Bunu yetişkin diline tercüme edin.Traduisez ceci en langage adulte.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Traduzam isto para a linguagem adulta.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Traduzcan esto al lenguaje adulto.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Übersetzen wir dies in die Erwachsenensprache.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Vertaal dit in volwassen taal.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Μεταφράστε το αυτό σε γλώσσα ενηλίκων.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Переведите это на язык взрослых.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Перекладіть це на мову дорослих.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Преведете това на езика на възрастните.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.תרגמו זאת לשפת המבוגרים שלכם.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.ترجمة هذا إلى لغة الكبار.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.小さい時に始まったことが 性生活にまで影響を及ぼし
Diline bakardım.Davo un'occhiata alla lingua.
Diline bakardım.Ich würde mir die Zunge ansehen.
Diline bakardım.Îi examinez limba.
Diline bakardım.Ik keek naar zijn tong.
Diline bakardım.Jag tittade på tungan.
Diline bakardım.Jeg ville se på tungen.
Diline bakardım.Je regardais la langue.
Diline bakardım.혀도 관찰하고,
Diline bakardım.Patrzyłem na język.
Diline bakardım.Saya akan melihat lidahnya.
Diline bakardım.Смотрел на язык.
Diline bakardım.הייתי מסתכל על הלשון.
Diline bakardım.وأن أنظر إلى اللسان.
Diline bakardım.胸部を打診し 心音を聴きます
Eğer özetleyecek olursam, sol beyin dil ve soyutlamanın sağladığı işaret diline ihtiyaç duyuyor...Jadi, jika saya simpulkan, belahan otak kiri tergantung pada tanda bahasa dan abstraksi
Eğer özetleyecek olursam, sol beyin dil ve soyutlamanın sağladığı işaret diline ihtiyaç duyuyor...그래서, 만약 내가 요약한다면, 나는 왼쪽뇌의 세계는 지시언어와 관념(추상)에 의존한다.
Eğer özetleyecek olursam, sol beyin dil ve soyutlamanın sağladığı işaret diline ihtiyaç duyuyor...Torej, če povzamem: svet v levi polobli je odvisen od denotacije jezika in da abstrakcija..
Eğer özetleyecek olursam, sol beyin dil ve soyutlamanın sağladığı işaret diline ihtiyaç duyuyor...כך, אם הייתי צריך לסכם את זה, הייתי אומר העולם של האונה השמאלית, תלויים המושאלת שפה הפשטת...
Eğer özetleyecek olursam, sol beyin dil ve soyutlamanın sağladığı işaret diline ihtiyaç duyuyor...既知の物事を操作する能力と明確さを提供する。
Finlandiya’da eğitim görmek istiyorsanız büyük bir olasılıkla Fince diline ihtiyacınız olacaktır.Jos haluat opiskella Suomessa, tarvitset todennäköisesti suomen kielen taitoa.
Finlandiya’da eğitim görmek istiyorsanız büyük bir olasılıkla Fince diline ihtiyacınız olacaktır.Om du vill studera i Finland behöver du sannolikt kunna finska.
Finlandiya’da eğitim görmek istiyorsanız büyük bir olasılıkla Fince diline ihtiyacınız olacaktır.Si quiere estudiar en Finlandia, es muy probable que necesite saber finés.
Finlandiya’da eğitim görmek istiyorsanız büyük bir olasılıkla Fince diline ihtiyacınız olacaktır.Si vous désirez étudier en Finlande, vous aurez certainement besoin de connaissances en finnois.
Finlandiya’da eğitim görmek istiyorsanız büyük bir olasılıkla Fince diline ihtiyacınız olacaktır.Если вы хотите учиться в Финляндии, в большинстве учебных заведений вам потребуется знание финского языка.
Finlandiya’da eğitim görmek istiyorsanız büyük bir olasılıkla Fince diline ihtiyacınız olacaktır.إذا أردت أن تدرس في فنلندا، فمن المحتمل أن تحتاج إلى معرفة اللغة الفنلندية.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim. Diline bakardım. Göğsüne vurup, kalbini dinlerdim.Lehúztam a szemhéját, megnéztem a nyelvét, megkopogtattam a mellkasát, meghallgattam a szívét.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim. Diline bakardım. Göğsüne vurup, kalbini dinlerdim.Podíval jsem se na oční víčka, na jazyk, poklepal a poslechl jsem hruď, poslechl srdce.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim. Diline bakardım.Tôi sẽ lật mí mắt, tôi sẽ kiểm tra lưỡi.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim. Diline bakardım.Ще му придърпам клепачите, ще му погледна езика.
Haiti'deki insanlar git gide artan biçimde SMS diline dönüyorlardı.De volta ao Haiti, as pessoas estavam a virar-se cada vez mais para a utilização de SMS.
Haiti'deki insanlar git gide artan biçimde SMS diline dönüyorlardı.In Haiti nutzten die Menschen zunehmend das Medium SMS.
Haiti'deki insanlar git gide artan biçimde SMS diline dönüyorlardı.In Haïti zelf gingen mensen steeds meer het sms-medium gebruiken.
Haiti'deki insanlar git gide artan biçimde SMS diline dönüyorlardı.Na Haiti, do komunikacji coraz częściej używano SMS-ów.
Haiti'deki insanlar git gide artan biçimde SMS diline dönüyorlardı.På Haiti så vände sig mäninskor allt mer till att använda SMS.
Haiti'deki insanlar git gide artan biçimde SMS diline dönüyorlardı.Στην Αϊτή ολοένα και περισσότεροι στρέφονταν στο μέσο των SMS,
Haiti'deki insanlar git gide artan biçimde SMS diline dönüyorlardı.Да се върнем в Хаити, където хората се насочиха изцяло към общуването чрез SMS.
Haiti'deki insanlar git gide artan biçimde SMS diline dönüyorlardı.На Гаїті люди все більше користувалися смс-повідомленнями.
Haiti'deki insanlar git gide artan biçimde SMS diline dönüyorlardı.На самом Гаити люди один за другим обращались к сервису СМС.
Hindistan"ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.Al treilea lucru care cred că a schimbat India este atitudinea noastră față de limba engleză.
Hindistan"ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.Điều quan trọng thứ ba tôi tin sẽ thay đổi đất nước Ấn Độ chính là thái độ của cúng ta đối với Anh ngữ.
Hindistan"ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.EIne dritte Sache ist, glaube ich, hat Indien verändert, unsere Einstellung zur englischen Sprache.
Hindistan"ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.Hal besar ketiga yang saya percaya telah mengubah India adalah sikap kami terhadap Bahasa Inggris.
Hindistan"ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.Het derde wat India veranderde is onze houding tegenover de Engelse taal.
Hindistan"ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.La tercera cosa que, creo, ha cambiado a India es nuestra actitud hacia el idioma inglés.
Hindistan"ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.La terza grande cosa che io credo abbia cambiato l'India è il nostro atteggiamento verso la lingua inglese.
Hindistan"ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.La troisième grande chose qui je crois à changé l'Inde, est notre attitude face à la langue anglaise.
Hindistan"ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.Třetí velká věc, která změnila Indii, je náš přístup k angličtině.
Hindistan"ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.Trzecią ważną sprawą, moim zdaniem, która przemieniła Indie, jest zmiana stosunku do języka angielskiego.