Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Η γλωσσα μου θελει λαλει τον λογον σου διοτι παντα τα προσταγματα σου ειναι δικαιοσυνη.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Езикът ми ще пее за словото Ти, Защото всички Твои заповеди са правда.
Dilimlerin sayısıAntal skivor
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.תען לשוני אמרתך כי כל מצותיך צדק׃
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.يغني لساني باقوالك لان كل وصاياك عدل.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.願 我 的 舌 頭 歌 唱 你 的 話 ． 因 你 一 切 的 命 令 盡 都 公 義
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.願 我 的 舌頭 歌唱 你 的 話 ． 因 你 一切 的 命令 盡都 公義
Dilim dönmez O'nun (Trablus'un) güzelliğini anlatmayaElle, je ne peux décrire sa beauté avec mes mots
Dilim dönmez O'nun (Trablus'un) güzelliğini anlatmayaIk kan haar schoonheid niet met mij tong beschrijven
Dilim dönmez O'nun (Trablus'un) güzelliğini anlatmayaNo se puede describir su belleza con palabras
Dilim dönmez O'nun (Trablus'un) güzelliğini anlatmayaمش قادر نعبر على جمالها بلساني
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."A nyelvem, a gégém és a hangszallagjaim még egészségesek és érintetlenek voltak."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."Język, krtań i struny głosowe były nadal zdrowe i nienaruszone."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."제 혀와 후두, 성대는 여전히 건강하고 아무렇지도 않은 상태였습니다.
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."La lengua, la laringe y las cuerdas vocales estaban bien, no habían sido afectadas".
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."Lidah, kotak suara, dan pita suara saya masih sehat walafiat."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."Limba, laringele și corzile vocale erau încă sănătoase și neafectate."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."Lingua, laringe e corde vocali erano ancore sane e intatte."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."Lưỡi, thanh quản và dây thanh âm của tôi thì vẫn tốt, chưa bị làm sao cả."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."Ma langue, mon larynx et cordes vocales étaient encore saines et pas affectées."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."Meine Zunge, Kehlkopf und Stimmbänder waren noch gesund und nicht befallen."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."Mijn tong, larynx en stembanden waren nog gezond en onaangetast."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."Můj jazyk, hrtan a hlasové ústrojí byly stále zdravé a nedotčené.
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."Η γλώσσα μου, ο λάρυγγας και η φωνητικές χορδές ήταν ακόμη υγιείς και ανέγγιχτες."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."Езикът ми, ларинксът и гласните струни бяха все още здрави и незасегнати."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."Язык, гортань и голосовые связки были здоровы и без изменений."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."הלשון שלי, קנה הנשימה ומיתרי הקול עדיין היו בריאים ולא מושפעים."
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."كان " لساني .. الحبال الصوتية و حنجرتي .. لم يطالهم السرطان . .وكانوا بحالة ممتازة "
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."まだ健常だったんですよ （笑）
Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.내 혀도 종일토록 주의 의를 말씀하오리니 나를 모해하려 하던 자가 수치와 무안을 당함이니이다
Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus.
Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.også min Tunge skal Dagen igennem forkynde din Retfærd, thi Skam og Skændsel får de, som vil mig ilde.
Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.şi limba mea va vesti zi de zi dreptatea Ta, căci cei ce-mi caută pierzarea sînt ruşinaţi şi roşi de ruşine.
Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.גם לשוני כל היום תהגה צדקתך כי בשו כי חפרו מבקשי רעתי׃
Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.ولساني ايضا اليوم كله يلهج ببرك. لانه قد خزي لانه قد خجل الملتمسون لي شرا
Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.並 且 我 的 舌 頭 、 必 終 日 講 論 你 的 公 義 、 因 為 那 些 謀 害 我 的 人 、 已 經 蒙 羞 受 辱 了
Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.並且 我 的 舌頭 、 必終日講論 你 的 公義 、 因 為 那些 謀害 我 的 人 、 已 經 蒙羞 受辱 了
Dilimi herkesten çok çıkarıyorum.Befana! Oh cavolo! Amanda ha appena atterrato Miley
Dilimi herkesten çok çıkarıyorum. Çünkü çok ateşli olduğunu düşünüyorum.Ich strecke meine Zunge raus mehr als jeder andere weil ich denke, dass es heiß aussieht
Dilimlerin sayısıAnzahl der Brotscheiben
Dilimi herkesten çok çıkarıyorum. Çünkü çok ateşli olduğunu düşünüyorum.lebih banyak daripada semuanya karena saya pikir itu terlihat seksi
Dilimi herkesten çok çıkarıyorum. Çünkü çok ateşli olduğunu düşünüyorum.Vyplazuji jazyk jak nikdo jiný protože si myslím že to vypadá sexy
Dilimi herkesten çok çıkarıyorum.אני מוציאה את הלשון יותר מכל אחד
Dilimin boyu nedir?Así va a ser la función superior menos
Dilimin boyu nedir?Bra kommer det att bli den övre funktionen minus funktionen längst ned.
Dilimin boyu nedir?la fonction du bas.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Amarra a minha língua e não me deixam falar.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Ata la lengua y no me deja hablar.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Binder min tunge, og vil ikke lade mig tale.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.내 혀가 입과 관계는 제가 말할께요하지 않습니다.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Köt le a nyelvem, és nem engedi beszélni.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Krawatten, meine Zunge und lassen mich nicht sprechen.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Krawaty do mojego języka i nie pozwala mi mówić.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Lega la mia lingua e non mi lasciano parlare.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Legături la limba mea şi nu va lasa-ma sa vorbesc.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Mengikat lidah saya dan tidak akan mengizinkan saya berbicara.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Mối quan hệ lên lưỡi của tôi và sẽ không cho phép tôi nói chuyện.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez. [Müzisyenler, Keşiş Lawrence ve Paris girin.]修道士が来て、花嫁は教会に行く準備ができています？
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Sitoo kieleni ja ei anna minun puhua.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Slipsar upp min tunga och låter mig inte tala.