Hitler en kötü üne sahip diktatörlerden biridir.Hitler is one of the most notorious dictators.
Diktatörün tüm yardımcıları ile ilgili mutlak sadakatı vardı.The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
Diktatör ayrıcalıklarını istediği kadar kötüye kullandı.The dictator abused his privileges to his heart's content.
Yoksul insanlar zalim diktatörün insafındaydı.The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Halk diktatöre karşı ayaklandı.The masses rose against the dictator.
Diktatöre karşı mücadele ettiler.They struggled against the dictator.
Myanmar askeri bir diktatörlük tarafından yönetiliyor.Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Anayasa, diktatörlük sırasında ilan edildi.The Constitution was proclaimed during the dictatorship.
Diktatör on beş yıl önce iktidara geldi.The dictator came to power fifteen years ago.
O, diktatörce dua eder.He prays dictatorially.
Tüm dua diktatörcedir.All prayer is dictatorial.
İspanya 1975'e kadar bir diktatör tarafından yönetildi.Spain was ruled by a dictator until 1975.
Augusto Pinochet'nin diktatörlüğü yüzyılın en zorbalarından biriydi.Augusto Pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century.
Ben bir diktatör değilim.I'm not a dictator.
Sence ben diktatör müyüm?Do you think I'm a dictator?
Mussolini bir diktatördü.Mussolini was a dictator.
Pinochet askeri bir diktatörlük uyguladı.Pinochet applied a military dictatorship.
Zalim diktatör tarafından masum köylülerin öldürülmesi emredildi.The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.
Tüm diktatörlüklerin bu kadar kötü olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think that all dictatorships are bad?
Dan diktatör olmak istiyor.Dan wants to be a dictator.
Dan bir diktatör olmak istiyor.Dan wants to be a dictator.
Diktatör demir yumrukla ülkeyi yönetiyor.The dictator rules the country with an iron grip.
Diktatörler oylanamaz, onlar dışarı atılmalı.Dictators can't be voted out, they must be thrown out.
Biz bu diktatörlüğü devireceğiz.We'll topple this dictatorship.
Diktatör yardımcılarının hepsinin mutlak sadakatine sahipti.The dictator had the absolute loyalty of all his assistants.
Diktatör bir askeri darbeyle iktidarı ele geçirdi.The dictator seized power in a military coup.
Diktatör, en sevdiği yetişkin filmini izledikten sonra öldü.The dictator died after watching his favorite mature film.
Vatandaşlar diktatörlüğe karşı ayaklandı.The citizens uprose against the dictatorship.
O bir faşist diktatörlük olabilir ama en azından trenler zamanında çalışırlar.It may be a fascist dictatorship, but at least the trains run on time.
Bu bir diktatörlüktür.It is a dictatorship.
Diktatörce kurallarınızı tanımıyorum.I don't recognize your dictatorial rules.
O bir diktatördür.He's a dictator.
Diktatör olmayı reddediyorum.I refuse to be a dictator.
Diktatör, onu alkışlamadığı için Tom'u vatana ihanetle suçladı.The dictator accused Tom of treason for not applauding him.
Diktatörün devrilmesi siyasi manzarayı altüst edecek.The dictator's fall will upend the political landscape.
Bu tür diktatörler halklarını özgürlüğe kavuşturmaya çalışmış veya kavuşturmuş olabilir.The deities then could or would punish such people.
O zamandan beri, Brezilya'nın altı anayasası, üç diktatörlük ve üç demokratik dönemi var olmuştur.Since then, Brazil has had six constitutions, three dictatorships, and three democratic periods.
Bu nedenle 1935-1940 yılları arasında Kral'a karşı ya da diktatörlüğüne karşı açık sözlü değildi.That is why during 1935-1940 he was not outspoken against the King or against the dictatorship.
Bir diktatör tarafından yönetilen ülkelere ise diktatörlük denilmektedir.A state which is ruled by a dictator is called a dictatorship.
Pinochet 1990 yılına kadar Şili diktatörü kalacaktır.Pinochet would remain the dictator of Chile until 1990.
En çok sordukları soru ise bir bireyin diktatörlük rejimi altında nasıl davranması gerektiğiydi.The question they pondered the most was how the individual must act under a dictatorship.
Teröristlere ve diktatörlere elini uzatıyor.He seeks out terrorists and dictators.
20 Kasım 1967'de diktatörlük sırasında Dışişleri Bakanı olarak atanmıştır.On 20 November 1967 he was appointed as Minister of Foreign Affairs during the dictatorship.
1926: Portekiz Milli Devrim Milli Diktatörlüğe olarak bilinen bir dönemi başlattı.1926: The National Revolution in Portugal initiated a period known as the National Dictatorship.
Magister Equitum, diktatörün baş teğmen'i olarak görev yapardı.The Magister Equitum served as the Dictator's main lieutenant.
1933: Küba diktatörü Gerardo Machado karşı halk devrimi.1933: The popular revolution against Cuban dictator Gerardo Machado.
Kraliyet diktatörlüğü kısa sürdü.The royal dictatorship was brief.
Naser el-Din önce de reformist eğilimler gösterdi, ancak hükümet tipini diktatörlük yaptı.Naser al-Din had early reformist tendencies, but was dictatorial in his style of government.
1978 - İspanya, 40 yıl süren diktatörlük rejiminin ardından demokrasiye geçti.1978 – Spain becomes a democracy after 40 years of fascist dictatorship.
Acil durumlarda ise geçici bir diktatör atanırdı.In an emergency, a temporary dictator could be appointed.
Diktatörün dönemi sona erdiğindeyse, yeniden anayasal hükümet kurulurdu.When the Dictator's term ended, constitutional government was restored.
Ardından 1921 Anayasası'nı feshederek bir diktatörlük kurdu (6 Ocak 1929).It was dissolved after the 6 January Dictatorship (1929).
Shwe, Parade dergisi'nin 2009 "Dünyanın en kötü diktatörleri" listesinde 4. sırada yer almıştır.Than Shwe ranked No. 4 on Parade Magazine's 2009 "World's Worst Dictators" list.
Ancak, bu durum 1970'lerin başlarındaki askeri diktatörlük sırasında değişti.All this changed, however, in the final days of the military dictatorship in the early 1970.
2002) 4 Aralık - Francisco Franco, İspanyol diktatör (d.1972) December 4 – Francisco Franco, Spanish dictator (d.
1970'lerde ve 1980'lerde Uruguay bir Sivil-asker diktatörlüğüne geçti .During the 1970s and 1980s, Uruguay went through a Civic-military dictatorship.
Diktatör romanı, 1970'lerde Boom'un sonuna doğru yeniden moda oldu.The dictator novel came back into fashion in the 1970s, towards the end of the Boom.
Konsey diktatörün çöküşüne, tutuklanmasına ve hapsedilmesine karar verdi.That led to the dictator's downfall, arrest, and imprisonment.
Diktatörlük döneminden kalan anıtlar kamusal alanlardan kaldırılmış ve Hatıra Parkı'na taşınmıştır.The monuments of the dictatorship were removed from public places, into Memento Park.
Olağanüstü askeri zamanlarda, altı aylık bir dönemliğine bir diktatör atanırdı.In times of military emergency, a Roman Dictator was appointed for a term of six months.