Jane ve Mary her zaman dikkat çekmek için yarışıyor.Jane and Mary are always competing for attention.
Ben dikkat çekmek istemiyordum.I did not want to attract attention.
Tom dikkat çekmek istemiyordu.Tom didn't want to attract attention.
Bu resme tekrar dikkat çekmek istiyorum.I'd like to bring attention to this picture again.
O, dikkat çekmek için süslü giysiler giyer.She wears flamboyant clothes to draw attention.
Çocuklar bazen sadece dikkat çekmek için ağlar.Children often cry just because they want some attention.
Tom'un bunu biraz dikkat çekmek için yaptığından şüpheleniyorum.I suspect that Tom did that just to get some attention.
O, dikkat çekmek için puantiyeli elbise giyer.She wears dotted gowns to catch attention.
Tom kendine dikkat çekmek istemiyordu.Tom didn't want to call attention to himself.
Tom'un sadece biraz dikkat çekmek istediğini düşünüyorum.I think Tom is just looking for a little attention.
Dikkat çekmek için kendine bir şey yapma.Don't do anything to attract attention to yourself.
Kendinize dikkat çekmek için bir şey yapmayın.Don't do anything to attract attention to yourself.
Tom sadece dikkat çekmek istedi.Tom just wanted attention.
Tom bir şeye dikkat çekmek istedi.Tom wanted to make a point.
Tom dikkat çekmekten hoşlanıyor.Tom likes to attract attention.
Tom ve Mary her zaman dikkat çekmek için yarışırlar.Tom and Mary are always competing for attention.
Leyla kendisine dikkat çekmekten hoşlanıyor.Layla likes to draw attention to herself.
Üzgünüm ama birkaç hataya dikkat çekmek istiyorum.Sorry, but I want to point out a few errors.
Kendime dikkat çekmek istemedim.I didn't want to call attention to myself.
Liberal görüşleriyle dikkat çekmektedir.He held liberal views.
Karakterler, bilimsel girişime "G.O. Fizzickle Year." bandıyla dikkat çekmektedirler.The characters in the strip refer to the scientific initiative as the "G.O. Fizzickle Year."
Hayatı boyunca dikkat çekmek ve saygı görmek için çabalıyor." diyor.He has striven all his life for a certain respect and attention".
Kompleks, güzel ve iyi korunmuş Orta Çağ freskleriyle dikkat çekmektedir.The complex is noted for its beautiful and well-preserved medieval frescoes.
En çok Filistin üzerine yaptığı çalışmalarla dikkat çekmektedir.His most remarkable works are on Palestine case.
Uzun saçlarıyla dikkat çekmektedir.She is noted for her long green hair.
Özellikle, Doğuş Katedrali ile dikkat çekmektedir.It is most notably the site of the Cathedral of the Nativity.
Kariyerindeki başarılara ve halkın gözündeki mutlu imajıyla dikkat çekmekteydi.He is successful in his career and seemingly content.
Ayrıca zengin bitki örtüsü endemik bitki keşifleri açısından dikkat çekmektedir.Moreover, there exists a notion of ridge detection to capture the presence of elongated objects.
Müthiş hızıyla dikkat çekmektedir.And he's got outstanding speed.
Biz, bunu dikkat çekmek için ve sabırlı olmak, insanca mümkün çalıştık.We have tried what is humanly possible to take care of it and to be patient.
Kocasının büyüyen göbeğine dikkat çekmek ya da koşuya çıkmasını önermek yerine, şöyle söyleyebilir:Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say,
Burada bir noktaya dikkat çekmek istiyorum. -And actually, I just want to make one little special note here.
Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet.But what I really want to stress is: by all means, success, yes.
Bu bir yardım çığlığı; dikkat çekmek amacıyla yapılıyor.It's a scream for help; it's meant to attract attention.
Fakat birim vektörlere dikkat çekmek istediğimden dolayı 1 yazacağım. -But I'll write the 1 because we're just getting warmed up with unit vectors.
Bu resimde başka birkaç önemli insana daha dikkat çekmek istiyorum.I want to point out a few other exceptional people in this picture.
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Sin not; but if you do, take heed to repent of it like Jonah."
Bu durumda dikkat çekmek için istedi sizin için ve beni yarı yolda bırakmadı.I asked you to take care of that situation for you and you let me down.
Ivan olan, ben bunu dikkat çekmek gerekir.Ivan is, I need to take care of it.
Saklı zinetlerine dikkat çekmek için, ayaklarını da vurmasınlar. Ey müminler!They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
Saklı zinetlerine dikkat çekmek için, ayaklarını da vurmasınlar.And let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment.
Ne var ki, insan haklarıyla ilişkili olan toplumsal bakış açıları daha az dikkat çekmektedir.However, the social aspects, which are related to human rights, are less visible.
Yetkililer saldırının amacının dikkat çekmek olduğu görüşündeler.Authorities believe their goal was to attract attention.
Ellsworth kitabında sobanın kasıtlı olarak kurcalandığına dair söylentilere dikkat çekmektedir.[1]He notes rumors that the stove was deliberately tampered.[5]
Yararlı bilgilere dikkat çekmek için istatistikleri düzenler ve yeniden düzenler (veya "pivotlar").They arrange and rearrange (or "pivot") statistics in order to draw attention to useful information.
Botanik bahçesi 350'den fazla orkide türü ile de dikkat çekmektedir.The Botanical garden can impress with more than 350 species of orchids.
Bölgede türünün ilk örneği olan betonarme kubbesi ile dikkat çekmektedir.[1]It is notable for its cuppola, made out of reinforced concrete, first of its kind in the region.[1]
Depresyon ayrıca tuz kubbeleri, özellikle Volgograd tuzu için de dikkat çekmektedir.The depression is also noted for salt domes, particularly Volgograd salt.
Bu halılar canlı ve neşeli renkleriyle dikkat çekmektedir.These carpets are marked for their vivid and joyous colors.
Suor Uyata'nın alanı permafrost ile dikkat çekmektedir.The area of the Suor Uyata is marked by permafrost.
Yel değirmenindeki ve merdivenlerdeki fırça darbeleri dikkat çekmektedir.The brushstrokes in the windmill and doorsteps are noticeable.
Karadağ'ın dağlık bölgeleri sayısız gölleriyle dikkat çekmektedir.[1]Montenegro's mountainous regions are noted for their numerous lakes.[1]
Yapı, mihrap ve harim duvarlarını süsleyen çinileriyle dikkat çekmektedir.The building is noted for the tiles that decorate the mihrab and the walls of the prayer hall.
Albüm işindeki psychedelic öğeler ile dikkat çekmekteydi.Er hatte Psychologen während seiner Drogentherapien getäuscht.
Düğünlerde en başta keşkek dikkat çekmektedir.In der Ehe treten erste Spannungen auf.
Dikkat çekmek ve kızıl renk anlamı vardır.Weiterhin soll es die Bedeutung rote Farbe, roter Stoff haben.
Liberal görüşleriyle dikkat çekmektedir.Er vertritt auch libertäre Ansichten.
Uzun saçlarıyla dikkat çekmektedir.Elle porte ses cheveux longs.
Liberal görüşleriyle dikkat çekmektedir.Il se signala par ses prises de position libérales.
Mozaikler hem duvar hem de zeminde dikkat çekmektedirler.Les mosaïques recouvrent alors les sols mais aussi les murs.