İsmet Berkan 'Kabataş Yalanı' için neden özür diledi?".如果問他，他會極力否認曾有過這件傷心事。
Tüm halktan bu ilişki yüzünden özür diledi ve işine devam etti.他刪除了與該用戶的互動以及為此道歉。
Siz dilediğinizi yapın.“跟他们做你想做的。
Aksine birilerinin Yusuf'u alıp götürmesini dilediği belirtilir.告者因疑而訴，律以誣告致死，是丞與告者各殺一人，可乎？」駁正之。
Sen dilediğini sırat-ı müstakim'e kavuşturursun.是故所为而不成，所欲而不遂。
Her dilediğini yerine getireceğine söz verir.意欲所求皆悉稱遂。
Dedim: - Vakıf malın dilediği gibi kullanmak vebaldir.」可見囷是用作儲糧的圓形建築。
Swift, "Back to December" şarkısını birinden özür dilediği ilk şarkı olarak tanımlamaktadır.斯威夫特表示，《重回十二月》是她第一次以歌曲的形式向人道歉。
Dışarıda ek işlerde çalışıp harçlık kazanabilir ve dilediği gibi harcayabilirler.所以你只能尽快走出来，并继续努力，而且应该感谢你拥有的一切。
Japon hükümeti bu gecikmeden dolayı özür diledi.但在這個賠償中日方並沒有作出官方道歉。
Yaşattığı hayal kırıklığından dolayı tüm hayranlarından ve ülkesinden özür diledi.无论对敌方还是对我方，他都打从心底感到歉意。
Her dilediğini yerine getireceğine söz verir.고(苦)란 자기가 바라는 대로 되지 않는 것을 말한다.
İsmet Berkan 'Kabataş Yalanı' için neden özür diledi?".부정지(不正知) "무엇을 부정지(不正知)라고 하는가?
Siz dilediğinizi yapın.자네 하고 싶은 대로 하라고.
Diledikleri gerçekleşti.그의 소원은 이루어졌다.
Romalılardan aman diledi.당원들은 서로에게 로마식 경례를 했다.
Dedim: - Vakıf malın dilediği gibi kullanmak vebaldir.서쪽 하단에는 돈대를 축조하는 데 활용한 것으로 추정되는 석재가 집결되어 있다.
Bu da bulmacayı tamamıyla önemsizleştirmiş olur, zira artık dilediğimiz soruya doğru yanıt alabiliriz.알고자 하는 노력도 있을 까닭이 없게 되었습니다.… 그러나 백두산을 우리가 이렇게 알아야 옳으며, 또 이렇게 알아도 그만이리까?
Tüm halktan bu ilişki yüzünden özür diledi ve işine devam etti.뒤에 그가 공식적으로 사과를 했지만 이 일은 널리 보도되었다.
Leyla Hatemi daha sonra bu davranışı nedeniyle özür diledi.그 일 때문인지 마쓰자카는 자신의 행동에 대해서 다시 구단에게 사과를 했다.
"Sûr'a üflenir ve Allah'ın dilediği kimseler dışında göklerdeki herkes ve yerdeki herkes ölür.주권이라는 것은 하나님은 천지의 창조주로서 그가 원하는 것에 대한 행사의 절대적 권리와 권위를 가진다는 개념에 근거한 하나님의 속성이다.
Aynı zamanda grup üyelerinden onlara iyi bir lider ve abi olamadığı için özür diledi.באותו מכתב הוא התנצל בפני שאר חברי הלהקה על כך שהוא לא יכל למלא את תפקידו ולהיות מנהיג טוב ואח גדול עבורם.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.השני מבקש יכולת להחיות את המתים.
Dul eşi, annesi ve erkek kardeşi cenaze töreninde hazır bulundu ve Hitler kendilerine başsağlığı diledi.אלמנתו, אמו ואחיו נכחו בהלווייה וקיבלו ברכות ניחומים אישיות מהיטלר עצמו.
Taylor Swift, "Back to December" için "Bu benim bir erkekten özür dilediğim ilk şarkım.על פי סוויפט, "Back to December" הוא הפעם הראשונה שהיא אי פעם מתנצלת למישהו בשיר.
Leyla Hatemi daha sonra bu davranışı nedeniyle özür diledi.מאוחר יותר צ'ייס מתחרט על מעשיו.
Bu diskleri dilediğiniz direğe aktarabilirsiniz.קבע את המשקולות הרצויות לרשת שאתה רוצה.
Tüm halktan bu ilişki yüzünden özür diledi ve işine devam etti.תומאס התנצלה על דבריה אלו והתפטרה מתפקידה.
