Hem Fransızca hem de İspanyolca, Conchita'nın ana dilleridir.Both French and Spanish are mother tongues of Conchita.
Conchita genç yaştan itibaren çeşitli dilleri konuştu.Conchita have spoken a variety of languages from a young age.
Hangi dilde rüya görüyorsun?What language do you dream in?
Dilimizi mümkün olan her şekilde tanıtmak önemlidir.It is important to promote our language in every possible way.
Bu dili hiç anlayamıyorum.I can't understand this language at all.
Bu dili çok iyi okuyabiliyorum, ancak konuşulduğunda anlayamıyorum.I can read this language very well, but I can't understand it at all when it's spoken.
Bu dil konuşulurken benim için anlaşılmazdır.This language is incomprehensible to me when spoken.
Rol Dili, Japonca'da erkek ve kadın toplu isimler içerir.Role-Language includes male and female collective nouns in Japanese.
Eskenazi dili okumayı öğreniyorum.I'm learning to read Yiddish.
Devenagari dili okumayı öğreniyorum.I'm learning to read Devanagari.
Esperanto planlı bir dildir.Esperanto is a planned language.
Kotava planlı bir dildir.Kotava is a planned language.
Malta'da hangi dil konuşulur?What language is spoken in Malta?
Tom onun adına özür diledi.Tom apologized on her behalf.
Yapay dillerden nefret ediyorum.I despise conlangs.
Tom Mary'nin adına özür diledi.Tom apologized on Mary's behalf.
Daha önce herkes aynı dili kullandı.Earlier everyone used the same language.
İspanyolca dilini nerede öğreniyorsun?Where do you study the Spanish language?
Tom üç farklı dili konuşabilir.Tom can speak three different languages.
O garip bir dildir.It's a weird language.
Geçmiş davranışım için özür dilerim.I apologize for my past conduct.
Tom bir dilim pizza yedi.Tom ate a slice of pizza.
Kaç dili akıcı bir şekilde konuşabilirsin?How many languages can you speak fluently?
İngilizce kelimelerin yüzde sekseni diğer dillerden geliyor.Eighty percent of English words come from other languages.
21 Şubat, birinin ana dilinin uluslararası günüdür.February 21st is the International Day of one's Native Language.
Ben iki dil konuşarak büyüdüm.I grew up speaking two languages.
Henüz Tom'dan özür dilemedim.I haven't apologized to Tom yet.
Ben iki dilli büyüdüm.I grew up bilingual.
Bu dilbilgisel yapı artık kullanılmıyor.This grammatical construction is no longer in use.
Bu dili nasıl anlayabileceğini anlamıyorum.I don't understand how you can understand that language.
Sami sağır dilsiz bir kadınla çıktı.Sami dated a deaf-mute woman.
Romence tartışmasız olarak zor bir dildir.Romanian is indisputably a difficult language.
Gördüğüm şey beni dilsiz bıraktı.What I saw left me speechless.
O dili hiç duydunuz mu?Have you ever heard that language?
O dili hiç duymadım.I've never heard that language.
Dili okuyabiliyorum ama onu hiç dinlemedim.I can read the language, but I've never heard it.
O ölü bir dildir.It's a dead language.
Dil becerilerim ortalamanın altındadır.My language skills are subpar.
Dilleri hep sevdim.I've always loved languages.
Dil öğrenmeyi hep sevdim.I've always loved learning languages.
Dillerden her zaman etkilendim.I've always been fascinated by languages.
Dili anlayabiliyorum ama onu yazarken rahat değilim.I can understand the language, but I'm not comfortable writing it.
Dili anlıyorum ama onu konuşurken rahat değilim.I understand the language, but I'm not comfortable speaking it.
2003'te kabul edilen federal bir yasa, Meksikalılara iki dilde eğitim hakkı veriyor.A federal law passed in 2003 gives Mexicans the right to bilingual education.
Çoğu dil güzeldir.Most languages are beautiful.
Normanlar orijinal dillerini terk ettiler.The Normans abandoned their original language.
Normanlar asıl dillerini bıraktılar.The Normans abandoned their original language.
Esperanto gerçekten zengin bir dildir.Esperanto is a truly rich language.
Esperanto tamamen mantıklı bir dildir.Esperanto is a completely logical language.
Esperanto tamamen fonetik bir dildir.Esperanto is a completely phonetic language.
Esperanto ilginç bir dildir.Esperanto is an interesting language.
Esperanto ilgi çekici bir dildir.Esperanto is an interesting language.
Esperanto canlı bir dildir.Esperanto is a living language.
Esperanto yaşayan bir dildir.Esperanto is a living language.
Halklar arasındaki tüm ilişkilerde, nötr bir dil kullanılmalıdır.In all relations between peoples, a neutral language must be used.
Bu dil Latin alfabesi kullanılarak yazılır.This language is written using the Latin alphabet.
ÖNY (Özne-nesne-yüklem), diller için en yaygın sözcük sırasıdır.SOV (subject-object-verb) is the most common word order for languages.
Daha fazla paran olmasını dilemez misin?Don't you wish that you had more money?
Onu yapabilmeyi dilemiyor musun?Don't you wish you could do that?
O dili öğrenmek için hiçbir sebebim yok.I have no reason to learn that language.