarmės laikomos atskiromis kalbomis.
Müslüman ve Yahudi Tatların dilleri arasında da fark bulunmaktadır.Musulmonų ir žydų kalendorių panašumai.
Kendisi dillerin onomistik tarihi gelişimi üzerine çalışmalarda bulunmuştur.Rūpinosi praktiniais rašomosios kalbos tobulinimo reikalais.
Pek çok oyunu çeşitli dillere çevrilmiştir.Taip pat žaidimas yra verčiamas į įvairias kalbas.
Beluçça ve Brohice dilleri konuşurlar.Domėjosi ir baltų kalbomis.
Tüm bu İrani halkların dilleri birbiriyle akrabadır ve yüzlerce ortak kelime barındırırlar.Jie susiskaldę į keliasdešimt genčių, kurias vienija bendra kalba.
Ekim 1992'de, bu dili konuşan son kişi Tevfik Esenç'in ölmesiyle ölü dillerden biri haline gelmiştir.Ji išnyko 1992 m., kuomet Turkijoje mirė paskutinis ja šnekėjęs žmogus Tevfikas Esenčas (Tevfik Esenç).
Aileye ait dilleri 200 milyon insan konuşur.Dravidų kalbomis kalba maždaug 200 mln. žmonių.
Zambiya'nın yedi yerel dillerinden birisi olarak da tanınır.Abchazai jį laiko vienu iš septynių savo istorinių regionų.
Afrika dillerine ilk etapta sadece Afrika kıtasında konuşulan diller dahil edilmektedir.Taigi daugumoje Afrikos kalbų žodžio pradžioje vartojami junginiai ir .
Ölü diller listesiMirusių kalbų sąrašas Nykstančių kalbų sąrašas
Dillerin icadı temel teşkil eder.Šių kalbų sukūrimas yra pamatas.
Eserleri Rus, Hakas, Buryat dillerine çevrilmiştir.Mokymo įstaigose dėstoma rusų, totorių, baškirų kalbomis.
Batı Sahara dillerine dahildir.Arabų kalba yra nacionalinė Vakarų Sacharos kalba.
Doğu dilleri üzerinde uzmanlaştı.Kalba mongolų kalbos rytinėmis tarmėmis.
Dillere göre Braille yazım sistemine yapılmış birçok harf eklentisi vardır.Indijos kalbos naudoja skirtingas rašto sistemas, kilusias iš brahmi rašto.
Bazı yazarlar ırkları dillere veyahut renklere göre tasnif etmişlerdir.Patys vartotojai skirsto ratus pagal spalvas, ar piešinėlius ant jų.
Nostratik diller grubu, Ural, Altay, Hint-Avrupa dillerini ve diğer birçok dili birleştiren bir sistemdir.Nominatyvinė-akuzatyvinė struktūra būdinga indoeuropiečių, Uralo, Altajaus ir kitoms kalboms.
Her biri kendi dillerini konuşur.Kalba atskiromis smulkiomis kalbomis.
Scheme ve C++ dillerinde yazıldı.Dillo kuriama C ir C++ programavimo kalbomis.
Bu çeşitli programlama dillerinde oldukça yaygındır.Dėl šių priežasčių neskaičiai galimi daugelyje programavimo kalbų.