Çeroki dilinde bu olaya Nunna daul Tsuny (Gözyaşı Döktüğümüz Yol, Gözyaşı Yolu) denir.체로키 족의 언어로, 이 사건은 nvnadaulatsvyi, "우리가 울었던 길"로 불리고 있다.
Portekizce dilinde seslendirilmiştir.포르투갈어 발음으로는 안세우무로 불린다.
Yine bu dilin öğrenilmesinin çok zor olduğu dile getirilmiştir.일단 사어가 된 언어를 다시 살리는 것은 매우 어렵다.
Çünkü Latin harfleri Rus dilindeki tüm sesleri ifade etmek için yeterli değildir.실제의 한글은 모든 언어의 발음을 표기할 수 있는 것이 아니다.
Birden fazla kez aynı dil kullanılmış olabilir; listede yalnızca her dilin ilk katılımı gösterilmiştir.역사적 인구는 다음의 차트와 같다: ^a Language adds up to over 100% due to counting all languages, not just first language.
Serinin son kitabı orijinal dilinde 27 Mayıs 2014 tarihinde yayınlanmıştır.2014년 5월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서.
Kmerler, MonKhmer dil ailesinden Kmer dilini konuşurlar.칼미크 어는 몽골 어족에 속하는 언어이다.
Şehrin ismi bölgede konuşulan Afrikaanca dilinden gelmektedir.주 이름은 이 곳을 가르고 있는 동아프리카 지구대에서 유래된 이름이다.
Lokum Gibi Ölmek Vardır Dönmek Yoktur Dilini mi Yuttun?순환 열거 언어조차 아닌 언어가 존재하는가?
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir. ^이로써 11개의 공식적인 남아프리카의 언어를 이용하게 되었다.
Sesler konuşma dilinde yutulmaz veya uzatılarak söylenmez.인식되더라도 언어로 전달되거나 해석되지 않는다.
Bütün hayvanların dilini bilir.מדבר בשפת החיות.
"Google, yeni tasarım dilinin kâğıt ve mürekkepe dayandığını belirtiyor.מגוגל נאמר ש"שפת העיצוב החדשה קיבלה השראה מנייר ודיו.
Oyun bir PDP-10 makine üzerinde Fortran dilinde yazılmıştı.התוכנה נכתבה בשפת סף עבור מחשב PDP-10.
Mriya (Мрія) Ukrayna dilinde "Hayal" demektir.פירוש השם "מריאה" באוקראינית - "חלום".
Portekizce dilinde seslendirilmiştir.שהושפעו מהשפה פורטוגזית.
Bu dilin son konuşanı olan Armand Lunel'in 1977'de ölmesiyle Şuadit dili tarihe karıştı.בשנת 1977 מת ארמנד לונל שנודע כדובר האחרון של השפה השואדית.
1884 yılında Chicago’da yürürken kaldırımda ayağı kayar ve dilini ısırır.פינקרטון נפטר ב-1 ביולי 1884 בשיקגו אחרי שהחליק ברחוב ונשך את לשונו, מה שגרם לזיהום.
Şarkı Lüksemburgca dilinde seslendirilmiştir.אנא העבר את השיר לבוקרשט.
Bu dilin ölü bir dil olma ihtimali çok yüksektir.רק שפה מתה יכולה להיות תקנית לגמרי.
Diğer bir deyişle A dilini SAT diline indirgemiş olduk.כפוסק ניסח את דבריו בלשון רכה.
Şarkı Portekizce dilinde seslendirilmiştir.השיר הוא בשפה הפורטוגזית.
Merkez lehçesinin en önemli özelliği Rus dilindeki tüm yazıların bu lehçe esas alınarak oluşturulmasıdır.כדבריו ההישג הגדול ביותר של ארגון בתי הספר הנוכחי הוא שכל ההוראה תיעשה בשפה הרומנית.
Teknik olarak Türkçe dilinde hiçbir sesli harf incelmez.ולפי שאין לי ידיעה מדויקת בשפה היוונית...
Ama resmi diliniz de Türkçe'dir" dedi.כל מי שחש כטורקי הוא טורקי".
Türk dilindeki sorunu pek çok aydın gibi o da görüyordu.לשונם של אחרים הייתה ברורה אפילו יותר.
Halk dilinde "balon balığı" olarak bilinir.באנגלית הפרק נקרא "Tunnel of Glove".
Üzerine söylenecek son söz kavramı konuşma dilinden oldukça uzaktadır."זה נשמע מדהים מחוץ לקצה הלשון".
Hantı dilinin birçok lehçesi bulunmaktadır.בשפה העברית קיימות מילות שאלה רבות.
Çin dilinde her kelime için farklı bir karakter vardır.אולם, לכל שפה סינית ישנם דיאלקטים (ניבים) רבים.
