Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımAtende-me, e ouve-me; agitado estou, e ando perplexo,
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımEscúchame y respóndeme. En mi pensar estoy deprimido y turbad
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımHallgasd meg, Isten, az én imádságomat, és ne rejtsd el magadat az én könyörgésem elõl;
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımJumala, ota korviisi minun rukoukseni, älä kätkeydy, kun minä armoa anon.
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım내게 굽히사 응답하소서 내가 근심으로 편치 못하여 탄식하오니
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımlå mig Øre og svar mig, jeg vånder mig i Klage,
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımLyssna, Gud, till min bön, och fördölj dig icke för min åkallan.
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımMerke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule,
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımO God, luister naar mijn gebed. Wend U niet van mij af als ik tot U smeek.
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımOzri se v me in mi odgovori; blodim v žalovanju svojem in ječati mi je
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımPerhatikanlah aku dan jawablah aku, aku hancur karena kesusahanku
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımPočuj, ó, Bože, moju modlitbu a neskrývaj sa pred mojou pokornou prosbou.
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımPorgi l'orecchio, Dio, alla mia preghiera, non respingere la mia supplica
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımSlyš, ó Bože, modlitbu mou, a neskrývej se před prosbou mou.
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımVend øret, Gud, til min bønn, og skjul dig ikke for min inderlige begjæring!
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımW uszy swe przyjmij, o Boże! modlitwę moję, a nie kryj się przed prośbą moją:
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımXin hãy nghe , và đáp lại tôi ; Tôi xốn_xang , than_thở , và rên_siết ,
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımXin hãy nghe, và đáp lại tôi; Tôi xốn xang, than thở, và rên siết,
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımΠροσεξον εις εμε και εισακουσον μου λυπουμαι εν τη μελετη μου και ταραττομαι,
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımВнимавай в мене и отговори ми. Безпокоя се в тъженето си, и стена;
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımהקשיבה לי וענני אריד בשיחי ואהימה׃
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımاستمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım求 你 側 耳 聽 我 、 應 允 我 ． 我 哀 歎 不 安 、 發 聲 唉 哼
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım求 你 側耳聽 我 、 應允 我 ． 我 哀歎不安 、 發聲 唉哼
Dikkatini içerideki kalbin kendisine yöneltmeye devam et.Blijven om te dompelen de aandacht binnen het hart zelf.
Dikkatini içerideki kalbin kendisine yöneltmeye devam et.Continúa inmerso con la atención dentro del corazón mismo,
Dikkatini içerideki kalbin kendisine yöneltmeye devam et.Continue d'immerger l'attention dans le coeur lui-même
Dikkatini içerideki kalbin kendisine yöneltmeye devam et.Îndreaptă-ți mereu atenția către interiorul inimii tale.
Dikkatini içerideki kalbin kendisine yöneltmeye devam et.Továbbra is merítsd el a figyelmedet magában a Szívben.
Dikkatini içerideki kalbin kendisine yöneltmeye devam et.Vertiefe weiterhin die Aufmerksamkeit im Herzen selbst.
Dikkatini içerideki kalbin kendisine yöneltmeye devam et.Συνέχισε να εμβαθύνεις την προσοχή μέσα στην ίδια την καρδιά.
Dikkatini içine ver.Centra tu atención en el interior de tu cuerpo.
Dikkatini içine ver.Concentra a tua atenção dentro de ti.
Dikkatini içine ver.Concentrati su te stesso.
Dikkatini içine ver.Fokusera inuti dig själv.
Dikkatini içine ver.Fokuser opmærksomheden på dit indre.
Dikkatini içine ver.Keskitä huomiosi siihen, mitä sisälläsi on.
Dikkatini içine ver.Skup uwagę na swoim wnętrzu.
Dikkatini içine ver.Αυτοσυγκεντρώσου.
Dikkatini içine ver.Направь всё внимание внутрь самого себя.
Dikkatini, internet korsanlýđýna engel olmak için hazýrlanan yasa tasarýsý SOPA'ya yöneltir."Anh nghĩ chúng ta có thể thắng." Và tôi liền đáp "Thật tuyệt vời." Kiến nghị lên Nghị viên vẫn tiếp tục.
Dikkatini, internet korsanlýđýna engel olmak için hazýrlanan yasa tasarýsý SOPA'ya yöneltir."SOPA"と呼ばれる法案だ。 ピーター・エカズリーのような活動家は この法案は非常に行き過ぎで、
Dikkatini, internet korsanlýđýna engel olmak için hazýrlanan yasa tasarýsý SOPA'ya yöneltir.وانتقل اهتمامه لمشروع قانون في الكونغرس .لمكافحة القرصنة على الإنترنت .كان اسمه سوبا
Dikkatini ver!Concentra-te!
Dikkatini ver!Concentrati!
Dikkatini ver" diyordu bana,Bà phải tập trung.
Dikkatini ver" diyordu bana,Devi prestare attenzione.
Dikkatini ver" diyordu bana,Du er nødt til at være opmærksom.
Dikkatini ver" diyordu bana,Kau harus perhatikan baik-baik.
Dikkatini ver" diyordu bana,Musíš dávat pozor.
Dikkatini ver" diyordu bana,Musíš dávať pozor.
Dikkatini ver" diyordu bana,Oda kell figyelned.
Dikkatini ver" diyordu bana,Pozorna bodi.
Dikkatini ver" diyordu bana,Tens de prestar atenção.
Dikkatini ver" diyordu bana,Tienes que prestar atención.
Dikkatini ver" diyordu bana,Trebuie să te concentrezi.
Dikkatini ver" diyordu bana,Wel blijven opletten. Er moet hulp komen."
Dikkatini ver" diyordu bana, "Yardım çağırmalıyız." Ve ben düşünüyordum: "Yardım çağırmalıyım."Hallå, du måste koncentrera dig, vi måste få hjälp", och jag tänker "Jag måste få hjälp, jag måste fokusera"
Dikkatini ver" diyordu bana,Πρέπει να με προσέξεις.
Dikkatini ver" diyordu bana,Обрати внимание.