Arkadaşları onun için af dilerler.あなたは私のために祈ってくれる。
Bazı kimseler de ateş yakıp, dilek dilerler.四兄（四娃） 「火の子」（火娃）とも呼ぶ。
Kurbanların ailelerine taziyeler dilerim.大統領は、犠牲者の家族らとも面会。
Özür dilerim." dedi.ごめんなさい」と謝罪した。
Peki, özür dilerim!" der.」と、詫びる。
Hekimler kendisine dua ederler ve yardım dilerler.修道士たちは神の導きと助けを求めて祈った。
Sonra da hemen özür diler.その後、彼女は謝罪した。
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.他者の姿を完璧に模擬出来る。
3. Eda Pala Özür Dilerimディー・エヌ・エー経営陣は謝罪会見を行った。
Arabadan çıkan Savaş, Tülay ve Filiz'den özür dilerken Filiz kapkaça uğrar.屋上駐車場に大友と市川を呼び出し、今回の抗争の発生について花田に詫びさせる。
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.同僚の名前を全員分は覚えていないが、あだ名は覚えている。
Daha önceki davranışlarım için herkesten özür dilerim" dedi.僕が全て最終責任を負わないといけない」と述べて謝罪した。
Kendisine Allah'tan Rahmet dileriz.其認為真主是充滿慈愛的。
Anlatıcı hasmının sözlerini kendini dilermiş gibi işitir: "Sen bende var oluyordun.”景帝聽後隨即改變臉色，稱：“聽你的，聽你的。
Doktor, sözünü tutamadığı için onlardan özür diler.她当然拒绝为她所没有写的内容道歉。
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.”“如果有人因误解而遭受伤害，我感到非常抱歉。
Yaşlı çapkın çırpınarak herkesten af ve merhamet diler.諸藥叉等悉皆退散各起慈心。
3. Eda Pala Özür Dilerim祖父熊添恕。
Kendisine Allah'tan Rahmet dileriz.있으면 내가 하나님의 은총을 그에게 베풀어 주고 싶다."
Rahman ve Rahim Allah adıyla ve onunla yardım dileriz.하느님의 뜻을 전하고 인간을 도와주며 보호하고 인간을 위해 하느님께 기도한다.
İzleyiciye eğlence vadederken hoşça vakit geçirmelerini diler.진행을 재미있게 즐겁게 해서 시청자들을 즐겁게 해주기도 한다.
Özür dilerim." dedi.사과드린다."라고 함.
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.이름은 기록이 없어 알 수 없다.
Kurbanların ailelerine taziyeler dilerim.곧 피해자의 유족에 고발되어 체포된다.
Prenses Peach bu esnada umutsuzca bir dilek diler, Mario için.별의 축제 날 밤, 피치 공주는 마리오에게 줄 선물이 있다며 초대한다.
Peter, bunun üzerine yaptıklarından ötürü özür diler ve istifa eder.경제는 그를 용서하려 하였으나, 두태후가 반문하였다.
Pişman olduğu için mi af diler insan yoksa yeniden pişman olabilmek için mi?뻔뻔하게도 다치게 하고 나서 사과를 건성하게 한다던지 혹은 그런 적 없다며 시치미를 때기도 한다.
Hepsi eşit bir bedel karşılığında birer dilek dilerler.כל הצעת רכש תעניק מחיר שווה לכל הניצעים.
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.שם המשפחה של פני אינו ידוע.
Arkadaşları onun için af dilerler.אמו דורשות ממנו להתפלל.
Babası ondan özür diler ve onunla gurur duyduğunu söyler.הוא מתנצל מעומק לבו והיא סולחת לו.
Desdemona hem kedisi hem de Otello için Tanrının merhametini diler.דסדמונה מתפללת לרחמים עליה ועל אותלו.
Kurbanların ailelerine taziyeler dilerim.הסיוע לבני המשפחה.
Bundan sonra eser yaygın olarak dünya çapında bütün dilere çevrilecektir.ומאז ועד היום המדרשה מגיעה לכל מקום נדרש ברחבי הארץ.
Bu ulusal kurumların az zaman içinde ulusal akademilere dönüşmesini dilerim.כולי תקווה כי שני המוסדות יזכו במהרה למעמד של אקדמיות לאומיות.
Kendisine Allah'tan Rahmet dileriz.Това, че ги съборихме е възхвала на Аллах." .
Aksine Yüce Allah, dilerse onları sevaplandırır, dilerse cezalandırır, dilerse yok eder ve haşretmez.Ин ша Аллах – „Ако Аллах пожелае“ или „Моля се Аллах да пожелае“ и по-скоро има пожелателно значение.
Max için af diler.Те успокояват Макс.
Sonra da hemen özür diler.Разбира се накрая му прощава.
Bazı kimseler de ateş yakıp, dilek dilerler.Тях ги чака ада и вечен огън.
Arkadaşları onun için af dilerler.Всички сестри се молят за нея.
Düşmanının ölmesini isteyen kim varsa ondan yardım diler.Изпитвайки достойнството на врага си, той го моли за помощ.
İlk öykü kitabı "Özür Dilerim Çok Sevdim" 2014 yılında yayımlanmıştır.През 2010 г. е публикувано продължението „Мисля, че те обичам“.
Özür dileriz.Atsiprašome.
Jace daha önceki sert davranışından dolayı özür diler.Ган съжалява дълбоко за предишния си живот.
Kurbanların ailelerine taziyeler dilerim.Suosjećam se sa obiteljima stradalih.
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.Značenje imena ove bande nije poznato.
Arkadaşları onun için af dilerler.Za njega moli cijeli narod.
Gitmeden önce Edward, Bella’ya neden ayrıldığını anlatır ve özür diler.Edward vysvetľuje, prečo odišiel, a ospravedlňuje sa Belle.
Adımla benden ne dilerseniz yapacağım.Nepochybne by som to urobil s hocakým menom.
Hangi ateşte yanmayı dilerdin, pişmeyene söyle ne denirdi?Alebo čo keby sme to urobili tak, ako chce Kacuie?
Sonra da hemen özür diler.Najradšej by ju bol poprosil o prepáčenie.
Size iyi bir uçuş dileriz.Želám Vám príjemný víkend.
Mutluluklar Dilerim 02.Ľudovít XII.
Sonra da hemen özür diler.Nato se je javno opravičil.
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Torej lahko interpretacijo čustev delno sugeriramo .
Kendi günahları için tanrılardan kendini cezalandırılmalarini diler.Najprej se morajo odkupiti za svoje grehe.
Kurbanların ailelerine taziyeler dilerim.Naklonil bom mir njihovim družinam.
Ajanlar pişman olup af dilerler.Križu, sedaj Žale.
Arkadaşları onun için af dilerler.Kleče ga prosi usmiljenja.