Annesinin dikkatini çekmek için yeterli oldu.Этого было достаточно, чтобы привлечь внимание своей матери.
Annesinin dikkatini çekmek için yeterli oldu.זה היה מספיק כדי לתפוס את תשומת הלב של אמו.
Annesinin dikkatini çekmek için yeterli oldu.وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
Annesinin dikkatini çekmek için yeterli oldu.彼女は、停止され、現時点ではまだ立っていたし、グレーテに戻った。
Çalan korna ve yanıp sönen ışıklar aslında polisin dikkatini çekmek ve şanslıysanız hırsızı kaçırmak için.Aufmerksamkeit erzeugen und im besten Fall kommt die Polizei und nimmt den Dieb fest.
Çalan korna ve yanıp sönen ışıklar aslında polisin dikkatini çekmek ve şanslıysanız hırsızı kaçırmak için.경적 소리와 반짝거리는 불빛으로 경찰의 집중을 끌어서 이들이 절도범을 쫓아내길 바라는 거죠.
Çalan korna ve yanıp sönen ışıklar aslında polisin dikkatini çekmek ve şanslıysanız hırsızı kaçırmak için.הצופר שצופר והאורות שמהבהבים מיועדים למשוך תשומת לב, כך מקווים, של המשטרה שתגיע ותתפוס את הפורץ.
Çalan korna ve yanıp sönen ışıklar aslında polisin dikkatini çekmek ve şanslıysanız hırsızı kaçırmak için.بوق التزمير و الاضواء الساطعة تهدف لجذب انتباه الشرطة التي سوف تأتي و تأخذ اللص.
Çalan korna ve yanıp sönen ışıklar aslında polisin dikkatini çekmek ve şanslıysanız hırsızı kaçırmak için.注意をひくことで 運が良ければ 警官が来て泥棒を連行してくれるのです 捕食者に捕らわれた生物にとって
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.아이들은 이런 것들에 포위되어 살고있어요.
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.Moram povedati še eno stvar. To so bili otroci iz vrtca! Torej, kaj mislite?
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.Ze leden eronder. Het is een moderne epidemie.
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.Zo všetkých strán sú obkľúčené informáciami a snahou upútať ich pozornosť.
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.Звідусіль їх оточує інформація, що потребує їхньої уваги.
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.הם "מופצצים" במידע שמושך את תשומת לבם מכל עבר.
İnsanların dikkatini çekmek ve farkına varmasını sağlamak için사람들의 이목을 끌고 사람들이 이 문제에
İnsanların dikkatini çekmek ve farkına varmasını sağlamak içinעל מנת למשוך תשומת לב, ולגרום לאנשים להבין
İnsanların dikkatini çekmek ve farkına varmasını sağlamak içinلننبّه النّاس إليه، ونجعلهم يلاحظون،
İnsanların dikkatini çekmek ve farkına varmasını sağlamak için彼らは 未だ妄想の中にいるのだと
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.A félelmet használtuk, ha így tetszik, hogy felhívjuk az emberek figyelmét.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Am folosit frica, dacă doriți, pentru a atrage atenția oamenilor.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Chúng ta dùng sự sợ hãi, nếu bạn thích, để thu hút sự chú ý của mọi người.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Hemos utilizado el miedo, si se quiere, para captar la atención de la gente.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Kita menggunakan ketakutan, untuk menarik perhatian.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.사람들의 관심을 끌기 위해 우리는 종종 두려움을 이용했습니다.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Nous nous sommes servis de la peur, si vous voulez, pour attirer l'attention des gens.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Používali jsme strach, abychom přitáhli pozornost lidí.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Používame pri tom strach, či sa vám to páči, alebo nie, aby sme pritiahli pozornosť ľudí.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Se preferite, abbiamo utilizzato la paura per catturare l'attenzione della gente.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Temos usado o medo, se quiserem, para chamar a atenção das pessoas.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Vi har använt fruktan, om jag får säga så, för att fånga människors uppmärksamhet.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Vi har brugt frygt, om I vil, for at fange folks opmærksomhed.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.We hebben angst gebruikt om de aandacht van de mensen te grijpen.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Wenn Sie so wollen, haben wir uns der Angst bedient, um die Aufmerksamkeit der Menschen zu wecken.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Wykorzystywaliśmy strach, by przyciągnąć uwagę ludzi.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Χρησιμοποιήσαμε τον φόβο αν θέλετε για να κερδίσουμε την προσοχή των ανθρώπων.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Если можно так сказать, мы использовали страх, чтобы привлечь внимание людей.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Използвахме дори страха, за да привлечем вниманието на хората.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.אם תרצו, השתמשנו בפחד, כדי לתפוס את תשומת הלב של הציבור.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.فنحن - كمنظمات بيئية - نستخدم الخوف والترهيب لجذب اهتمام العامة
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.人々の関心を引いてきたのです 心理学者なら
Ýngiliz ordusundan öldürülen generaller oldu, temelde halkýn dikkatini çekmek için그것이 근거없는 미신이었을 뿐 임을 알게 되었습니다.
Ýngiliz ordusundan öldürülen generaller oldu, temelde halkýn dikkatini çekmek içinЛюди, с которыми я говорил, определенно не обожествляли его, а многие даже его презирали.