& 5 Dijital TVdialogデジタル TV
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.미국은 디지털 유방조영 장비로 전환하는데 40억 달러를 쏟아 부었습니다.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Amerika telah menanamkan empat miliar dolar untuk beralih pada peralatan mamografi digital.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Az USA belefektetett 4 milliárd dollárt a digitális mammográfiára való átállásba.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.EE.UU. ha invertido 4 mil millones de dólares en equipos de mamografía digital.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Nước Mỹ đã đầu tư 4 tỉ đô-la chuyển đổi qua các thiết bị chụp tuyến vú kỹ thuật số.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Spojené štáty investovali 4 miliardy dolárov na prechod k digitálnym mamografickým prístrojom.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Stany Zjednoczone wyłożyły 4 miliardy dolarów, na wdrożenie sprzętu do mammografii cyfrowej.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.The VS heeft vier miljard geïnvesteerd in de aanschaf van materiaal voor digitale mammografie.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Οι ΗΠΑ έχουν επενδύσει 4 δισεκατομμύρια δολλάρια για τη μεταπήδηση σε εξοπλισμό ψηφιακής μαστογραφίας.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.В САЩ са инвестирани четири милиарда долара, за прехвърляне към оборудване за дигиталната мамография.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Соединенные Штаты инвестировали четыре миллиарда долларов в оборудование для цифровой маммографии.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.ארה"ב השקיעה ארבעה מיליארד דולר בהחלפת המיכשור לממוגרפיה דיגיטלית.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.وقد استثمرت الولايات المتحدة الامريكية 4 مليار دولار لكي تتحول الى اجهزة الماموغراف الرقمية
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.マンモグラフィーの装置を デジタルに変えました この投資が何をもたらしたでしょう？
Afrikalıları bağlı tutmada, ve küresel dijital devrimi yürütmelerine yardım etmede bize düşen BRCK'tir,BRCK e efortul nostru de a-i ţine pe africani conectaţi şi de a-i ajuta să dirijeze revoluţia digitală.
Afrikalıları bağlı tutmada, ve küresel dijital devrimi yürütmelerine yardım etmede bize düşen BRCK'tir,BRCK è la nostra parte per fare connettere l'Africa e aiutarla a guidare la rivoluzione digitale globale.
Afrikalıları bağlı tutmada, ve küresel dijital devrimi yürütmelerine yardım etmede bize düşen BRCK'tir,브릭은 아프리카 사람들이 계속 연결될 수 있도록 돕고 그들이 글로벌 디지털 혁명을 이끌 수 있도록 돕는 우리의 해결책입니다.
Afrikalıları bağlı tutmada, ve küresel dijital devrimi yürütmelerine yardım etmede bize düşen BRCK'tir,ה BRCK הוא החלק שלנו בשמירת האפריקאים מחוברים, ובלעזור להם להניע את המהפיכה הדיגיטלית הגלובלית.
Afrikalıları bağlı tutmada, ve küresel dijital devrimi yürütmelerine yardım etmede bize düşen BRCK'tir,ومشروع BRCK هو الجزء المخصص لنا لنبقي أفريقيا متصلة بالعالم، ونساعدهم على قيادة الثورة الرقمية العالمية.
Afrikalıları bağlı tutmada, ve küresel dijital devrimi yürütmelerine yardım etmede bize düşen BRCK'tir,グローバルなデジタル革命を 主導するために BRCKがその一助となれば幸いです ありがとうございました
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Aber die Dinge verändern sich und einer der Gründe dafür sind die Digital Natives, oder Generation Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Ale świat się zmienia i jedną z przyczyn tych zmian są cyfrowi tubylcy, albo Generacja Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Ale veci sa menia, a jeden z dôvodov sú digitálne deti, generácia Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Ale věci se mění, a jedním z důvodů jsou digitální děti, generace Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Dar lucrurile se schimbă, și unul din motive e generația Y sau cei născuți în era digitală.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.De a dolgok változnak, és ennek egyik oka a digitális bennszülöttek, az Y generáció.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Maar dingen zijn aan het veranderen, en één van de redenen waarom zijn de digirati, of generatie Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Ma le cose stanno cambiando. E una delle cause è l'arrivo dei nativi dell'era digitale, o generazione Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Mas as coisas estão a mudar, e uma das razões para isso são os nativos digitais, ou a geração Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Men saker håller på att förändras, och en av anledningarna till det är de digitala infödingarna, generation Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Pero las cosas están cambiando y una de las razones son los nativos digitales, o generación Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.하지만 상황이 바뀌고 있습니다. 그리고 타고난 디지털 사용자들이나 Y 세대가 그 이유 중 하나입니다.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Όμως τα πράγματα αλλάζουν, και ένας από τους λόγους ειναι οι ψηφιακοΊ ιθαγενεΊς, ή γενιά-Υ.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Но все меняется и одна из причин этому — дети цифровой эры, поколение "Y".
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Но нещата се променят и една от причините защо са различни дигиталните поколения или поколенията Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.אם זה כאשר צדנו בקבוצות, ואם כאשר עיבדנו אדמה במשותף, לפני שהמערכת הגדולה הזו הנקראת צריכת-יתר נכנסה לתמונה
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.لكن الاشياء تتغير، وأحد الأسباب هو السكان الرقميين أوالجيل واي.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.その理由の一つとして デジタルネイティブ、つまりＹ世代があります 彼等はファイルやゲーム、それに知識を
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var. Gençleri dijital yerliler olarak düşünmeli miyiz emin değilim.Проте, особисто я скептично ставлюсь до цього терміна і не впевнений, чи можна їх так називати.
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Aber sie können auch in der digitalen Welt suchen, wenn sie eine Frage stellen:
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.De akár a digitális világban is kereshetünk vagy kérdéseket is tehetünk fel, például
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Je kan ook zoeken in de digitale wereld of een query schrijven, bijvoorbeeld: "Wat is het adres van Dr.
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.또한 이 것을 디지털 매체 속에서, 검색을 하거나 질의를 할 수 있습니다. 이를테면,
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Mais vous pouvez aussi faire des recherches dans le monde numérique, par exemple vous pouvez demander
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Ma si può anche cercare nel mondo digitale, o magari scrivere qualcosa come:
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Mas também podem procurar no mundo digital, ou talvez escrever uma consulta, dizendo,
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Men man kan også søge i den digitale verden, eller måske skriver man en forespørgsel, der siger,
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Można też przeszukiwać świat cyfrowy, zapisać pytanie, na przykład:
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Pe deasupra, aș putea să caut în universul digital sau chiar să-l întreb de exemplu
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Pero también puedes buscar en el mundo digital, o quizás hacer una pregunta, diciendo,
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Stejně tak můžeme ve virtuálním světě vyhledávat a zadávat dotazy, jako:
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Tapi yang bisa juga dicari secara digital, atau dengan perintah pemilahan, misalnya,
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Αλλά μπορείς επίσης να ψάξεις στον ψηφιακό κόσμο, ή μπορείς να θέσεις μία ερώτηση που να λέει,
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Но също може да търсите в дигиталния свят, или може би, можете да напишете заявка, казвайки:
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.Но так же можно искать что-то в электронном мире, например, можно сделать запрос, скажем,
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.אבל ניתן גם לחפש בעולם הדיגיטלי, או אולי ניתן לרשום שאילתא האומרת,
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.و بإمكانك أيضاً البحث في العالم الرقمي، فتستطيع كتابة سؤال يقول؛
Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "Dr.「スミス先生の住所は？」 といった問い合わせもできます
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.Aber die Zukunft, das sind digitale, medizinische, drahtlose Geräte. Ok?