Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.De nombreuses façons, le rap a la même fonction sociale qu'a eu le jazz dans le passé.
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.Desde varios ángulos, el rap cumple la misma función social que solía tener el jazz.
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.In multe feluri, rap-ul deserveste aceleasi functii sociale pe care muzica jazz le servea.
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.In tempi diversi. In un senso, il rap ha la stessa funzione sociale che ha avuto la musica jazz.
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.대단히 많은 공백이 존재합니다. 많은 면에서, 랩은 재즈가 했던 것과 동일한 사회적 기능을 제공합니다.
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.Mám na mysli odlišné časové obdobia. Rap slúži rovnakej sociálnej funkcii ako kedysi jazz.
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.Op allerlei manieren heeft rap dezelfde sociale functie die jazz vroeger had.
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.O "rap" tem a mesma função social que o "jazz" costumava ter.
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.Με πολλούς τρόπους, η ραπ εξυπηρετεί την ίδια κοινωνική λειτουργία που εξυπηρετούσε η τζαζ.
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.В много отношения, рапът изпълнява същата социална функция, каквато джаза е изпълнявал.
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.Во многом рэп исполняет те же социальные функции, которые исполнял джаз.
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.בתקופות שונות. בהרבה דרכים ראפ משרת את אותה פונקציה חברתית ששירת בעבר הג'אז.
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.لانه في بعض الفترات الزمنية خدم الراب الكثير من القضايا الاجتماعية التي كان الجاز يخدمها في فترة من الزمن
Bence farklı zaman dilimlerinde, bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.かつてジャズが担っていた社会的機能を ラップも同様に持っています ではどうしたらラップを科学的に研究できるでしょうか？
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Chúng sẽ chém tôi thành hàng trăm hàng nghìn mảnh nhỏ hoặc là bắt tôi phải nuốt những cục than nóng đỏ.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.De skulle skära upp mig i tunna skivor eller tvinga mig svälja hett kol.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Eles iriam cortar-me às fatias finas ou fazer-me engolir brasas quentes.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Fel fognak vágni vékony szeletekre vagy forró szenet etetnek velem.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Ils allaient me découper en tranches fines ou de me faire avaler des charbons ardents.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı."그들은 나를 잘게 썰어버리거나" "내가 뜨거운 석탄을 삼키게 만들겄 같았다."
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Kroiły mnie na cienkie plasterki lub zmuszały do połykania gorących węgli.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Mă tăiau în felii subțiri sau mă făceau să înghit cărbuni aprinși.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Me cortaban en finas lonchas y me hacían tragar carbones calientes.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Mi avrebbero fatto a striscioline o mi avrebbero fatto ingoiare dei carboni ardenti.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Rozřezaly by mě na malé kousky nebo mě donutily žvýkat žhavé uhlíky.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Sie wollten mich in dünne Scheiben schneiden oder mich zwingen, heiße Kohlen zu schlucken.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Ze versneden me in dunne plakjes of deden me hete kolen inslikken.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Θα με έκοβαν κομματάκια ή θα μ' έκαναν να καταπιώ αναμμένα κάρβουνα.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.Они отрезали по кусочку моей плоти и заставляли глотать горячие угли.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.הן יחתכו אותי לחתיכות קטנות או יכריחו אותי לבלוע גחלים לוהטות.
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.و قطعوني إلى شرائح رفيعة او انهم أرغموني أن ابتلع الجمر
Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı.飲み込ませようとしていました カプラン先生は私をこう言うでしょう 『苦痛で悶え苦しんでいた』 と
Benim dilimde bazı kelimelerin birden çok anlamı var.Assim como na minha língua, há várias palavras que teriam múltiplos significados
Benim dilimde bazı kelimelerin birden çok anlamı var.Bo w moim języku jest sporo takich słów, które mają wiele różnych znaczeń.
Benim dilimde bazı kelimelerin birden çok anlamı var.Come nella mia lingua, ci sono molte parole che hanno significati molteplici.
Benim dilimde bazı kelimelerin birden çok anlamı var.Dalam bahasa saya, ada beberapa kata yang bisa punya makna banyak.
Benim dilimde bazı kelimelerin birden çok anlamı var.Dans ma langue, il ya plusieurs mots qui ont diverses significations
Benim dilimde bazı kelimelerin birden çok anlamı var.În limba mea, există numeroase cuvinte care au mai multe înţelesuri.
Benim dilimde bazı kelimelerin birden çok anlamı var.In meiner Sprache gibt es eine Vielzahl an Wörtern, die mehrfache Bedeutungen haben.
Benim dilimde bazı kelimelerin birden çok anlamı var.제 언어와 같이, 어떤 단어들은 많은 뜻을 가지고 있어요.
Benim dilimde bazı kelimelerin birden çok anlamı var.В моём языке существует несколько многозначных слов.
Benim dilimde bazı kelimelerin birden çok anlamı var.יש מילים בשפה שלי אשר להן מספר משמעויות
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.Cela veut dire "merci beaucoup" dans ma langue.
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.Het betekent 'hartelijk dank' in mijn taal.
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.În limba mea înseamnă: "Vă mulţumesc foarte mult".
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.In meiner Sprache bedeutet das: Ich danke Ihnen sehr.
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.Lo que en mi lengua significa, muchas gracias.
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.Nyelvemen ez annyit tesz, nagyon köszönöm.
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.Se tarkoittaa kielelläni: "Kiitos oikein paljon."
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.Significa na minha língua, muito obrigado.
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.Significa nella mia lingua, vi ringrazio molto.
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.Theo ngôn ngữ của tôi, nó có nghĩa là cảm ơn rất nhiều.
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.To v mojej reči znamená "ďakujem veľmi pekne".
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.V mé řeči to znamená "mockrát děkuji."
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.Στη γλώσσα μου σημαίνει, σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.На моя език значи "благодаря много".
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.У перекладі з моєї рідної мови це означає щиро дякую.
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.Это на моем языке означает "спасибо большое".
Beyin kafatasından çıkarılır ve bir santimetrelik dilimlere ayrılır.１cm厚にスライスされていきます このように凍結し
Beyin kafatasından çıkarılır ve bir santimetrelik dilimlere ayrılır.두뇌는 두개골에서 분리되어 1센티미터 두께의 단면들로 잘립니다.