Ben, dikkatimi konuya yoğunlaştırdım.I concentrated my attention on the subject.
Polis yankesici tehlikesine karşı dikkatimizi çekti.The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
Lütfen işimi yaparken dikkatimi dağıtma.Please don't distract me from my work.
Dikkatimi derse verdim.I concentrated my attention on the lecture.
Dikkatimi okumaya odaklamaya çalıştım.I tried to focus my attention on reading.
Kimse ona dikkatimi çekmedi.No one called my attention to it.
Onun konuşması dikkatimizi çekti.His speech captured our attention.
Onun yüksek sesi dikkatimi çekti.His loud voice drew my attention.
Bütün dikkatimi dışarıdaki manzaraya yöneltti.He addressed my full attention to the landscape outside.
Onun yeni şapkası benim dikkatimi çekti.Her new hat caught my notice.
Onun mayosu dikkatimizi çekiyor.Her bathing suit attracts our attention.
Onun güzel elbisesi dikkatimi çekti.Her beautiful dress drew my attention.
O, bizim dikkatimizi çekti.She attracted our attention.
Ben çalışırken dikkatimi dağıtmayın.Don't distract me while I am studying.
Benin dikkatimi dağıtmaya mı çalışıyorsun?Are you trying to distract me?
Dikkatimizi dağıtmayalım.Let's not get distracted.
Dikkatim dağıldı.I was distracted.
Başka bir şeyin dikkatimizi dağıtmasına izin verme.Don't let anything else distract us.
Dikkatimi veriyorum.I've been paying attention.
O sadece benim dikkatimi çekmek istiyor.He just wants my attention.
Dikkatimi toplamıyordum.I wasn't paying attention.
Artık dikkatim tamamen sende.You now have my full attention.
Artık tüm dikkatim sende.You now have my full attention.
Tüm dikkatim sende.You have my undivided attention.
Dikkatimi vermeliydim.I should've paid closer attention.
Dikkatimi dağıtmayı bırak.Stop distracting me.
Dikkatimi çeken bir şey duydum.I heard something that grabbed my attention.
Bu detaylar dikkatimi çekti.These details captured my attention.
Kapa çeneni! Benim dikkatimi dağıtıyorsun.Shut up, you're distracting me.
Dikkatimizi dağıtacak hiçbir şey istemiyoruz.We don't want any distractions.
O, gerçekten benim dikkatimi çekti.She really caught my attention.
O gerçekten benim dikkatimi çekti.He really caught my attention.
Bu sabah biraz dikkatim dağıldı.I have been a bit distracted this morning.
Benim dışarıda bu protestocular tarafından dikkatim dağıtıldı.I was distracted by those protesters outside.
Tamam, dikkatimi çektin.OK, you've got my attention.
Şimdi dikkatimi çektin.Now you've got my attention.
O dikkatimi çekti.It got my attention.
Dikkatim dağılmıştı.I got distracted.
O benim dikkatimi çekti.She caught my attention.
Sınıfta dikkatimi vermiyordum.I wasn't paying attention in class.
Dikkatimi vermekte zorluk çekmiştim.I found it difficult to concentrate.
Dikkatimi dağıtma lütfen.Please don't distract me.
Madonna'nın enerjisini kullanması çok dikkatimi çekiyor.Madonna's use of energy is very interesting to me.
Dikkatimizi çeken ancak önemli olmayan pek çok nokta vardı."There's just too much going on, without enough focus."
Her ne olursa olsun dikkatimi başka her şeyden çekip 'Ben' duygusunda kalmaya devam ettim.Whatever happened, I would turn away my attention from it and remain with the sense 'I am'.
Niye bu dikkatimi çekmelidir?Why does thought require attention?
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple.
Benim en çok dikkatimi çeken şey ise, dinleyicilerin sadece %30'dan azının erkek olduğuydu.But what stood out for me the most was that less than 30% of the audience were male.
Swartz için önemli olan ţey, internet trafiđinin akýţýydý. Dikkatimizi yöneten ţey neydi?What is a big deal to Swartz is how traffic flows on the internet, and what commands our attention.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought.
Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.One of the few to survive intact from antiquity.
Heykele ilişkin iki şeyin dikkatimi çektiğini belirtmiştim, birincisi bronz olması.Yes, we don't see that very much in earlier Greek sculpture.
Burada bir husus daha dikkatimi çekiyor.So the idea that the posture that she has has to be resolved, right.
Bu figürlerde çok dikkatimi çeken bir diğer husus, kumaşların kıvrımları.But what's really remarkable in these figures is the treatment of the drapery.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.But instead of what it is, our focus was on the way it worked.
Ben de, dikkatimi gerektiren bir şeye odaklanabiliyorum.And I can focus on something that requires my attention.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple.
Bu filtreler bizi bütün gürültüden çıkarıp dikkatimizi verdiğimiz noktaya odaklıyor.These filters take us from all sound down to what we pay attention to.
Dikkatimizi çekebilecek başka ilginç şeyler de var.Now there is another couple of interesting things to notice.
Ben bununla çok ilgilenmiştim, ama sonra dikkatimi başka bir olaya çevirdim.I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.