Yon-no : Aşağı dikey kesim ile öne çıkın; tekrar edin.Yon-no: Step forward with a downward vertical cut; repeat.
Roku-no : Aşağı dikey kesimle öne çıkın, sonra ileriye doğru hamle yapın ve itin.Roku-no: Step forward with a downward vertical cut, then shuffle forward and thrust.
Bir bölme, bir gemi gövdesi veya uçak gövdesininiçinde yer alan dikey duvardır.A bulkhead is an upright wall within the hull of a ship or within the fuselage of an aeroplane.
Şarkı için resmi bir dikey şarkı sözü videosu 2 Aralık 2019'da yayınlandı.An official vertical lyric video for the song was released on December 2, 2019.
Dikey ses geçiş düğmeleri her ses kaynağının ses düzeyinin daha fazla ayarlanmasını sağlar.The vertical faders allow for further adjustment of the volume of each sound source.
Dikey ahşaplar şunları:The vertical timbers include:
Enstrüman dizler arasında dikey olarak tutulur, sol el parmakları enstürmanın boynundadır.The instrument is held vertically between the knees, with the left hand fingers on the neck.
Neredeyse dikey olan büyük bir duvar, yıkılmış bir ata anıtının izlenimini verir.A huge wall, almost vertical, gives the impression of a ruined ancestral monument.
Karın dokuz bölgesi iki yatay ve iki dikey bölme çizgisi kullanılarak gösterilebilir.Nine regions of the abdomen can be marked using two horizontal and two vertical dividing lines.
Dikey çizgiler, her klavikulanın orta noktasından alınan orta klaviküler çizgilerdir .The vertical lines are the mid-clavicular lines taken from the mid-point of each clavicle.
Huni: Batak, yolluk sisteminin dikey kısmı olan huniye bağlanır.Sprue: The pouring cup attaches to the sprue, which is the vertical part of the gating system.
Daha sonrasında her görüntü dikey eksen etrafında döndürülmüş şekilde farklı yönlerden gösterildi.Each image was then shown at different orientations rotated around the vertical axis.
Bina içindeki dikey tarım sistemiyle yetiştirilen marullarLettuce grown in indoor vertical farming system
Bina Esaslı Dikey ÇiftliklerBuilding-based Vertical Farms
Nakliye Konteynırından Dikey ÇiftliklerShipping-container Vertical Farms
2013 yılında Dikey Tarım Derneği (AVF) Almanya, Münih'te kuruldu.In 2013 the Association for Vertical Farming (AVF) was founded in Munich (Germany).
2017 yılında bir Japon şirketi olan Mirai çok seviyeli dikey tarım sistemini pazarlamaya başladı.In 2017, a Japanese company, Mirai, began marketing its multi-level vertical farming system.
Dikey çiftlikler büyük başlangıç maliyetinin mali zorluğunu yenmelidir.Vertical farms must overcome the financial challenge of large startup costs.
Rakipler dikey tarımın olası karlılığını sorguluyor.Opponents question the potential profitability of vertical farming.
Dikey uygulamalarVertical applications
Rolls-Royce, STOVL uçağı için dikey kaldırma sisteminden sorumludur.Rolls-Royce is responsible for the vertical lift system for the STOVL aircraft.
Connor Campbell ve Harry Butt tarafından oluşturulan dikey bir video da yayınlandı.It was accompanied by a vertical video, created by Connor Campbell and Harry Butt.
Bir kirişin dikey açıortayı çemberin merkezinden geçer ve açıyı ikiye böler.A chord's perpendicular bisector passes through the center of the circle and bisects the angle.
Çapraz (eğimli) veya dikey 'kızak' tipi leg press.The diagonal (incline) or vertical 'sled' type leg press.
Örneğin, dikey bir çizgideki yansımayı ve yataya 45° eğimli bir çizgiyi düşünün.For instance, consider reflection in a vertical line and a line inclined at 45° to the horizontal.
Dikey dönme eksenli sferoidler basık (oblate) kutuplarda uzatılmış (prolate)Spheroids with vertical rotational axes oblate prolate
Kadının omuzları neredeyse dikey, sol omzu sağ omzunun üzerinde.Her shoulders are almost vertical, with her left shoulder above her right shoulder.
Dikey beyaz kayalık duvar, Biyuk-Karasu nehri vadisinin üzerinde yükselir.The vertical white rocky wall rises above the valley of the Biyuk-Karasu river.
Pubis, içbükey bir ön kenarı olan dikey veya dikeydir.The pubis is vertical or subvertical, with a concave anterior edge.
Servikal vertebra, boyun ve kafatasında dikey hareketler yapmak için açık adaptasyonlar gösterir.The cervical vertebrae show clear adaptations to making vertical motions in the neck and skull.
Her mezar, tabutun üst ucuna yakın dikey bir kavak direği ile işaretlenmiştir.Each tomb is marked by a vertical poplar post near the upper end of the coffin.
