Kadınların dilinden anlıyorsun.You have a way with women.
Dilini tutmayı öğrenmelisin.You've got to learn to hold your tongue.
Bir dili öğrenmenin en iyi yolu, o dilin konuşulduğu ülkeye gitmektir.The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
İngiliz dili Alman diline soydaştır.The English language is cognate to the German language.
İngilizce dilinde birçok kelime telaffuz edilmeyen harfleri içerir.In the English language many words contain letters which are not pronounced.
Dilinizi anlayabiliyorum.I can understand your language.
Linda, dilini dışarı çıkardı.Linda stuck her tongue out.
İyi kahveyi kötü kahveden ayırt etmek için dilini eğitmelisin.You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Küçük çocuk palyaço görünce, o, dilini yuttu.When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.
O çocuk bana dilini çıkardı.That child stuck out his tongue at me.
İki dilin ortak çok yanı var.The two languages have a lot in common.
Bu Japonca diline dair sosyo-linguistik bir çalışmadır.This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
Dilini tut! Çok fazla konuşuyorsun!Hold your tongue! You talk too much!
1972'de, Dr. Francine Patterson Koko'ya işaret dilini öğretmeye başladı.In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
Balinaların kendi diline sahip olduklarına inanılmaktadır.It is believed that whales have their own language.
Dilinizi kollayın.Watch your language.
Dilini tutsan iyi olur.You'd better hold your tongue.
Dilini ısır!Bite your tongue!
Dilinizi çıkarın, lütfen.Put out your tongue, please.
Dilini görmeme izin ver.Let me see your tongue.
Birçok doktor muayeneye başladıklarında ilk önce dilinize bakar.Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
O, Mandarin dilini konuşmada büyük ilerleme kaydetti.He has made great progress in speaking Mandarin.
O bir ayna aldı ve dilini inceledi.He picked up a mirror and examined his tongue.
O, dilini tuttu ve bir kelime söylemedi.He held his tongue and didn't say a word.
O azarlanıyorken dilini tuttu.He held his tongue while he was being scolded.
Öğretmenine dilini çıkardı.He stuck out his tongue at his teacher.
Japon diline çok ilgi duyuyor.He's very much interested in the Japanese language.
Dilini tut, yoksa öldürüleceksin.Hold your tongue, or you'll be killed.
Küçük kız ona dilini uzattı.The little girl stuck out her tongue at him.
Sağır insanlar işaret dilinde sohbet edebilirler.Deaf people can converse in sign language.
Herkes hangi proğramlama dilini sever?What programming language does everybody like?
İnternette Tatar dilinde çok az site vardır.There are few sites in the Tatar language on the Internet.
"impossible" kelimesi Fransız dilinde değil.The word "impossible" isn't in the French language.
"Yandex" arama motoru Tatar dilini de desteklemeye başladı.“Yandex” search engine started supporting Tatar language too.
Dilini dışarı çıkar.Stick out your tongue.
Kendi dilinde bir şarkı söyle, lütfen!Sing a song in your language, please!
Esperanto yapma dilinin yaratıcısı Zamenhof, bir göz doktoruydu.Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
Dilin siyah olursa, muhtemelen bir doktorla görüşmelisin.If your tongue turns black, you should probably see a doctor.
O bir ayna aldı ve dikkatle dilini inceledi.He took a mirror and carefully examined his tongue.
Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Lütfen dilini dışarı uzat.Please stick out your tongue.
Dilini biliyorum.I know your language.
Tonlama herkesin bildiği gibi yabancı dilin kazanması zor bir parçasıdır.Intonation is a notoriously difficult part of a foreign language to acquire.
İyi haber! Bu, Klingon dilindeki dört yüz kırk dördüncü cümle.Good news! This is the four hundred forty-fourth sentence in Klingon.
İngilizce dilinde bir mektup yazdım.I wrote a letter in English language.
Keçuva dilini öğreniyorum.I am learning Quechua.
Cusco insanları Keçua dilini konuştuğumuz zaman mutlu olurlar.People in Cusco are glad when we speak Quechua.
Almanca'yı Romen diline çevirmeye çalışalım.Let's try to convert German into a Romance language.
Bu dilin sadece bir cümlesi var.This language has only one sentence.
Bir dünya diline ihtiyacımız var mı?Do we need a world language?
Ben bir yabancıyım ve Çek dilini çok iyi bilmiyorum. Lütfen yavaş konuşun.I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.
Dilini anlıyorum.I understand your language.
Ana dilini konuşan bir sürü arkadaşım var.I have many friends who are native speakers.
Sizin ana diliniz nedir?What's your native language?
Tom gerçekten ne düşündüğünü Mary'ye söylemek istedi, ama dilini tuttu.Tom wanted to tell Mary what he really thought, but he held his tongue.
Tom Mary'nin klarnet dilini kırdı.Tom broke Mary's clarinet reed.
Babam İngiliz dilinin bir öğretmenidir.My father is a teacher of the English language.
Latin dilini bilmiyorum.I don't know the Latin language.
Tom Mary'ye dilini çıkardı.Tom stuck his tongue out at Mary.
Shakespeare'in eserleri sıklıkla ingiliz dilinin en büyükleri arasında düşünülür.Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.