Yarışmaya katılan çoğu şarkılar Andorra'nın resmi dili Katalanca dilinde seslendirilmiştir.רוב השירים אשר שלחה אנדורה לתחרות היו בקטלאנית.
Bu dilin alfabesi İbraniceye oldukça benzemektedir.שפת בני השרפה דומה במידה רבה לטיבטית.
Avrupa dilleri, dövme karşılığı olan tattoo sözcüğünü Tahiti dilindeki tautau kelimesinden almıştır.למעשה המילה האנגלית לקעקוע, Tattoo, מקורה במילה הפולינזית tatau.
Yarışmada her ülke kendi dilinde şarkı söylemek zorunda.עד התחרות ב-1999, מדינות חויבו לשיר בשפה הרשמית של המדינה.
Böyle bir dilin oluşabilmesi için en az 3000 yıl geriye gidilmesi gerekir.תמאזיגת הייתה שפה כתובה בהפסקות למשך כ־3,000 שנה.
Çölde Hüzeyl kabilesinin yaşayışını ve dilini öğrendim.אחר כך עבר ללימוד את מנהגי ושפות השבטים הערבים של מרכז אסיה.
Ancak sadece kısa ve uzun ünsüzlere yazı dilinde yer verilir.השפה רגישה לאותיות קטנות או גדולות (Case sensitivity).
Etimoloji (köken bilimi) bir dilin kelime hazinesinin zamansal gelişimini ve kökenini aydınlatmaya çalışır.סמנטיקה לקסיקלית - עוסקת בפירוש המילוני של המילה ובהתפתחותו לאורך זמן.
Ancak zamanla köyün ismi halk dilinde Kızılcin'e dönüşmüştür.עד אז נקראה העיר רק בשמה הגרמני.
Sadece sözcük kullanımları ve yapıları değil, dilin telaffuzu da değişmiştir.אין זה המצוי אצלכם אילא תרגום של הדיוטות.
Hatta bir gün Almanca dilinde olan bir film veya tiyatro yapımında yer almayı düşünebileceğini belirtmiştir.Той също така изразява желанието си някой ден да участва във филми или театрални постановки на немски език.
Yüksek seviyeli dilin mevcut olmaması halinde, örneğin; bir yeni veya uzmanlaşmış işlemcide.Ситуации, в които не съществува език на високо ниво, при нов или специализиран процесор, например.
Bu bakış açısına göre o dili kimse konuşmaz, herkes o dilin bir lehçesini konuşur.В този смисъл никой не говори на „език“, а всеки говори на диалект от даден език.
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.Името Haleakalā означава „къщата на слънцето“.
Şarkı Fince dilinde seslendirilmiştir.Песните се пеят на фински.
Kendi yerli sakinleri olan Nenets dilinde, "Yamal" "Dünyanın Sonu" anlamına gelir.На местния ненецки език „ямал“ означава „краят на земята“.
Pek çok bilim adamına göre kentin adı Amard isminden (Pehlevi dilinde Amui) gelmiştir.Много учени смятат, че името на града се корени в думата Амард.
ANSI C, C programlama dilinin Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (ANSI) tarafından yayınlanmış halidir.Първият стандарт на С е публикуван от Американския национален институт по стандартизация (ANSI).
O, 3 sene bu okulda rus dilinde eğitim almış.През следващите две години изучава руски език в Русия.
Bu sözcük Macar dilinde günümüzde Tanrı demektir.Така те могат да тачат Бога на свой език.
Urdu dilinde adının anlamı "Çıplak Dağ"dır.Името му в превод означава „голата планина“.
Kızıl, pek çok Türkî dilde ve Ana-Türkî dilinde olduğu gibi Tuvaca'da da “kırmızı” anlamına gelir.Името му означава „червен“ на тувински (както и на много други тюркски езици).
Yoşkar-Ola, Mari dilinde (Çirmişçe) kızıl şehir anlamına gelmektedir.Името Нарян Мар означава „червен град“ на ненецки език.
Portekizce dilinde seslendirilmiştir.На европейски португалски се произнася .
Matematik biçimsel dilin bir örneğidir.В математиката изразът представлява формула.
Yunan dilinde yazmıştır.Написан е на гръцки език.
Herkesin dilinde halen 'Smells Like Teen Spirit' parçası vardı.Използван е в песни като “Smells Like Teen Spirit".
İrlandaca Vikipedi (İrlandaca: Vicipéid na Gaeilge), Vikipedi'nın İrlandaca dilinde yazılmış sürümüdür.Уикипедия на ирландски език (на ирландски: Vicipéid na Gaeilge) е раздел на ирландски език в Уикипедия.
Bu gruba ait sekiz dilin toplam konuşucu sayısı 700.000 civarındadır.Днес езиците от тази група се говорят приблизително от осем милиона души.
Şarkı Rumence dilinde seslendirilmiştir.Преводач от румънски език.