Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.Envoyez votre demande au bureau de Kela ou faites votre demande vous-même en ligne.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.Lähetä hakemus Kelan toimistoon tai tee hakemus itse verkossa.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.Skicka din ansökan till Fpa:s byrå eller skicka in den på internet.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.أرسل الطلب إلى مكتب كيلا أو قم بتعبئة الطلب بنفسك عن طريق الشبكة العنكبوتية.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.申请表须递交至 Kela办公室或通过互联网递交。Kela同时也通过电话、邮件及互联网受理申请。如果亲自前往Kela办公室递交申请，请携带身份证明文件，例如护照。
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.Ich möchte meine Wünsche meinen beiden Mädchen widmen.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.Ik wil mijn wensen opdragen aan mijn 2 dochters.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.Je voudrais dédier mes vœux à mes deux filles.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.저는 제 소원을 제 두 딸에게 바치고 싶습니다.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.Moje życzenia chciałbym dedykować moim dwóm dziewczynkom.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.Quero dedicar os meus desejos às minhas duas filhas.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.Svá přání chci věnovat svým dvěma dcerkám.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.Voglio rivolgere i miei desideri alle mie due ragazze.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.Vreau să dedic dorințele mele celor două fetițe ale mele.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.Искам да посветя желанията си на двете си момичета.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.Я хочу посвятить свои желания моим двум дочерям.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.אני רוצה להקדיש את בקשותי לשתי הבנות שלי.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي.
Dileklerimi kizlarima addetmek istiyorum.考えている間中この2人のことを常に思っていました
Dilek tutup mumları üfleyin.Κάνε μια ευχή!
Direnişler, dilekçeler, toplantılar, yönetimle pazarlıklar, protestolar, toplu gösteriler üzerinden gidiyor.من خلال توقيع عرائض، لقاءات، مفاوضات مع الحكومة، احتجاجات، وتظاهرات عامة.
Dolayısıyla bu bir dilek.لذا فهذه أمنية.
Dolayısıyla bu bir dilek.Así que esto es un deseo.
Dolayısıyla bu bir dilek. Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Ein sehr konkreter Wunsch, dass wir diese Technologie erfinden.
Dolayısıyla bu bir dilek.Dus dit is een wens.
Dolayısıyla bu bir dilek.Então isto é um desejo.
Dolayısıyla bu bir dilek.Este o dorință.
Dolayısıyla bu bir dilek.Ho un desiderio, dunque.
Dolayısıyla bu bir dilek.Il s'agit donc d'un souhait.
Dolayısıyla bu bir dilek.Itt egy kívánság.
Dolayısıyla bu bir dilek.Jadi ini adalah harapan.
Dolayısıyla bu bir dilek.Jest to więc życzenie.
Dolayısıyla bu bir dilek.그래서 이것은 바램같은 생각입니다.
Dolayısıyla bu bir dilek.Takže toto je přání.
Dolayısıyla bu bir dilek.Takže toto je želanie.
Dolayısıyla bu bir dilek.Thế nên đây là một điều ước.
Dolayısıyla bu bir dilek.Και το εύχομαι.
Dolayısıyla bu bir dilek.Ось моє бажання.
Dolayısıyla bu bir dilek.Така че, това е едно желание.
Dolayısıyla bu bir dilek.וזו היא משאלה
Dolayısıyla bu bir dilek.具体的な願い事をすることで このテクノロジーが生まれました
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Anda harus menyatakan harapan untuk menyelamatkan dunia."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Anh phải nghĩ một điều ước để cứu thế giới."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Devi esprimere un desiderio per salvare il mondo"
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Du musst dir etwas wünschen, um die Welt zu retten."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Je moet een wens doen om de wereld te redden."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Kívánnod kell valamit, hogy megmentsd a világot."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."세상을 구하기 위한 소망을 하나 준비해야 합니다."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Musíš si něco přát, aby jsi zachránil svět.
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Musíš si priať niečo, čo pomôže zachrániť svet."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Musisz wyrazić sposób, jak ocalić świat."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Tens que fazer um desejo para salvar o mundo."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Tienes que pedir un deseo para salvar al mundo".
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Trebuie să-ţi pui o dorinţă pentru a salva lumea.
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Tu dois faire un souhait pour sauver le monde."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Πρέπει να κάνεις μια ευχή για να σώσεις τον κόσμο."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Готовься сказать, что ты хочешь спасти мир".
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."Трябва да си пожелаеш да спасиш света."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."עליך להביע משאלה בכדי להציל את העולם."
Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin."عليك ان تتمنى امنية لانقاذ العالم"