Bu dillerde resmi alfabeler içerisinde ayrı bir harf olarak sayılmaz.Â, â nejsou samostatnými písmeny v abecedě.
Bu durumda nesne tabanlı programlama dilleri nesne yönelimli programlama dillerinin altkümesini oluşturur.Chyby v programovacích jazycích ohrožují bezpečnost aplikací.
Dil kuralları büyük miktarda basitleştirilmiştir ve Romen kreol dillerine benzer.Gramatika je velmi zjednodušená, podobná kreolským jazykům.
İsra (İbranicede güreşmek) ve el (Semitik dillerde tanrı) kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur.Vzniklo ze spojení slov hodi (patřit, sedět) a slav (slavit). .
Dilleriyle oluşturdukları ultrasonik seslerle çevreye uyum sağlarlar.Ultrazvuk vysílají pomocí jazyku, kterým klikají.
Bu liste, dillerin, o dili anadili olarak konuşan insan sayısına göre hazırlanmıştır.Seznam jazyků podle počtu mluvčích, řazený podle počtu osob, které tímto jazykem hovoří jako svou mateřštinou.
Diğer Cermen dillerine göre İngilizce ile daha yakın akraba bir dildir.Stejně jako ostatní fríské jazyky je považována za velmi blízkou angličtině.
Bu tercüme de çeşitli Avrupa ve Afrika dillerine tercüme edilmiştir.Byla přeložena do jazyků celé Evropy i mnoha zemí Asie.
(Bu dillerde İ-E arası bir sestir.)(Celý článek v angličtině k nahlédnutí zde).
Bu kelime diğer Cermen dillerinde de muhafaza edilmiştir.Podobně je toto slovo přizpůsobeno i v jiných jazycích na zemi.
Han Ulusu Çin dillerinden birini konuşur.Wu je jeden z rodiny čínských jazyků.
Nüfusunun çokluğundan dolayı Endonezce dünyanın en çok konuşulan dillerinden biridir.Při obrovské populaci Indie je hindština jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě.
Bu diller, resmî olarak Avrupa Bölgesel Diller ve Azınlık Dillerini Koruma Anlaşması tarafından korunmaktadır.Tyto menšinové jazyky jsou oficiálně chráněny evropskou chartou jazyků.
Peştun dili ile birlikte Afganistan'ın resmi dillerinden biridir. ^V afghánské ústávě je zakotveno, že je darí spolu s paštunštinou jeden ze dvou úředních jazyků Afghánistánu.
Java gibi bazı bilgisayar dillerinde erişilmez kodun kimi çeşitleri menedilmiştir.V některých jazycích (např. Java) jsou určité formy nedosažitelného kódu explicitně zakázány.
Zambiya'nın yedi yerel dillerinden birisi olarak da tanınır.Maďarština je uznávána jako oficiální jazyk v sedmi obcích Mukačevském okresu.
Çince gibi tonlamalı dillerdir.Příkladem tónového jazyka je čínština.
Doğu Slavları Doğu Slav dillerini konuşan etnik gruplara verilen addır.Východní Slované tvoří východní etnickou skupinu Slovanů, která používá Východoslovanské jazyky.
Türk Dilleri Araştırmaları, s. 289-292.Portrét českého politika, s. 289–290.
Tüm bu diller, eşit hukuki ağırlığa sahipler.Všechny další funkce jazyka mají identickou syntaxi.
Dilleri Japonca" ("日本人".The Yorkshire Ripper (Yorkshirský Rozparovač).
Özellikle tartışmaya yol açan konu, Songhay dillerinin eklenmesidir.Částečně problematické je také zahrnutí jazyků songhai.
O kadar ki başka dillerde özdeyişleriyle bilinmekteydi.Neví se, zda tento jazyk měl něco společného s ostatními jazyky.
Ardından bu dillerde eğitim veren okulları kapattı.Zakázala používat jejich jazyk na školách.
Tanpınar'ın bu eseri ayrıca yabancı dillere de çevrilmiştir.Zde se také projevil jeho talent pro cizí jazyky.
4. Sami dilleri: Sami/Lâpon lehçelerinden oluşur.SAM Coupé a ... stránkování paměti.
İspanyolca ya da Kastilya dili (İspanyolca: español veya castellano), Romen dillerinden biri.Španělština (neboli kastilština) je jeden z nejrozšířenějších světových jazyků.
Milliard İngilizceden başka diğer dillerde yaygın olarak kullanılıyorsh.V angličtině se slovo milliard používá jen velmi zřídka.
Ural dillerinde ise Tanrı anlamı taşır.V jazycích severoamerických indiánů znamená věštkyně.
Başka dillerde nominatif olarak bilinir.K oslovení se v těchto jazycích používá nominativ.
Felemenkçe konuşan insanların %59'u da Fransızcayı ikinci dilleri olarak konuşurlar.Naproti tomu 59 % dotázaných ve Vlámsku prohlásilo, že mluví francouzsky.
