Hay aksi, sanırım dikkatinizi dağıttım.Oh, me distraigo muy fácilmente.
Hay aksi, sanırım dikkatinizi dağıttım.Oh, mi distraggo molto facilmente.
Hay aksi, sanırım dikkatinizi dağıttım.Oh, rozproszyłem się zbyt łatwo.
Hay aksi, sanırım dikkatinizi dağıttım.Oh, sunt uşor de distras.
Hay aksi, sanırım dikkatinizi dağıttım.Veja, eu me distraio muito fácil.
Hay aksi, sanırım dikkatinizi dağıttım.Ωχ, αποσπάτε η προσοχή μου πολύ εύκολα.
Hay aksi, sanırım dikkatinizi dağıttım.О, разсейвам се много лесно.
Hay aksi, sanırım dikkatinizi dağıttım.اوه، انني اشت بسرعة
Hay aksi, sanırım dikkatinizi dağıttım.それでは、直線を上に移動させましょう。
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.Dans chaque cas, le groupe dominant n'y prête pas attention.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.En cada caso, el grupo dominante no pone atención.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.In ieder van de gevallen wordt de dominante groep genegeerd...toch?
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.In jedem dieser Fälle wird der dominierenden Gruppe keine Beachtung geschenkt.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.In ogni caso, non si presta attenzione alla maggioranza.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.În toate cazurile grupul dominant nu primește atenție.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.Každopádně se přitom nevěnuje pozornost dominantní skupině.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.지배적인 단체는 그 의미에서 제외됩니다.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.Mindegyik esetben az történik, hogy a többségi csoport nem kap figyelmet.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.Trong mỗi trường hợp, nhóm chiếm ưu thế không được chú ý đến.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.W każdym przypadku grupa dominująca przestaje zwracać uwagę.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.Σε κάθε περίπτωση, δεν δίνεται προσοχή στην κυρίαρχη ομάδα.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.В каждом случае доминирующая группа остаётся без внимания.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.הקבוצה השלטת לא זוכה לתשומת לב.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.المجموعة المهيمنة لا تحصل على الانتباه.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.人種的なアイデンティティや
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir."Las cosas parecen ir mejorando cada vez más".
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir."les choses vont de mieux en mieux."
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir."rzeczy mają się coraz, coraz lepiej".
Her neyse, Chris burada reklam yapmamamız gerektiğini söyledi ama hazır dikkatinizi toplamışken:어쨌든, 크리스가 여기서 너무 열심히 홍보하지 말라고 했는데요, 지금 주목하고 계시니 말씀드리죠. 저희는 투자자가 필요합니다. 홍보 끝.
Her neyse, Chris burada reklam yapmamamız gerektiğini söyledi ama hazır dikkatinizi toplamışken:(Râsete) (Aplauze) Și mă încântă și asta.
Her neyse, Chris burada reklam yapmamamız gerektiğini söyledi ama hazır dikkatinizi toplamışken:私たちには 投資家が必要です。 売り込み 終わり 許可を願うより 許しを請う方がいいですから
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir."As coisas parecem estar cada vez melhores."
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir."csak úgy tűnik, mintha a dolgok egyre jobban és jobban mennének."
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir."dingen gewoon beter en beter lijken te worden."
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir.기부자들을 모을수 없습니다. "세상은 점점 더 좋아지는것 같아요."
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir.Spender angezogen indem gesagt wurde "Es sieht so aus als würden die Dinge immer besser und besser werden."
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir."zdá se, že se věci neustále zlepšují."
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir."нещата излгежда стават все по-добре, и все по-добре."
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir.בכך שאמר: נראה שהמצב רק הולך ומשתפר.
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir.والمتبرعين ويقول " الأحداث تبدو أنها تتخذ وضع أفضل فأفضل . "
"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir.先住民に対して罪悪感があるため 現代の知識人たちは西洋文化の特長を
"Hey! Dikkatini ver" diyordu bana,우리는 도움이 필요해." 그러면 저는 생각하는 거에요.
"Hey! Dikkatini ver" diyordu bana,Wir müssen Hilfe holen." Und ich dachte:
"Hey! Dikkatini ver" diyordu bana, "Yardım çağırmalıyız." Ve ben düşünüyordum:Puis, mon hémisphère gauche se connecte à nouveau et dit,
"Hey! Dikkatini ver" diyordu bana,"أنت! يجب أن تنتبهي.
"Hey! Dikkatini ver" diyordu bana,"助けを呼ばないと！" それで私も
Holmes, kim, benim dikkatimi absorbe onun bütün Bohemian ruhu ile toplumun her nefret, bizim kaldı반면 홈즈, 누가, 내 모든주의를 흡수 그의 전체 보헤미안 영혼으로 사회의 모든 양식을 혐오 우리에 남아
Holmes, kim, benim dikkatimi absorbe onun bütün Bohemian ruhu ile toplumun her nefret, bizim kaldıלקלוט את כל תשומת הלב שלי, בעוד הולמס, אשר תיעב כל צורה של חברה עם נשמה כל בוהמי שלו, נשאר שלנו
Holmes, kim, benim dikkatimi absorbe onun bütün Bohemian ruhu ile toplumun her nefret, bizim kaldı彼の全体のボヘミアンの魂と社会のあらゆる形態が嫌いな、私たちに残った ベイカーストリートにある宿舎、彼の古いブックの間を埋めて、一週間から交互に
İfadesinde bir şey dikkatinizi çekti mi?Aţi observat ceva interesant la răspunsul lui?
İfadesinde bir şey dikkatinizi çekti mi?¿Encuentran algo interesante en su respuesta?
İfadesinde bir şey dikkatinizi çekti mi?Észrevett valaki valamit ezen a nyilatkozaton?
İfadesinde bir şey dikkatinizi çekti mi?Is er iets opvallends aan zijn verklaring?
İfadesinde bir şey dikkatinizi çekti mi?Quelqu'un repère quelque chose sur ces propos?
İfadesinde bir şey dikkatinizi çekti mi?Обратили ли вы внимание на что-либо интересное в его утверждениях?
İfadesinde bir şey dikkatinizi çekti mi?מישהו שם לב למשהו ?בהצהרה הזאת
İfadesinde bir şey dikkatinizi çekti mi?هل لاحظتم اي شيء ملفت في اجاباته؟
İki şey hakkında sizin dikkatinizi çekmek isterim.Así que hay dos cosas que nosotros le debemos ser preocuparse por.
İki şey hakkında sizin dikkatinizi çekmek isterim.그래서 고려할 것이 두개 있습니다.
İki şey hakkında sizin dikkatinizi çekmek isterim.Nevím, to může být x na druhou krát cosinus y nebo něco.