Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.Звідусіль їх оточує інформація, що потребує їхньої уваги.
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.הם "מופצצים" במידע שמושך את תשומת לבם מכל עבר.
Çocukların tüm dikkati ellerindeki Japon fenerlerinden gelen ışıkta gibi gözüküyor.Děti se velmi soustředí na zapalování svých lampionů.
Çünkü o sırada dikkatini yönelttiği şey, gördüğü ve etkileşimde bulunduğu şeydir.왜냐하면, 어떤 것에 집중한다는 것은 그것을 보고 있다는 뜻이고, 그것과 상호 작용을 한다는 것이며, 그것이 무엇을 하고 있는지를 이해한다는 뜻이기 때문입니다.
Çünkü o sırada dikkatini yönelttiği şey, gördüğü ve etkileşimde bulunduğu şeydir.מפני שמה שהוא קשוב אליו הוא מה שהוא רואה ומתקשר איתו, ומה שאתם מבינים ממה שהוא עושה.
Çünkü o sırada dikkatini yönelttiği şey, gördüğü ve etkileşimde bulunduğu şeydir.لأن ما تهتم به هو ما تراه وتتفاعل معه، وما تفهمه هو ما تفعله.
Çünkü o sırada dikkatini yönelttiği şey, gördüğü ve etkileşimde bulunduğu şeydir.関連している対象であり ロボットの行動を理解するものだからです 今からお見せする映像では
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.BL: Chciałbym coś podkreślić. Prywatni inwestorzy się zainteresowali, więc rynek eksploduje.
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.BL:
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.BL:
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.BL:
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.BL:
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.Daphne, arra is fel szeretném hívni a figyelmét, hogy már a privát tőkealapok is bizniszt szimatolnak.
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.다픈씨, 한가지 말씀 드리자면 사모펀드가 냄새를 맡고는 몰려들고 있습니다.
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.Și asta îmi spune că piața e pe cale să explodeze.
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.БЛ:
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.Дафни, мога ли да привлека вниманието ти към нещо, че системата за лично равенство души наоколо.
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.דפני, אם מותר לי, אני רוצה להפנות את תשומת לבך לדבר אחד. וזה שהשוק הפרטי התחיל לרחרח מסביב.
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.ب.ل: دافني، إذا أمكنني لفت إنتباهك لأمر ما وهو أن الأسهم الخاصة أخذت في التقصي هنا وهناك.
Daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem, öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim.未公開株式が興味を示しています 今後爆発的に成長する市場と言えるでしょう
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.Acestea sunt celulele care detectează mișcarea și vă direcționați atenția către ea.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.Ce sont les petites cellules qui détectent le changement et votre attention se porte sur lui.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.Ci sono queste cellule che rilevano il cambiamento e voi gli dedicate attenzione.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.Deze cellen detecteren verandering en dat trekt je aandacht.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.Están estas celdas que detectan cambios y mueves tu atención a ello.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.여기 변화를 감지하는 세포들이 있습니다. 이제 여러분의 집중을 이곳에 옮겨보죠.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.Mamy komórki wykrywające zmianę i kierujemy na nią uwagę.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.Sie haben diese Zellen, die auf Veränderungen reagieren und Sie darauf hinweisen.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.Và có những tế bào tự động phát hiện ra những thay đổi Và bạn di chuyển sự chú ý của mình theo nó
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.Есть специальные клетки, которые фиксируют изменения, и вы переносите внимание в эту зону.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.Є клітини, які фіксують зміни і ви переводите вашу увагу на них.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.Там са тези клетки, които откриват промяната и вие прехвърляте вниманието си към нея.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.יש את התאים האלה שמזהים שינויים ואתם מסיטים את תשומת הלב שלכם לזה.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.توجد هذه الخلايا الحساسة للتغيير وهي تقوم بتوجيه انتباهكم نحوه.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.そこに注意を払うのです。 誰かがあなたにこっそり近づこうとしているのに気づくことは
Dikkati dağıtacak hiçbir şey olmamalı etrafta.Musíme se zbavit veškerého rozptýlení.
Dikkatim dağılıyor.저, 신경 쓰이는데
Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.Dvě věci, kterých si hned povšimnu jsou:
Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.Є дві речі, які я одразу помітив:
Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.(М) И в глаза сразу бросаются две особенности этой статуи.
Dikkatimiz genellikle, bizleri ayıran şeyler üzerine yoğunlaşıyor.So viel Aufmerksamkeit in unserer Welt wendet sich an das Trennende.
Dikkatimiz genellikle, bizleri ayıran şeyler üzerine yoğunlaşıyor.الكثير من الاهتمام في عالمنا يتحول إلى ما يفرقنا.
Dikkatimiz genellikle, bizleri ayıran şeyler üzerine yoğunlaşıyor.ニュースで目にするもの 政治的討論の対象となるものです
Dikkatimizi çekebilecek başka ilginç şeyler de var.الآن يوجد مجموعة من الاشياء المثيرة للاهتمام لنلاحظها
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Bukti itu harus sangat kuat baru kita perhatikan.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Deve diventare molto convincente prima che la consideriamo.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Elle doivent être vraiment flagrantes avant que nous y prêtions attention.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Es muss schon sehr zwingend sein, ehe wir aufmerksam werden.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Het moet heel aanlokkelijk worden voordat we er aandacht aan besteden.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.설득력이 아주 강한 증거래야 비로서 관심을 보이지요.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Musi się stać bardzo niezaprzeczalny, żebyśmy zwrócili uwagę.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Musí to být velmi přesvědčivé, než tomu začneme věnovat pozornost.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Musí to byť veľmi presvedčivé, než začneme venovať pozornosť i im.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Nagyon ellenállhatatlanná kell váljon mielőtt figyelembe vesszük.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Nó phải rất thuyết phục trước khi chúng ta chú ý đến
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Tem de se tornar muito convincente para nós lhe prestarmos atenção.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Trebuie să devină foarte convingătoare înainte de a-i acorda atenție.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Πρέπει να γίνουν πολύ πειστικά πριν τους δώσουμε σημασία.
Dikkatimizi çekmek için daha da ciddileşmesi gerekir.Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание.