Goldie Hawn'ı gördüğüm için çok memnun oldum, çünkü ona özür diledim.Jeg var meget glad for at se Goldie Hawn, fordi jeg skyldte hende en undskyldning.
Goldie Hawn'ı gördüğüm için çok memnun oldum, çünkü ona özür diledim.골디 혼을 만나서 정말 반가웠어요. 제가 그 분에게 사과할 일이 있었거든요. (골디 혼: 미국의 영화 배우, 감독, 제작자)
Goldie Hawn'ı gördüğüm için çok memnun oldum, çünkü ona özür diledim.M-am bucurat sa o vad pe Goldie Hawn, pentru ca a trebuit sa-mi cer scuze de la ea.
Goldie Hawn'ı gördüğüm için çok memnun oldum, çünkü ona özür diledim.Örültem, hogy találkozhattam Goldie Hawnnal, mert bocsánatot kellett kérnem tőle.
Goldie Hawn'ı gördüğüm için çok memnun oldum, çünkü ona özür diledim.Sono stato felice di incontrare Goldie Hawn, perché le dovevo delle scuse.
Goldie Hawn'ı gördüğüm için çok memnun oldum, çünkü ona özür diledim.Много се зарадвах да видя Голди Хоун, защото трябваше да й се извиня.
Goldie Hawn'ı gördüğüm için çok memnun oldum, çünkü ona özür diledim.Я був дуже радий бачити Голді Хоун. тому що повинен був вибачитись перед нею.
Goldie Hawn'ı gördüğüm için çok memnun oldum, çünkü ona özür diledim.Я был рад встретиться с (известной актрисой) Голди Хоун, потому что я должен был извиниться перед ней.
Goldie Hawn'ı gördüğüm için çok memnun oldum, çünkü ona özür diledim.שמחתי מאד לפגוש את גולדי הון, כי אני חייב לה התנצלות.
Goldie Hawn'ı gördüğüm için çok memnun oldum, çünkü ona özür diledim.سعدت جدا للقاء جولدي هوون (ممثلة امريكية). لأنى كنت ألتمس فرصة لأعتذر لها.
Goldie Hawn'ı gördüğüm için çok memnun oldum, çünkü ona özür diledim.謝らなきゃいけなかったんだ ２年ほど前に彼女と食事をしたんだが
Hazal bütün yıl dilediği yeni kıyafetler ve tatil için para biriktirdi. -Rosa egész évben spórolt, és szeretné a pénzét új ruhákra és nyaralásra költeni.
Hazal bütün yıl dilediği yeni kıyafetler ve tatil için para biriktirdi. -Rosa ha guardado todo el año y quiere gastar el dinero ella tiene ropa nueva y unas vacaciones.
Hazal bütün yıl dilediği yeni kıyafetler ve tatil için para biriktirdi. -Rosa har sparet op hele året og vil bruge pengene på nyt tøj og en rejse.
Hazal bütün yıl dilediği yeni kıyafetler ve tatil için para biriktirdi. -Rosa poupou durante todo o ano e quer gastar o dinheiro que tem em roupa nova e umas férias.
Hazal bütün yıl dilediği yeni kıyafetler ve tatil için para biriktirdi. -Ružena sporila celý rok a chce utratiť nasporené peniaze za nové oblečenie a dovolenku.
Hazal bütün yıl dilediği yeni kıyafetler ve tatil için para biriktirdi. -Růžena spořila celý rok a přeje si utratit nastřádané peníze za nové oblečení a dovolenou.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.A jeźli wiemy, iż nas słyszy, o cokolwiek byśmy prosili, tedy wiemy, iż mamy te rzeczy, o któreśmy go prosili.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.A keď vieme, že nás čuje, za čokoľvek prosíme, vieme, že máme splnené svoje prosby, ktoré sme prosili od neho.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.e, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que já alcançamos as coisas que lhe temos pedido.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.E se sappiamo che ci ascolta in quello che gli chiediamo, sappiamo di avere gia quello che gli abbiamo chiesto
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.in če vemo, da nas sliši, česarkoli prosimo, vemo, da nam je izpolnjeno, česar smo ga prosili.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.우리가 무엇이든지 구하는 바를 들으시는 줄을 안즉 우리가 그에게 구한 그것을 얻은 줄을 또한 아느니라
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.og dersom vi vet at han hører oss, hvad vi så beder om, da vet vi at vi har de ting vi har bedt ham om.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.Şi dacă ştim că ne ascultă, orice i-am cere, ştim că sîntem stăpîni pe lucrurile pe cari I le-am cerut.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.і коли знаємо, що Він слухає нас, чого б ми не просили, то знаємо, що одержуємо прощення від Него.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.Много се зарадвах, че намерих някои от чадата ти да ходят в истината, както приехме заповедта от Отца.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.ומדעתנו כי ישמענו לכל אשר נשאל נדע גם זאת כי נשיג את המשאלות אשר שאלנו ממנו׃
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.既 然 知 道 他 聽 我 們 一 切 所 求 的 、 就 知 道 我 們 所 求 於 他 的 無 不 得 著
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.既然 知道 他 聽 我 們一切 所 求 的 、 就 知道 我 們所求 於 他 的 無不得著
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››Apa saja yang kalian minta dalam doamu, kalian akan menerimanya, asal kalian percaya.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››A všecko, zač byste koli prosili na modlitbě, věříce, vezmete.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››a všetko, za čokoľvek by ste veriac prosili na modlitbe, dostanete.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››És a mit könyörgéstekben kértek, mindazt meg is kapjátok, ha hisztek.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››e tudo o que pedirdes na oração, crendo, recebereis.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››E tutto quello che chiederete con fede nella preghiera, lo otterrete»
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››In vse, česarkoli v molitvi prosite, če verujete, boste prejeli.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››I wszystko, o cobyściekolwiek prosili w modlitwie wierząc, weźmiecie.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››Ja kaiken, mitä te anotte rukouksessa, uskoen, te saatte."
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››Och allt vad I med tro bedjen om i eder bön, det skolen I få.»
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››og alt det I beder om med tro i eders bønn, det skal I få.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››Og alt, hvad I begære i Bønnen troende, det skulle I få."
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››Todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››Tot ce veţi cere cu credinţă, prin rugăciune, veţi primi.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››Trong khi cầu nguyện, các ngươi lấy đức tin xin việc gì bất kỳ, thảy đều được cả.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››Trong khi cầu_nguyện , các ngươi lấy đức_tin xin việc_gì bất_kỳ , thảy đều được cả .
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››Und alles, was ihr bittet im Gebet, so ihr glaubet, werdet ihr's empfangen.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››Wie geloof heeft, krijgt alles waar hij in het gebed om vraagt."
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››και παντα οσα αν ζητησητε εν τη προσευχη εχοντες πιστιν θελετε λαβει.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››и все, чего ни попросите в молитве с верою, получите.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››И всичко, каквото и да поискате в молитва, като вярвате, ще получите.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››і все, чого ви просити мете в молитві, віруючи, одержите.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››וכל אשר תשאלו בתפלה ואתם מאמינים תקחהו׃
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››你 們 禱 告 、 無 論 求 甚 麼 、 只 要 信 、 就 必 得 著
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››你 們 禱告 、 無論 求 甚麼 、 只要 信 、 就 必 得 著
"In Rainbows" albümünün dilediğince-öde"Bezahl-so-viel-wie-du-willst" zum Online-Verkauf ihres Albums