Amerikan hükümeti 1950'de saldırı için özür diledi.הלחץ הציבורי על הממשלה הביא באביב 1950 להכרזה על מבצע לחיפוש הנעדרים.
Ona iyi geceler diledim.אמרתי לו לילה טוב.
Allah mülkünü dilediğine verir.Аллах ще възцари, когото Той пожелае.”
Daha sonra Maria ve Mike'ı bulan Zayn, onlara zaten iki kez özür dilediğini söyledi.По-късно Зейн намира Мария и Майк и казва, че се е извинил два пъти.
2010 yılında ABD devleti resmi olarak bu yapılan deneylerden dolayı özür diledi.През 2010 г. САЩ официално се извини на Гватемала за провеждането на тези експерименти.
Daha sonra Cole ondan özür diledi.По-късно Робъртсън се извини за изявлението си.
Japon hükümeti bu gecikmeden dolayı özür diledi.Винс Макмеън публично се извини за закъснението.
Turnuvaya katılım sınırsızdır, her ülke dilediği sayıda oyuncuyu turnuvaya gönderebilir.Таблицата показва максималния брой участници, които всяка страна има право да излъчи в състезание.
Leyla Hatemi daha sonra bu davranışı nedeniyle özür diledi.По-късно Валенсия се извинява за реакцията си.
Tom bu sabah bana özür diledi.Тази сутрин Том ми се извини.
Siz dilediğinizi yapın.Neka radi što hoće!
Diledikleri gerçekleşti.Njegova se želja ispunila.
Hayranlarının mektuplarına boğulan Carroll, bazen dilediğinden bile daha fazla ilgi görmüş olmalı.Dodgsona zaplavili listy obdivovateľov a niekedy sa mu dostávalo nežiaducej pozornosti.
Tüm halktan bu ilişki yüzünden özür diledi ve işine devam etti.Muž sa ospravedlnil a odišiel.
2010 yılında ABD devleti resmi olarak bu yapılan deneylerden dolayı özür diledi.Oktobra 2010 so se Združene države Gvatemali uradno opravičile za te poskuse.
Dışarıda ek işlerde çalışıp harçlık kazanabilir ve dilediği gibi harcayabilirler.Lahko so poročeni in lahko živijo, kjerkoli hočejo.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Svoje početje je opravičeval z izgovorom.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.Gyvuosius apraudu, mirusių šaukiuos.
John Lennon daha sonra özür dilediğini söylediyse de öfke dinmedi.Džonas Lenonas atsiprašė už savo komentarus.
RIRA saldırıdan hemen sonra özür diledi.Asadas vėliau išreiškė apgailestavimą, dėl incidento.
Savaşı Caesar kazandıktan sonra Brutus özürlerle dolu bir mektup göndererek af diledi.Pompėjui pralaimėjus mūšį, Brutas atsiprašė Cezario, ir šis jam iškart viešai atleido.
Yani, dilediği devletin savaş gemilerine açabilecektir.Karo laivynams priklauso atitinkamos valstybės karo laivai.
Daha sonra Cole ondan özür diledi.Zúñiga palus hiljem teo eest vabandust.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Pärast seda võttis ta oma sõnad tagasi ning vabandas.
Donnison bu durum için özür diledi.Hiljem Rhymes vabandas selle pärast.
İnsanların diledikleri yaşamı seçme haklarını birinci derecede önemsiyor.Oma soovidest me hoolime kõige rohkem.
Af mı diledin?Se om hon ger honom sin kropp och själ. Du vet yngre människor... En hand smeker skuldran...
Af mı diledin? Yani sonu hep böyle biter. Sen şanslı bir p.çsin.!أيها اللعين
Aragorn Dunedain Reisi ! Dunedain hanımı akrabalarına elvada diledi, ve tüm insanlarınaそしてギルラインは旅立った
Baba nasıl ölüleri diriltip onlara yaşam veriyorsa, Oğul da dilediği kimselere yaşam verir.Albowiem jako Ojciec wzbudza umarłe i ożywia, tak i Syn, które chce, ożywia.
Baba nasıl ölüleri diriltip onlara yaşam veriyorsa, Oğul da dilediği kimselere yaşam verir.Car, comme le Père ressuscite les morts et donne la vie, ainsi le Fils donne la vie à qui il veut.
Baba nasıl ölüleri diriltip onlara yaşam veriyorsa, Oğul da dilediği kimselere yaşam verir.Come il Padre risuscita i morti e dà la vita, così anche il Figlio dà la vita a chi vuole