Yine de size harika bir gün diliyorum.Trotzdem wünsche ich euch einen wunderschönen Tag.
Sizlere harika serin bir yaz gecesi diliyoruz.Einen wunderschönen kühlen Sommerabend wünschen wir euch.
Herkese güzel bir haftasonu diliyoruz. İyi ki varsınız.Wir wünschen allen ein wunderschönes Wochenende. Schön, dass es euch gibt.
Herkese iyi akşamlar diliyoruz.Wir wünschen euch allen einen schönen Abend.
Çok güzel bir Cumartesi diliyorum!Ich wünsche einen wunderschönen Samstag!
Herkese iyi yıllar diliyorum. Tüm dileklerinizin bu yıl gerçekleşmesi dileğimle.Ich wünsche allen ein gutes neues Jahr. Mögen all eure Wünsche dieses Jahr in Erfüllung gehen.
Sana ve ailene mutlu yıllar diliyorum.Ich wünsche dir und deiner Familie ein glückliches Jahr.
Size ve ailenize mutlu yıllar diliyorum.Ich wünsche euch und euren Familien ein glückliches Jahr.
Sevgili Noel Baba, Noel için sadece biraz kar ve bütün dünyada barış diliyorum.Lieber Weihnachtsmann, ich wünsche mir zu Weihnachten nur etwas Schnee und Frieden auf der ganzen Welt.
Herkese tüm kalbimle mutlu ve huzurlu Noeller diliyorum.Ich wünsche euch allen von Herzen fröhliche und friedvolle Weihnachten.
Sana bugün ve her gün tüm salakları gülümseyerek uzaklaştırabilme gücü diliyorum.Ich wünsche dir die Stärke, alle Idioten heute und jederzeit wegzulächeln.
Çok güzel bir babalar günü diliyorum.Ich wünsche einen wunderschönen Vatertag.
Herkese keyifli bir Pazar diliyoruz.Wir wünschen allen einen entspannten Sonntag.
Özür diliyorum Avrupa!Abschied von Europa.
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.Wir wollen Frieden“.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.IN NEIDLOSER ANERKENNUNG IHRE DANKBAREN MITBÜRGER.
Saltanatınızın hayırlı, bereketli ve uzun ömürlü olmasını diliyoruz.So klage er (aber) weiter, dass er ihn seines Gutes beraubt habe ...
Fakat sözü uzatmak ayıbından korkuyorum da apaçık anlamanı Allah'tan diliyorum.Diese Verkündigung aber ist mir als Prediger des Wortes Gottes befohlen“, wird er zitiert.
Benim yanıldığım sanılıyorsa bunun bildirilmesini de diliyorum.Nachdem die Meldungen sich als falsch herausgestellt hatten, wurde auch das gemeldet.
Ve Daha da uzun ömürler diliyoruz.Mehr als fromme Wünsche.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Die Spezialisten - Im Namen der Opfer | Alte Wunden.
Herkese iyi şanslar diliyorum. diyerek görevinden istifa etti.Er gibt ihr ihre Unterlagen zurück und wünscht ihr viel Glück bei allem, wofür sie sich entscheiden sollte.
Jobs, Lisa'dan geçmişteki hataları için özür diliyor.Auf der Arbeit entschuldigt David sich bei Lisa.
Ümit Nazlı Boyner: "Berkin Elvan ailesine ve tüm sevenlerine sabır diliyorum.Sie trinken auf das Wohl von Anatoles Ehefrau und dessen Kinder.
Size yeni sorumluluklarınız için bol şans diliyorum.Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités.
Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.Je vous souhaite une bonne année.
Sana bol şans diliyorum.Je te souhaite beaucoup de chance.
Sana iyi şanslar diliyorum.Je te souhaite bonne chance.
Sakinlikle dolu bir ruh diliyorum.Je désire une pleine tranquillité de l'âme.
Bu trajik durumun son bulmasını diliyorum.Je voudrais mettre un terme à cette situation tragique.
Sana daha erken yazmadığım için beni affetmeni diliyorum.Je te prie de m'excuser de ne pas t'avoir écrit plus tôt.
Başarmayı diliyorum.Je souhaite réussir.
Size iyi şanslar diliyoruz.Nous vous souhaitons bonne chance.
Özür diliyorum Avrupa!Bon appétit l'Europe !
Yani herkes "nasıl diliyorsa öyle" sonlanır.Oui, bien sûr, comme tu voudras.
Ümit Nazlı Boyner: "Berkin Elvan ailesine ve tüm sevenlerine sabır diliyorum.Cordialement à toute ma famille et notre Bernhard.
Motive olarak iyi bir başarı sağlamayı diliyoruz.Nous avons toute confiance dans un bon résultat.
Biz tabi bu tür olayların hiçbir şekilde tekerrür etmemesini diliyoruz.Il n'est recommandé de manipuler les spécimens de ce genre en aucun cas.
Benim yanıldığım sanılıyorsa bunun bildirilmesini de diliyorum.Mais ce que l'on a dit est faux et je veux qu'on le sache bien.
Aman diliyoruz.À Villigen.
Güzel olmayı diliyordu.Ella deseaba ser hermosa.
Sana iyi şanslar diliyorum.Te deseo suerte.
Gelecekte önünde mutlu bir gelecek olmasını diliyorum.Espero que tengas un futuro feliz frente a ti.
Size iyi şanslar diliyoruz.Os deseamos buena suerte.
Onlara şans diliyorum.Les deseo suerte.
Neden özür diliyorsun?¿Por qué te disculpas?
Sana iyi yolculuklar diliyorum.Te deseo que tengas buen viaje.
Jihyun, Joomi’nin mezarını ziyaret edip af diliyor.Jihyun visita la tumba de Joomi, llorando le pide perdón.
Dikkatsiz ve hatalı davranışlarda bulundum ve şimdi özür diliyorum. şeklinde bir açıklamada bulunmuştur.Si en algún momento he dicho algo incorrecto pido disculpas.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.Mis condolencias por las numerosas víctimas y deseos de pronta recuperación a los heridos.
Ailesine baş sağlığı diliyorum.Nuestras condolencias a su familia.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Las fuerzas leales comienzan a atender a los heridos de inmediato.
Aman diliyoruz.Lo deseo.
Hayatının kısa ama dolu olmasını diliyordu..." demiştir.Su vida fue corta pero llena de controversias.
Motive olarak iyi bir başarı sağlamayı diliyoruz.Deseo e impulso por el éxito.
"Sende çok diliyorum, Ustaları hor görüp küçümseme.""Estamos profundamente avergonzados y sentimos haberlos engañado".
Herkese iyi şanslar diliyorum. diyerek görevinden istifa etti.Él desea ir en busca de una carrera diferente y le deseamos todo lo mejor.
Özür diliyorum Avrupa!¡Adiós, España!
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.Spero che vi sia la pace nel mondo».
Özür diliyorum Avrupa!Viva l'Austria!