Dikiz aynası düştü.The rear-view mirror fell off.
Tom trafiğe çıkmadan önce dikiz aynasını kontrol etti.Tom checked his rearview mirror before pulling out into traffic.
Tom bir dikizci.Tom is a Peeping Tom.
Tom, sürücü koltuğuna oturdu ve dikiz aynasını ayarladı.Tom sat in the driver's seat and adjusted the rearview mirror.
Tom dikiz aynasını kontrol etti.Tom checked the rearview mirror.
Tom arka dikiz aynasında bir polis arabası fark etti.Tom noticed a police car in the rear-view mirror.
Tom her zaman geri gitmeden önce dikiz aynasına bakar.Tom always looks in the rearview mirror before he backs up.
Tom dikiz aynasına baktı.Tom glanced at the rear-view mirror.
Tom dikiz aynasında kendine baktı.Tom looked at himself in the rear-view mirror.
İnsanlar cep telefonlarını kullanırken dikizlemeyi bırakmalısınız.You should stop peeking when people are using their cellphones.
Tom perdelerin arasından dikizledi.Tom peeked through the curtains.
Tom gözetleme deliğinden dikizledi.Tom peeked out the peephole.
Kırmızı ve mavi ışıklar dikiz aynasında yanıp sönmeye başladı.Red and blue lights started flashing in the rearview mirror.
Tom'un dikiz aynasında kırmızı ve mavi ışıklar yanıp sönüyordu.Red and blue lights flashed in Tom's rearview mirror.
Neden dikiz aynasına bakmaya devam ediyorsun?Why do you keep looking in your rear-view mirror?
Tom dikizcilikle suçlandı.Tom was accused of being a peeping Tom.
Yan dikiz aynamın ayarı bozuk.My side mirror is misaligned.
Sadece önüne bakma, dikiz aynasına ve yan aynalara da bak.Don't just look in front, look at your rear and side mirrors too.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.Take-out sandwich shops, film processing drop-offs, peep-shows and necktie stores.
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear-view mirror.
Şurdan dikizleyelimLet's go over there.
Gene Pan Jinlian mı dikizliyorsunuz?Peeping on Pan Jinlian again?
İnsanlar bunları izlemeyi ve başkalarının yatak odalarını dikizlemeyi seviyor.People like to watch that and peek into other people's bedrooms.
Yan dikiz aynamın ayarı bozuk.Mi espejo lateral está desalineado.
Dikiz aynası düştü.Зеркало заднего вида отвалилось.
Onu dikizliyor muydunuz?Вы подсматривали за ней?
O sırada dikiz aynasına bakar ve Mike'ın yanmış yüzünü görür.Där, i baksätet ser man Mikes uppbrända ansikte sitta och beskåda Olin.
Genel olarak dikiz aynalarında tümsek ayna kullanılır.そのため、化粧鏡として一般的に出回っている。
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.Am fost atâta de împietrită și rătăcită, nu m-am putut uita decât în oglinda retrovizoare.
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.Byłam sparaliżowana, zupełnie drętwa, wpatrzona jedynie we wsteczne lusterko.
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.Ero talmente impietrita, non sentivo nulla, riuscivo solo a guardare lo specchietto retrovisore.
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.Estaba muerta de miedo, y tan paralizada, no podía más que mirar en el espejo retrovisor.
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.Ik was zo versteend en verdoofd, dat ik alleen maar in de achteruitkijkspiegel kon kijken.
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.J'étais pétrifiée, engourdie, tout ce que je pouvais regarder c'était dans le rétroviseur.
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.저는 매우 겁에 질렸고 멍한 상태였어요. 제가 보았던 모든 것들이 백미러에 있었죠.
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.Бях толкова ужасена и толкова безчувствена, можех само да гледам в огледалото за задно виждане.
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.Я была настолько окаменевшай и онемевшей, я могла только смотреть в зеркало заднего вида.
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.הייתי כל כך מבוהלת וקהת חושים, שיכולתי רק להסתכל במראה האחורית.
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.كنت مشلولة من الخوف مصابة بالخدر كل ماكان بإستطاعتي فعله كان النظر إلى المرأة الخلفية
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.ずっと バックミラーを見つめていた 彼が高速の道路脇に 死んだ娘を置き去りにしたの
Sadece önüne bakma, dikiz aynasına ve yan aynalara da bak.Ne csak előre nézz, nézd a visszapillantó és az oldalsó tükröt is.
Sadece önüne bakma, dikiz aynasına ve yan aynalara da bak.Ne regarde pas seulement en face,Nregarde aussi tes rétroviseurs.
Sadece önüne bakma, dikiz aynasına ve yan aynalara da bak.Και μην κοιτάς μόνο ευθεία. Κοίτα και στο πλάι σου και πίσω σου.
Sadece önüne bakma, dikiz aynasına ve yan aynalara da bak.ولا تنظري فقط امامك انظر الى الجانب والخلف, هذه الاشياء ليست للزينة فقط
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.Hilangkan toko sandwich tempat pencucian film, etalase kecil dan toko perhiasan.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.Läden mit Sandwiches zum Mitnehmen, Filmentwicklung-Sofortservice, Peep-Shows und Krawattenläden.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.Magazine pentru sandwich-uri, cetre de prelucrare foto, sex-shop-uri şi magazine de cravate.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.Meeneem-broodjeszaken, afleverpunten voor te bewerken filmpjes, peep-shows en stropdas winkels.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.Những shop có sandwich sẵn đem về, Sự suy giảm của việc xử lý phim, phim ảnh khiêu dâm và cửa hàng cà vạt.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.테이크 아웃 샌드위치 가게들, 필름 현상을 맡기는 가게들, 핍쇼(peep-show) 가게들과 넥타이 가게들이 있습니다.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.Sandwitchová bistra, fotosběrny, peep show a obchody nabízející kravaty.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.Sklepy z kanapkami na wynos, punkty fotograficzne, peep-show i sklep z krawatami.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.Βγάλτε τα σαντουιτσάδικα, και μαγαζάκια επεξεργασίας φιλμ, τα στριπτιζάδικα και τα γραβατάδικα.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.Магазины еды на вынос, киоски обработки фотоплёнки, стриптиз-бары и магазины галстуков.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.Павилиони за сандвичи за в къщи, намаления за проявяване на филми, пийп-шоута и магазини за вратовръзки.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.תוציאו את הסנדוויצ'יות, עיבודי סרטים כושלים, פיפ-שואו וחנויות לעניבות.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.محال السندويشات السريعة محال تحميض الأفلام وإخراج الصور محال العروض الصغيرة .. ومحال ربطات العنق
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.写真現像の受付 のぞき見ショーやネクタイ屋さん ただ、この仮の建物が