Çünkü sınırlayıcı kuvvetler parçacık süratine dikeydir.För andra betydelser, se Boundary Ranges.
İkirenkli veya bikolor, bayrakbilimde yatay veya dikey iki çizgiye sahip olan bayrakları ifade eder.Bikolor ("tvåfärgad") är en vexillologisk term för en flagga som har två lika stora fält i olika färger.
Bu gösterimde μ molar kimyasal potensiyel, g yerçekimsel ivme ve z dikey koordinattır.У цьому виразі μ — мольний хімічний потенціал, g — гравітаційне прискорення, і z — вертикальна координата.
Bütün caddeler dikey ve yatay olarak hizalanmıştır.Всі вулиці села асфальтовані та газифіковані.
Bayrak dikey olarak üç şeritten oluşmaktadır.Прапор складається з трьох елементів.
115 görüntü 512 dikey çizgiden oluşan analog bir formda kodlanmıştır.Poselství obsahuje 115 obrázků zakódovaných v analogové formě.
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.Vertikální poloha této křivky může být užita k odhadu stáří povrchu.
Seviye bölümlerinde on beş inçlik (381 mm), dikey rampalarda yirmi iki inçlik (599 mm) borular kullanılmıştır.V rovinných úsecích bylo použito patnáctipalcové potrubí (381 mm), na sklonech dvaadvacetipalcové (559 mm).
Bayrak mavi, sarı ve yeşil renklerin 1:2:1 oranında dikey olarak konumlandırılmasından oluşmaktadır.Vlajku tvoří tři vodorovné pruhy: modrý, žlutý a zelený v poměru 2:1:2.
576, 576 dikey çözünürlük çizgisini ifade eder, i ise geçmeli bir çözünürlük olduğunu ifade eder.576 are o rezoluție verticală de 576 de linii, iar pentru al identifica drept rezoluție.
Genel olarak Yasak Şehir, üç dikey eksene sahiptir.În general, Orașul Interzis are trei axe verticale.
115 görüntü 512 dikey çizgiden oluşan analog bir formda kodlanmıştır.Cele 116 imagini sunt codificat în formă analogică și sunt compuse din 512 linii verticale.
Ama dikey programlama paralel programlamayı engeller.Ruby nu încearcă să-l îngrădească pe programator.
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.Expansiunea angulară a nebuloasei poate fi de asemenea utilizată pentru estimarea vechimii ei.
19'un üstündeki sayılar dikey olarak yirminin kuvvetleri olarak yazılır.A 19 feletti számokat 20 hatványai alapján fejezték ki, egymás fölé írva.
Yatay ve dikey olan bu iki eğilim, birbirini destekler.Ez a két, vízszintes és függőleges tendencia egymást táplálja.
VTOL, Dikey Kalkış ve İniş (İngilizce: Vertical Take-Off and Landing) sözcüklernin kısaltmasıdır.STOL (Short Takeoff and Landing – Rövid fel- és leszállás) képessége.
Gözbebekleri dikey olduğundan gece de iyi görürler.Nagy, kidomborodó szemével éjszaka nagyon jól lát.
Uçağın kuyruk satbilizatörleri üç dikey kanattan oluşmaktaydı.A gép maga 3 önálló szekrényből állt.
Göz bebekleri dikeydir.Katson silmiin lasta.
Soldaki dikey eksen genellikle frekansı temsil eder.Pitkälanka-antenni on yleensä suoraan vaakatasossa oleva antenni.
VTOL, Dikey Kalkış ve İniş (İngilizce: Vertical Take-Off and Landing) sözcüklernin kısaltmasıdır.VTOL on lyhenne sanoista ”Vertical Take-Off and Landing”.
Yoğun yakıt genellikle dikey kalkış araçlarında tercih edilmektedir.Painonjakauma on myös usein hyvä takavetoisissa autoissa.
İtici güç iki dikey buhar genleşme makinası tarafından yapılıyordu.Lähettimen tehoaste oli toteutettu kahdella vuorovaihekytketyllä tetrodilla.
Dikey olarak = Yeşil şerit bayrağın sağında kalmalıdır.Κάθετα: Η πράσινη λωρίδα θα πρέπει να είναι στη δεξιά μεριά της σημαίας.
Her hücre yatay, dikey veya çapraz omak üzere bitişik olan sekiz komşusuyla doğrudan etkileşir.Κάθε κελί έχει ακριβώς 8 γείτονες που βρίσκονται οριζόντια, κατακόρυφα και διαγώνια δίπλα του.
Göz bebekleri dikeydir.Seeing the Indigo children.
Daha az olduğunda ise, dikey olarak alçalır.Jo mindre tal desto tyndere hæklenål.
Dikeylik ise, yukarıda anlatıldığı gibi, eğilimin ölçümüyle kararlaştırılabilir.Eventuelt kan kalken som nævnt blandes i topdressingen.
