Dilimizi ve başka şeyleri çizebilirim.Може да нарисувам езика.
Dilimizi ve başka şeyleri çizebilirim.Я, мабуть, ще домалюю язик і все решта.
Dilimizi ve başka şeyleri çizebilirim.بإمكاني رسم اللسان وكل ما أحاط به... ربما فعلت
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.Com ela bendizemos ao Senhor e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos � semelhança de Deus.
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.Con essa benediciamo il Signore e Padre e con essa malediciamo gli uomini fatti a somiglianza di Dio
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.Ezzel áldjuk az Istent és Atyát, és ezzel átkozzuk az embereket, a kik az Isten hasonlatosságára teremttettek:
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.Jím dobrořečíme Bohu Otci a jím zlořečíme lidem, ku podobenství Božímu stvořeným.
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.Kielellä me kiitämme Herraa ja Isää, ja sillä me kiroamme ihmisiä, Jumalan kaltaisiksi luotuja;
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.이것으로 우리가 주 아버지를 찬송하고 또 이것으로 하나님의 형상대로 지음을 받은 사람을 저주하나니
Dilimlerin sayısıA szeletek száma
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene, som er skapt efter Guds billede.
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.Ním dobrorečíme Pánovi, Bohu a Otcovi, a ním zlorečíme ľuďom, stvoreným na podobu Božiu;
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.Ž njim blagoslavljamo Gospoda in Očeta in ž njim preklinjamo ljudi, ustvarjene po podobi Božji;
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.А плодът на правдата се сее с мир от миротворците.
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию.
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.Ним благословляємо Бога і Отця, і ним кленем людей, що постали поподобию Божому.
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.בה נברך את האלהים אבינו ובה נקלל את האנשים העשוים בצלם אלהים׃
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.به نبارك الله الآب وبه نلعن الناس الذين قد تكوّنوا على شبه الله.
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.我 們 用 舌 頭 頌 讚 那 為 主 為 父 的 、 又 用 舌 頭 咒 詛 那 照 著 神 形 像 被 造 的 人
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.我 們用 舌頭頌讚 那 為主為 父 的 、 又 用 舌頭咒詛 那 照著 神 形像 被 造 的 人
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.A nossa linguagem não acompanhou as mudanças da nossa sociedade, muitas delas fruto da tecnologia.
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.A nyelvünk nem tart lépést a társadalmunk változásaival, melyek közül sokat a technológia tett lehetővé.
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.Bahasa kita tertinggal oleh perkembangan masyarakat yang banyak dipengaruhi teknologi
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.우리의 언어는 사회의 변화를 쫒아가지 못해 왔습니다. 기술발전에서 생기는 수많은 변화들 말이죠.
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.Limba noastră nu e la curent cu schimbările societății, multe dintre ele fiind produse de tehnologie.
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.Náš jazyk ešte nedostihol zmeny v našej spoločnosti, z ktorých mnohé boli spôsobené technológiou.
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.Náš jazyk nedohonil změny v naší společnosti, jejichž většina byla uskutečněna skrze technologii.
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.Nasz język nie dogonił jeszcze przemian społecznych, z których wiele zawdzięczamy technologii.
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.Onze taal volgt de veranderingen in de maatschappij niet, en veel daarvan zijn ontstaan door technologie.
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.Езикът ни не е настигнал промените в нашето общество, много от които са внесени от технологиите.
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.Наша мова не сприйняла ще зміни, які сталися у суспільстві, багато з яких постали завдяки технологіям.
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.Язык не поспевает за изменениями в нашем обществе, многие из которых вызваны развитием техники.
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.השפה לא עמדה בקצב השינויים של החברה שלנו, רבים מהשינויים הגיעו מתוך הטכנולוגיה.
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.فلغتنا لم تواكب التغيرات التي حدثت في المجتمع واتي أتى كثير منها مع التكنولوجيا
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.テクノロジーにより可能となった変化が多い中 医療的観点から述べると
Dilimlere bakarsak aşağıya doğru çok inceldiklerini görmekteyiz.A když se podíváme sem, tak dílky koláče jsou tady dole velmi malé.
Dilimlere bakarsak aşağıya doğru çok inceldiklerini görmekteyiz.És ha erre a részre vetünk egy pillantást, itt a szeletek nagyon vékonykák.
Dilimlere bakarsak aşağıya doğru çok inceldiklerini görmekteyiz.Hvis vi kigger på den nedre del, bliver lagkagestykkerne tyndere.
Dilimlere bakarsak aşağıya doğru çok inceldiklerini görmekteyiz.Като погледнем диаграмата, виждаме, че тук парчетата стават доста малки.
Dilimlerin eni dx. -Förhoppningsvis är det meningsfullt.
Dilimlerin eni dx. -Je l'espère, qui est logique.
Dilimlerin eni dx. -Va a ir por detras de allí y volver por allí
Dilimlerin sayısıAantal sneden
Dilimlerin sayısıAntal cirkler
Dilimlerin sayısı원 개수
Dilimlerin sayısıLiczba tostów
Dilimlerin sayısıNombre de cercles
Dilimlerin sayısıNumărul de cercuri
Dilimlerin sayısıNúmero de caras
Dilimlerin sayısıNúmero de fatias
Dilimlerin sayısıNumero di fette
Dilimlerin sayısıPočet kruhů
Dilimlerin sayısıPočet kružníc
Dilimlerin sayısıSố vòng tròn
Dilimlerin sayısıŠtevilo krogov
Dilimlerin sayısıΠλήθος κύκλων
Dilimlerin sayısıБрой кръгове
Dilimlerin sayısıКількість скибок
Dilimlerin sayısıКоличество кругов
Dilimlerin sayısıמספר מעגלים