Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.Như vậy, Ngài muốn thương xót ai thì thương xót, và muốn làm cứng lòng ai thì làm.
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.Như_vậy , Ngài muốn thương_xót ai thì thương_xót , và muốn làm cứng lòng ai thì làm .
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.Niin hän siis on armollinen, kenelle tahtoo, ja paaduttaa, kenen tahtoo.
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.Portanto, tem misericórdia de quem quer, e a quem quer endurece.
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.Så forbarmer han sig da over den, som han vil, men forhærder den, som han vil.
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.So erbarmt er sich nun, welches er will, und verstockt, welchen er will.
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.Tako torej komur hoče, je milosten, a kogar hoče, zakrkne.
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.Tak tedy nad kým sa chce zmilovať, nad tým sa zmilováva, a koho chce zatvrdiť, toho zatvrdzuje.
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.Αρα λοιπον οντινα θελει ελεει και οντινα θελει σκληρυνει.
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.Итак, кого хочет, милует; а кого хочет, ожесточает.
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.Тим ж то, кого хоче, милує, а кого хоче, ожорсточує (окаменює).
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.ויוצא מזה כי את אשר יחפץ יחננו ואת אשר יחפץ יקשהו׃
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.فاذا هو يرحم من يشاء ويقسي من يشاء.
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.如 此 看 來 、 神 要 憐 憫 誰 、 就 憐 憫 誰 、 要 叫 誰 剛 硬 、 就 叫 誰 剛 硬
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.如此 看來 、 神 要 憐憫誰 、 就 憐憫誰 、 要 叫 誰剛 硬 、 就 叫 誰剛硬
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Allora io, piuttosto imprudentemente, avete voluto buona notte, e si avviò verso il Tempio vedere mio marito.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Alors moi, un peu imprudemment, vous avez voulu bonne nuit, et partit pour le Temple de voir mon mari.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Apoi am, mai degrabă imprudent, ai dorit bun-noapte, şi a început pentru Templu pentru a vezi soţul meu.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Aztán, hanem meggondolatlanul, ha akarta jó éjszakát, és elindult a Temple lásd a férjem.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Daarna heb ik, in plaats van onvoorzichtig, wilde je goede nacht, en begon voor de Tempel zie mijn man.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Då jag snarare oförsiktigt, önskat att du god natt, började och för templet för att se min man.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Dann habe ich eher unklug, wollte man Gute Nacht, gestartet und für den Tempel zu siehe meinen Ehemann.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.그렇다면, 차라리 imprudently 당신을달라고 좋은 밤, 그리고 성전을위한 시작 남편을 참조하십시오.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Lalu aku, agak imprudently, berharap Anda selamat malam, dan mulai untuk Bait untuk lihat suami saya.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Pak jsem, ale neopatrně, přáli si dobrou-noc, a začal na chrám viz můj manžel.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Potem, a nierozważnie żałujesz dobrej nocy i zaczął do świątyni, aby zobacz mój mąż.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Potem sem, namesto imprudently, ste si želeli lahko noč, in začel za Temple glej moj mož.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Potom som, ale neopatrne, priali si dobrú-noc, a začal na chrám pozri môj manžel.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Så jeg snarere uhensigtsmæssigt, ønsket, at du godnat, og startede for i templet for at se min mand.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Sau đó, tôi, thay imprudently, chúc bạn -Tốt đêm, và bắt đầu cho các đền để nhìn thấy chồng tôi.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Sitten, melko harkitsemattomasti, halusi sinua hyvää yötä, ja alkoi temppeliin Katso mieheni.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Τότε, μάλλον απερίσκεπτα, θα ήθελε καλή-νύχτα, και ξεκίνησε για το Ναό δει τον σύζυγό μου.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Тогава, вместо неразумно, вие желаете лека нощ, и тръгна към храма, за да виж моя съпруг.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Тогда я, а неосторожно, жаль, что Вы Спокойной ночи, и отправился в храм см. мой муж.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Тоді я, а необережно, шкода, що Ви Спокійної ночі, і вирушив до храму див. мій чоловік.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.אחר כך אני, ולא imprudently, איחל לך לילה טוב, והתחלתי את הבית כדי לראות את בעלי.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.ثم أنا ، بتهور بدلا من ذلك ، كنت أتمنى حسن الليل ، وبدأت لمعبد ل رؤية زوجي.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.おやすみ、そして、テンプルと開始 私の夫を参照してください。
Dilediğim bu değildi...Det här skulle inte hända...
Dilediğim bu değildi...Det var jo ikke meningen!
Dilediğim bu değildi...En halunnut tätä.
Dilediğim bu değildi...Esto no es lo que quería....
Dilediğim bu değildi...Não era isto que eu queria....
Dilediğim bu değildi...Nie chciałem tego.
Dilediğim bu değildi...Non è questo che volevo.
Dilediğim bu değildi...Δεν το ήθελα αυτό...
Dilediğim bu değildi...Я не этого хотел...
Dilediğimiz bir fonksiyon olabilir. Bu uygun gibi. Fonksiyonumuz; "y" eşittir, "fe iks".Den skulle kunna se ut hur som helst, så det här är y lika med f av x och bara för att förstå det intuitivt
Dilediğimiz bir fonksiyon olabilir. Bu uygun gibi. Fonksiyonumuz; "y" eşittir, "fe iks".이것은 어느 함수나 가능하므로, 이것을 y=f(x)라고 합시다.
Dilediğimiz bir fonksiyon olabilir. Bu uygun gibi.Może wyglądać jakkolwiek, ale tak może być.
Dilediğin gibi!Dorinta ta!
Dilediğin gibi!Harapanmu!
Dilediğin gibi!Ihr Wunsch!
Dilediğin gibi! O çok mutlu.Il tuo desiderio! è molto felice.
Dilediğin gibi!Ton souhait !
Dilediğin gibi!Twoje życzenie.
Dilediğin gibi yap..Doe zoals je wilt.
Dilediğin gibi yap..Fà come desideri.
Dilediğin gibi yap..Fa cum vrei.
Dilediğin gibi yap..Fais ce qui te plais.