Bunu yaptığım için çoktan özür diledim.I've already apologized for doing that.
Tom'dan özür dilemelisin.You must apologize to Tom.
En azından özür diledi.He at least apologized.
Daha erken gelmediğim için özür dilerim.I apologize for not coming sooner.
Bunu daha erken yapmadığım için özür dilerim.I apologize for not doing this sooner.
Bana Fransızca olarak nasıl özür dileneceğini öğretebilir misin?Can you teach me how to apologize in French?
Tom'un özür dilemesine gerek yok.Tom doesn't need to apologize.
Tom çoktan özür diledi.Tom has already apologized.
Kendin hakkında değiştirebilmeyi dilediğin bir şey nedir?What's something you wish you could change about yourself?
Tom'un kabalığı için özür dileriz.We apologize for Tom's rudeness.
Öğretmenimiz geç kaldığı için bizden özür diledi.Our teacher apologized to us for being late.
Tom bizden özür diledi.Tom apologized to us.
Seni en kısa sürede tekrar Boston'da görmemiz dileğiyle.We hope to see you back in Boston again soon.
Sami, Leyla'nın özür dilemesinden memnun oldu.Sami appreciated Layla's apology.
Not dilenme artık.Stop grade-grubbing.
Hepimiz birbirimize iyi şans diledik.We all wished each other luck.
Dilediğiniz yerden başlayın.Begin where you want.
Söylesene Tanrı! Ölümü dilemek suç mu?Lord, just tell me, is it wrong to want to die?
Tom Allah'tan mağfiret diledi.Tom asked God for forgiveness.
Tom Tanrı'dan af diledi.Tom asked God for forgiveness.
Özür dilerim, az önce kendi kendime konuşuyordum.Sorry, I was just talking to myself.
Tom para dilendi.Tom begged for money.
Tom özür dilemeye başladı.Tom began to apologize.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, Tom.Sorry to bother you, Tom.
Dilediğiniz kadar kalabilirsiniz.Stay up as long as you want.
Onun dileği sonunda fark edildi.His wish was realized at last.
Tom'un Mary'den özür dilemesini istedim.I asked Tom to apologize to Mary.
Tom hemen özür diledi.Tom quickly apologized.
Mary hemen özür diledi.Mary quickly apologized.
Özür dilerim, haberim yoktu.Sorry, I didn't know.
Ben dün için özür dilemek istedim.I wanted to apologize for yesterday.
Sana hayat boyu başarılar dilerim, canım arkadaşım.Wishing you success forever, my dear friend.
Dilediğin kadar öp.Kiss to your heart's content.
Özür dilemeliler.They should apologise.
Onlar özür dilemeliler.They should apologise.
Uyandırdıysam özür dilerim.I'm sorry if I woke you up.
Günlerinin çoğunu cami önlerinde dilenerek geçirdi.He spent most days begging for money in front of mosques.
Ona verdiğimle dilediğini yapabilir.She may do whatever she likes with what I gave her.
Dilediği zaman gelip beni görebilir.She may come and visit me any time she wants to.
Üç dilek hakkın var.You have three wishes.
Unuttuğum başka biri varsa özür dilerim.I apologize if I forgot any others.
seni korkuttuysam özür dilerimi am sorry if i scared you
Seni korkuttuysam özür dilerim.I am sorry if I scared you.
Daha önceden cevap vermediğim için özür dilerim.I'm sorry for not having answered earlier.
Kendini dilediğin gibi ifade edebilirsin.Express yourself however you can.
İzin istemektense özür dilemeyi tercih ederim.I prefer to apologise than ask for permission.
Özür dileriz Tom.We're sorry, Tom.
Özür dilerim, hadsizlik etmek istemedim.I'm sorry. I didn't mean to cross a line.
Deminki durum için özür dilerim. Açlıktan sinirim bozulmuştu.I'm sorry for earlier. I was hangry.
Aynı anda bu kadar çok dile nasıl çalışıyorsun?How do you study so many languages at the same time?
Dilediğinizi alın, hepsi ücretsiz.Take whatever you want. It's all free.
Özür dilerim, lavabonuzu kullanabilir miyim?Excuse me. May I use your bathroom?
Tüm rahatsızlıklar için özür dilerim.Sorry for all the bother.
Ancak, Rabbimin bir şey dilemesi hariç.(Nothing can happen to me) except when my Lord (Allah) wills something.
Allah dilediğine yardım eder.But Allah doth support with His aid whom He pleaseth.
Senin için Rabbimden af dileyeceğim.I will ask forgiveness of my Lord for you."
"Çelenkli özür dileme kafası"."Çelenkli özür dileme kafası".
Ancak, sözcüğüne sadık kaldı ve bir önceki haftadaki eylemleri için "özür diledi".However, he stayed true to his word and "apologized" for his actions the previous week.
Askerler savaşlardan önce kendisinden yardım dilerler.They beg him for help as they melt before him.
Chad Coleman, görmemiş olmayı dilediği bir şeyi görmüş gibiydi.Chad Coleman seemed like had seen something he wishes he could un-see.