Adımına dikkat et, Tom.Watch your step, Tom.
Arkana dikkat et, Tom.Watch your back, Tom.
Sadece sen dikkatli ol.Just you be careful.
O özensiz ve dikkatsiz.She's sloppy and careless.
Bence senin sorunun insanlar bir şeyler açıklarken dikkatlice dinlememen.I think your problem is that you don't listen carefully when people are explaining things.
Tom'un problemlerinden birisi, dikkat süresinin kısa olmasıdır.One of Tom's problems is his short attention span.
Senin sorunun çok dikkatli dinlememendir.Your problem is you don't listen very carefully.
Sorunu hafife almamak için dikkatli olun.Be careful not to underestimate the problem.
Bu problem dikkatle ele alınmalıdır.This problem must be dealt with carefully.
Kartını ya da para üstünü makinede unutmamak için lütfen dikkatli ol.Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
Eğer ormana giderseniz, çocukları yiyen canavarlara dikkat edin!If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
İşleri çok uyduruk bir biçimde yapıyorsun. Lütfen işleri daha dikkatli yap.You do things too sloppily. Please do things more carefully.
O kapıyı dikkatlice kapat.Shut that door carefully.
Dikkatli olmazsan kendini inciteceksin.You're going to get hurt if you're not careful.
Dikkat etmeliydin.You should've been paying attention.
Sınıfta daha dikkatli olmalıydın.You should've paid more attention in class.
Dikkatli ol. O bir oyuncak değil.Be careful. It's not a toy.
Sigorta poliçesini daha dikkatli okumalıydım.I should have read the insurance policy more carefully.
Pinokyo, bunun için özür dilerim, ya da dikkat et!Pinocchio, apologize for that, or look out!
Kaymamak için dikkatli ol.Be careful not to slip!
Ben dikkatli davranmıyorum.I am not being careful.
O dikkatli olmuyor.He is not being careful.
O dikkatli davranmıyor.He is not being careful.
Mary dikkatli olmuyor.Mary is not being careful.
Mary dikkatli davranmıyor.Mary is not being careful.
Hata yapmamak için dikkatli ol.Be careful not to trip.
Tom'un hislerini incitmemek için dikkatli ol.Be careful not to hurt Tom's feelings.
Kendini yakmamak için dikkatli ol.Be careful not to burn yourself.
Habanero biberlerini kestikten sonra gözlerini ovalamamak için dikkatli ol.After cutting habanero peppers, be careful not to rub your eyes.
Havuçları fazla pişirmemek için dikkatli ol.Be careful not to overcook the carrots.
Herhangi bir hata yapmamak için dikkatli olun.Be careful not to make any mistakes.
Tom'u uyandırmamak için dikkatli ol.Be careful not to wake Tom up.
Tom'u üzecek bir şey yapmamak için dikkatli ol.Be careful not to do anything to upset Tom.
Çim biçme deposunu doldururken benzin dökmemeye dikkat edin.Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower.
Tom tüm dikkatini işine verir.Tom is absorbed in his work.
O, Tom'un dikkatini dağıtırken onun erkek arkadaşı onun cüzdanını çaldı.While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.
İki adam onun dikkatini çekmek için yarıştı.The two men competed for her attention.
Ne dilediğine dikkat et, gerçekleşebilir.Be careful what you wish for. It might come true.
Dikkatle izle. Onun nasıl yapıldığını sana göstereceğim.Watch carefully. I'll show you how it's done.
Çalışmayı sergiye koyarsak, daha fazla insan onu dikkatle izleyebilecek.By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it.
Dikkat edin, çünkü zorluklar olacak.Pay attention, because there will be difficulties.
O, dikkat çekmek için puantiyeli elbise giyer.She wears dotted gowns to catch attention.
Aşk hayatına özellikle dikkat etmen önemlidir.It is important to pay special attention to your love life.
Dikkatli ol. Bir tornavida ile kendine zarar verebilirsin.Be careful. You might hurt yourself with a screwdriver.
Söylediklerine dikkat et, Mary!Watch your tongue, Mary!
Bu biraz dikkat dağıtıcı.It's kind of distracting.
Dikkat! Duygusal bağlılık, aşk ile eşanlamlı değildir!Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!
Tom iki yüzlü olduğu için dikkatli olmak daha iyi.Because Tom is two-faced, it's better to be careful.
Turistler seyahat ederken yerel kültürlere uymaya dikkat etmeliler.Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.
Seni dikkatle inceleyeceğim.I will scrutinize you closely.
Suyu dikkatli kullan.Go easy with the water.
Tom Mary'nin John'un söylediği her şeyi dikkatlice dinlemesini istedi.Tom asked Mary to listen carefully to everything John said.
İşaretlere daha fazla dikkat etmeliyim.I should have paid more attention to the signs.
Tom nihayet Mary'nin dikkatini çekti.Tom finally got Mary's attention.
Tom sadece dikkat istiyor.Tom just wants attention.
O, öğretmene dikkat etmiyor.He's not paying attention to the teacher.
Dikkatlice sür.Drive cautiously.
Dikkatlice sür! Yollar tehlikeli.Drive carefully! The roads are treacherous.
Tom öğretmene dikkat etmiyordu.Tom wasn't paying attention to the teacher.
Onun önerisi dikkate değer.Her suggestion is worth considering.