Mezarlık alanı; dikey direkler mezar yerlerini göstermektedirThe site of the cemetery; the vertical posts indicate the tomb locations
Ek olarak, spatula şeklindeki kuyruğu, kabuğunun kör arkasındaki dikey bir plakadan dışarı çıkar.In addition, its spatula-shaped tail protrudes from a vertical plate at the blunt rear of its shell.
Basit bir üç eksenli dengeleme halkası setinin çizimi; merkez halka dikey olarak sabitlenebilirIllustration of a simple three-axis gimbal set; the center ring can be vertically fixed
Uzay aracı, dikey sıfır derece noktasının her iki tarafında 10 dereceyi geçiyordu.The spacecraft was oscillating past 10 degrees on both sides of the vertical zero-degree point.
Pencereleri dikey veya yanyana gösteren bir döşemeTile Vertically or Show Windows Side by Side
Etin dışı bittiğinde ince, gevrek talaşlar halinde dikey olarak dilimlenir.[1][2]The outside of the meat is sliced vertically in thin, crisp shavings when done.[1][21]
Nitelikli bir profesyonel, ısırıklarını açarak dikey boyutlarını geri kazanabilir.By opening up their bite, a qualified professional can reclaim their vertical dimension.
Bir çekül ve çizgi tek başına yalnızca dikey bir referans belirleyebilir.A plumb bob and line alone can determine only a vertical reference.
Kütle merkezi Tebeşir hattı Çekül hattının sapması Yerçekimi yönü Dikey yön ZenitCenter of mass Chalk line Deflection of the plumb line Gravity direction Vertical direction Zenith
Su terazisinin öncüsüdür ve dikey bir veri oluşturmak için kullanılır.It is a precursor to the spirit level and used to establish a vertical datum.
Metal kalıntıların bir kısmı da uçağın dikey dengeleyicisine çarparak hafif hasara neden olmuştu.Some of the metal debris had also struck the aircraft's vertical stabilizer, causing slight damage.
Bu tür radarlar düşük dikey çözünürlüklü, yüksek yatay çözünürlüklü anten kullanırar.This type of radar uses low vertical resolution antenna but good horizontal resolution.
Karpal kemikler bileğin dikey olarak hareket etmesini ve dönmesini sağlar.[1]The carpal bones allow the wrist to move and rotate vertically.[1]
SPSW davranışı, tabanından çıkıntı yapan dikey bir plaka kirişe benzer.SPSW behavior is analogous to a vertical plate girder cantilevered from its base.
Ak 5C'nin Aimpoint kırmızı nokta görüşüne ve ileri dikey kavramaya sahip son versiyonuThe final version of the Ak 5C with an Aimpoint red dot sight and forward vertical grip
Broşlama tezgahları, tezgah hareketinin yatay ya da dikey olmasına göre birbirlerinden ayrılırlar.The machines are distinguished by whether their motion is horizontal or vertical.
Dikey broşlama makinelerinin vuruş mesafesi genellikle 1.5 metrenin altındadır.Vertical broaching machines rarely have a stroke longer than 60 in (1.5 m).[18]
Dikey tezgahlar daha az yer kapladıkları için kullanıcılar tarafından daha çok tercih edilir.Vertical machines are more popular because they take up less space.[1]
Sağa-sola doğru olanlara yatay yol, yukarı aşağı olanlara dikey yol denir.Die verschränkte Streckenführung links liegen lassen, also rechts in den (unbefestigten) Weg.
Göz çizgisini işaret eden, ortasında (biri dikey, biri yatay) kesişen eğik çizgilerle bir yuvarlak çizdiler.Deren Mitten sind über einen Steg mit einer Membran verbunden, welche die Grube abdeckt.
High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher - Yüksek seçicili dikey hız gezegen araştırıcısı) ile saptandı.Die radialen Geschwindigkeiten wurden vom High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS) gemessen.
App Store arama sonuçları iPhone'de dikey hareket eder.Myprospekt.de bringt Schweinebauchanzeigen aufs iPhone.
Baş dikey olup, üsten prothorax tarafından gizlendiğinden görülmez.Der Kopf ist fast vollständig vom Prothorax verdeckt.
Bayrak mavi, sarı ve yeşil renklerin 1:2:1 oranında dikey olarak konumlandırılmasından oluşmaktadır.Die livische Flagge besteht aus den Farben Grün, Weiß und Blau, welche im Verhältnis 2:1:2 stehen.
Video tek kamerayla kesintiz şekilde ve dikey açıyla çekilmiştir.Der Sex findet allein und abgewandt von der Kamera statt.
Günlük dikey göç yaparlar.Do you make daily builds?
Tayfı, aynı süre içinde dikeyhız değişimi gösterir.La police de caractère change par la même occasion.
Dikey yüzeylerde hareket edebilir.Les touches peuvent apparaître en surface.
Bu basılım 1916 yılına kadar tüm pullarda yatay, dikey ve örgü kâğıtlarda uygulandı.Elle y vend des tapis et des tissus en porte-à-porte ou sur les marchés jusqu'en 1984.