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Jedná se o doslovný překlad z původních jazyků.
Visual Basic .Net, görsel programlama dillerinden olan Visual Basic'in son sürümüdür.Visual Basic .NET je nová generace jazyka Visual Basic postavená na platformě .NET Framework.
Bu gruba ait dillerin toplam (ana dil olarak) konuşucu sayısı 65 milyon civarındadır.Celková populace mluvící tímto jazykem je 105 tisíc lidí.
Bu bilgisayarlar assembler yerine, yüksek düzeyli programlama dilleriyle programlanabilmektedir.Tyto počítače mohly být pak naprogramovány v programovacím jazyku vyšší úrovně.
Dil çeşitliliği günümüzde de, yok olmakta olan ve tamamen yok olmuş dillere rağmen oldukça fazladır.Jazyk je přes úbytky stále životaschoný a plnohodnotný.
Knurlagn kendi dillerinde cüce demektir.Vsjak suštši v njom jazyk .
1994'te Güney Afrika Cumhuriyeti'nin resmî dillerinden oldu.V roce 1994 se stala jedním z jedenácti oficiálních jazyků Jihoafrické republiky.
Dilleri olan Kırım Gotçası 17/18. yüzyılda tükenmiştir.Krymská gótština definitivně zanikla v 17. nebo 18. století.
Azerice veya Azerbaycan Türkçesi, Türk dillerinden biri olup, Azerbaycan'ın resmî dili konumundadır.Ázerbájdžánština či azerština je oficiální jazyk v Ázerbájdžánu.
Voyvodina’da Macarca da konuşulan dillerden olmuştur.Na úřadech se může používat i maďarština.
Yazı dili olma hüviyeti kazanmış bir dilleri olmayıp, kullandıkları Romca, konuşma dili niteliğindedir.Jazyky, a to nejen románské, se staly jejím osudem.
Müslüman ve Yahudi Tatların dilleri arasında da fark bulunmaktadır.Příkladem je spor židů a muslimů na Blízkém východě.
Buradan Latinceye ve diğer Avrupa dillerine yayılmıştır.Byly překládány do arabštiny, později do latiny a evropských národních jazyků.
Gramer sayesinde dillerin doğru okunup yazılması gerçekleşmiştir.Podle jeho praxe Koránské výroky je třeba brát doslovně.
Birkaç sözcük Avustralya Aborjin dillerinden gelmiştir.Jazyk se řadí do austronéské skupiny jazyků.
Zebranınkini hatırlatan çizgili desenlerinden ötürü kimi dillerde zebra örümcek adıyla da anılırlar.Daly také jídlu jméno, protože připomínají rohy ovce plemene churra.
Yaygın diller Papiamento, İngilizce, İspanyolca dilleri olsa da, yasal dil Felemenkçedir.Ačkoliv se zde běžně hovoří papiamentsky, anglicky a španělsky, je úředním jazykem nizozemština.
Simgelerin başlıca uygulama alanları diller, matematik ve bilişsel bilimlerdir.Matematická lingvistika je specializovaný vědní obor na pomezí matematiky, lingvistiky a informatiky.
Dedua, Papua dillerine mensup bir dildir.Obyvatelé jsou Papuánci, kteří mluví řadou papuánských jazyků.
Lekçe, Lekler tarafından konuşulan Kürt dilleri grubundan bir Kuzeybatı İran dilidir.Jde o starý íránský jazyk, klasifikovaný jako severozápadní íránský.
Resmi dilleri Kırım Tatarcası ve Rusça'dır.Úředními jazyky republiky jsou udmurtština a ruština.
Sami dillerinin tümünde bu kelimenin ve türdeşleri bulunur.Z toho důvodu existují v dnešních jazycích pouze funkce nebo metody.
İlk yayından sonra roman kısa zamanda birçok dillere tercüme edilerek yayımlandı.Nedlouho po vydání byl román přeložen do 15 jazyků.
Kişiler de Güney Slav dilleri grubunun bir lehçesi olan.Existuje i kniha o dolnosrbské mluvnici.
Diğer Romen dilleri gibi, kelimeler dişil (femenino) ve eril (masculino) olarak ayrılır.Španělské jméno, stejně jako v dalších románských jazycích, rozlišuje pouze dva rody: mužský a ženský.
Hint-Avrupa dil ailesi çalışmaları tüm Hint-Avrupa dillerinin karşılaştırmalı filolojisini içermektedir.Studii Indo-Europene implică filologia comparativă a tuturor limbilor indo-europene.
Bazı diller diğerlerinden daha iyi sonuçlar verir.Anumite limbi au o mai bună traducere decât altele.
Ülkedeki resmî dillerin üçü de çeşitli alanlarda birinci dil olarak kullanılmaktadır.Fiecare dintre cele trei limbi este folosită ca limbă principală în anumite sfere.
1864 yılında Lehçe ve Beyaz Rusça dilleri kamu alanlarında yasaklandı.În 1864, limbile poloneză și belarusă au fost interzise în locurile publice.