Dikensiz bir gül yoktur.There is no rose without a thorn.
Gömleğime bir düğme diker misin?Would you sew a button on my shirt?
Her gülün dikeni vardır.Every rose has its thorn.
Bu direk oldukça dikey değil.That pole is not quite vertical.
" Dikey kayalıklardan uzak durun!" o bağırdı."Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
Gülü seven dikenine katlanır.Love me, love my dog.
Birine gözlerini dikerek bakmak kabalıktır.It is rude to stare at someone.
Kağıt üzerinde bazı dikey çizgiler çizdi.He drew some vertical lines on the paper.
O çok iyi dikiş dikebilir.She can sew very well.
O bir iğne ve iplik ile dikiş diker.She sews with a needle and thread.
Hayalet görünce öyle korktum ki tüylerim diken diken oldu.When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
Terzi, kendi söküğünü dikemez.The darkest place is under the candlestick.
Boğazında sıkışmış bir diken gibi.Like a thorn stuck in your throat.
Sen bu düğmeleri benim için dikebilir misin?Can you sew on these buttons for me?
Annem bizim ailede giysiler diken tek kişidir.My mother is the only one who sews clothes in our family.
Dikensiz güller yoktur.There are no roses without thorns.
Güzel çiçeklerin dikenleri vardır.Beautiful flowers have thorns.
Noel ağacını buraya dikelim.Let's put the Christmas tree here.
Tango, yatay arzuların dikey anlatımıdır.Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
Tango yatay arzunun dikey ifadesidir.Tango is the vertical expression of horizontal desire.
Zaman gülleri soldurur, fakat dikenleri kırar.Time withers the roses, but wears down the thorns.
Özgür irade sorunu din için bir dikenli bir bilmece.The question of free will is a prickly conundrum to religion.
Mary bütün elbiselerini kendi diker.Mary makes all her own clothes.
Dikenleri olmayan bir gül yoktur.There is no rose without thorns.
Tom ağacı nereye dikeceğine karar veremedi.Tom couldn't decide where to plant the tree.
Benim dikenli ıstakoza alerjim var.I'm allergic to spiny lobster.
Japon dikenli ıstakoz'una alerjim var.I'm allergic to Japanese spiny lobster.
Korkunç sahne onun tüylerini diken diken etti.The terrible scene sent shivers down his spine.
Her gülün dikenleri vardır.Every rose has its thorns.
O bana dikiş dikip dikemediğimi sordu.She asked me if I could sew.
Düğmeleri bu cekete dikemiyorum. Daha güçlü bir iğneye ihtiyacım var.I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.
O, palmiye ağaçlarını nasıl dikeceğini bilir.He knows how to plant palm trees.
Tom'un o çiçekleri meşe ağacının yanına dikeceğini düşünüyordum.I thought Tom would plant those flowers near the oak tree.
Parmağımda bir diken var.I got a thorn in my finger.
Bina dikenli tel çitle çevrilmiş.The building is surrounded by a barbed wire fence.
O ağacı diken kişisin.You're the one who planted that tree.
Tom Mary'ye gülleri nereye dikeceğini söyledi.Tom told Mary where to plant the roses.
Güllerin dikenleri var.Roses have thorns.
Kosekant fonksiyon grafiği, dikey asimptotlara sahiptir.The graph of the cosecant function has vertical asymptotes.
Kosekant fonksiyon grafiğinin, dikey sonuşmazları vardır.The graph of the cosecant function has vertical asymptotes.
O bana nasıl dikiş dikeceğimi bilip bilmediğimi sordu.She asked me if I knew how to sew.
Çiftçi, bir ağaç dikebilmek için bir çukur kazdı.The farmer dug a hole so he could plant a tree.
Gülün sadece ona dokunmak isteyenler için dikenleri vardır.The rose has thorns only for those who want to touch it.
Diken ekenlerin gül hasat etmeyi beklememeleri gerekir.Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.
En güzel çiçeklerin en keskin dikenleri vardır.The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
Bu dikey bir çizgi.This is a vertical line.
Bu benim tüylerimi diken diken ediyor.It gives me the shivers.
Güllerin saplarında dikenleri var.Roses have thorns on their stems.
Dans, yatay arzunun dikey bir ifadesidir.Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
Tom dikenli tel altında süründü.Tom crawled under the barbed wire.
X ekseni yatay eksendir ve Y ekseni dikey eksendir.The X-axis is the horizontal axis and the Y-axis is the vertical axis.
Tom'un, laleleri meşe ağacının yanına dikeceğini sanıyordum.I thought Tom would plant the tulips near the oak tree.
Tango yatay niyetin dikey ifadesidir.Tango is the vertical expression of a horizontal intention.
Bahçemize güller diken kişi Tom'du.Tom was the one who planted the roses in our garden.
Tüylerim diken diken oldu.I've got goose bumps.
Hikaye tüylerimi diken diken etti.The story gave me goosebumps.
Burada ne tür portakallar dikersin?What kind of oranges do you plant here?
O benim tüylerimi diken diken eder.That gives me goosebumps.
Neden kaktüslerin dikenleri olduğunu biliyor musun?Do you know why cacti have spines?
Mary çok iyi dikiş dikebilir.Mary can sew very well.