Burada θ dikey eksenle olan açıyı göstermektedir.Billedet gengivet her viser oberst du Plat.
Tekrar tasarlanan dikey dengeleyici.Gammel marksamisk boplass som er restaurert.
Bu eksende sadece dikey hareket yapılabilmektedir.Eksosen kan bare slippe ut en vei.
2 numaralı eksen doğrusal dikey eksendir.Særlig strykekvartett nr. 2 er kjent.
Yoğun yakıt genellikle dikey kalkış araçlarında tercih edilmektedir.Vanligvis blir edelgasser foretrukket som fyllgass i GM-rør.
Genel olarak Yasak Şehir, üç dikey eksene sahiptir.I stedet for totalforbud mot alkohol inneholder den tre punkter.
Bu şekil ikisi beyaz üçü siyah olmak üzere beş dikey sütuna bölünmüş durumdadır.Kedua warna tersebut dipisahkan oleh lima segitiga putih yang membentuk rupa gergaji.
Bu durumda, filtrenin dikey olarak monte edilmesi gerekmez.Trong trường hợp này, bộ lọc không cần phải được lắp theo chiều dọc.
Tayfı, aynı süre içinde dikeyhız değişimi gösterir.OIC đồng thời cũng đổi biểu trưng.
Fırlatma düzeneği 360 derece yanal ve (+)/(-) 20 derece dikey açılarda hareket edebilmekteydi.Thiết bị phóng có thể quay ngang 360 độ theo chiều ngang, và có góc nâng +/- 20 độ.
19'un üstündeki sayılar dikey olarak yirminin kuvvetleri olarak yazılır.Những con số lớn hơn 19 được viết theo chiều dọc theo các nhóm 20.
Dikey olarak = Yeşil şerit bayrağın sağında kalmalıdır.Theo chiều dọc: sọc đen nên nằm phía bên trái của cờ.
Başka bir kuruma dikey geçiş yapmak için 7 yıl görev yapma zorunlulukları vardır.Anh đã luyện tập suốt 7 năm trời để chờ đợi một thứ rất quan trọng.
High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher - Yüksek seçicili dikey hız gezegen araştırıcısı) ile saptandı.この発見は高精度の視線速度観測によって生まれ、それは高精度視線速度惑星捜索（High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher。
Buna dikey eşdeğişken diferansiyel denir.これらの差を差分と呼ぶ。
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.この曲線は、その地点の年代を推測するのに用いられる。
Bu dikey çubuklar deniz seviyesinde yavaş yavaş bariyer ada oluştururlar.大型の海藻は干潮線付近でやっと出現する。
Zaman bu resimde dikey doğrultuda akar.時間はこの図の縦軸方向に沿って流れる。
Yatay ve dikey mikro programlama bu ilişkilendirme şeklidir.マイクロソフトと相互運用性の向上はここが担当。
Dikey biçimde iniş ve kalkış yapabilir.低速反向蹬脚踏板可以倒行。
19'un üstündeki sayılar dikey olarak yirminin kuvvetleri olarak yazılır.大于19的数字以20为权累进。
Dikey yüzeylerin bulunmadığı koşullarda yerde yetişmektedir.在这些表面之下什么也没藏着。
Karolar ve 1024 (VRAM izni) kümesi başına tabaka alınır yatay ve dikey döndürülebilir.타일들은 1024 이상(VRAM의 한계까지)의 per-layer에서 구성되며 수평 또는 수직으로 뒤집힐 수 있다.
Tayfı, aynı süre içinde dikeyhız değişimi gösterir.אני חושבת שזה נותן את הטון, באותו הרגע.
Genel olarak Yasak Şehir, üç dikey eksene sahiptir.כללית יש בעיר האסורה שלושה צירי אורך.
İnsanlarda dikey görüş alanı da yaklaşık 180 derecedir.זאת לעומת שדה ראייה של 180 מעלות בלבד בבני אדם.
Ancak dikey olarak su yüzeyine çıkmaya çalışabilirler.לעומת זאת, הוא יכול לרדת בעקבות התייבשות.
Diğer kril türleri gibi bu da, günlük dikey göç yapar.כמו שאר הטמרין גם מין זה הוא שוכן עצים ופעיל יום.
115 görüntü 512 dikey çizgiden oluşan analog bir formda kodlanmıştır.115-те снимки са записани в аналогова форма.
Başka bir kuruma dikey geçiş yapmak için 7 yıl görev yapma zorunlulukları vardır.Налага се лимит от два последователни 7-годишни мандата за заемане на президентския пост.
Eğer dikey bir saptırıcı bileşen yoksa, cisim merkezden düz bir çizgi yolunda ilerler.Без въжето обектът би отлетял по праволинейна траектория.