Natsu ile aralarında didişme olsa da birbiri için yapmayacakları şey yoktur.Males have white spots on their sides, while females do not.
Bizim didişmeye vaktimiz yok.We cannot afford to squabble over [ ].
Allah'ın ayetleri hakkında, küfre sapmış olanlardan başkası çekişip didişmez.Only the unbelievers dispute the revelations of God.
De ki: "Allah hakkında bizimle didişmeye mi gireceksiniz?Say (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “What!
Dediler ki; "Ey Nuh! Bizimle didişip durdun, didişmende de çok ileri gittin.They said, 'Noah, thou hast disputed with us and make much disputation with us.
Yok eğer yüz çevirirlerse onlar sadece ve sadece didişmenin içindedirler.But if they turn away, then they are in schism.
Ayrıca Allah'a ve Resulü'ne itaat edin. Ve birbirinizle didişmeyin.And obey God and His Messenger, and do not dispute, lest you falter and lose your courage.
Bizimle didişip durdun, didişmende de çok ileri gittin.Surely you have disputed with us and have prolonged your dispute.
Ve birbirinizle didişmeyin. Sonra içinize korku düşer ve kuvvetiniz elden gider.Do not quarrel with each other lest you fail or lose honor.
Natsu ile aralarında didişme olsa da birbiri için yapmayacakları şey yoktur.Marie en effet a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée ».
Üstelik aralarındaki bir didişme sonucunda onu ofisten bile kovmuştur.Quella notte, riceve la chiamata da uno dei due per farsi tirare fuori di prigione.
Natsu ile aralarında didişme olsa da birbiri için yapmayacakları şey yoktur.ما يعنيه بولس بـ "المسيح" و"ابن الله" لا يمكن معرفته على وجه اليقين.
Üstelik aralarındaki bir didişme sonucunda onu ofisten bile kovmuştur.In een van de tussenstukjes belden ze hem zelfs op.
Natsu ile aralarında didişme olsa da birbiri için yapmayacakları şey yoktur.Na-ru-to wo to-ru-na (なるとを取るな) -Nu lua naruto-ul (o mâncare).
Bizim didişmeye vaktimiz yok.Kita gak ada waktu untuk percekcokan
Bizim didişmeye vaktimiz yok.싸울 시간 없다고
Bizim didişmeye vaktimiz yok. Neden, ne oldu Psymon? Evet, Zayn'in saçından başka ne oldu?( ring ring) 1D!
Bizim didişmeye vaktimiz yok. Neden, ne oldu Psymon?Takové slovo ani neexistuje.
Bizim didişmeye vaktimiz yok.Non possiamo litigarci sopra.
Bizim didişmeye vaktimiz yok.Vi har ikke til til at skændes!
Bizim didişmeye vaktimiz yok.لا يمكننا القتال اكثر من هذا !
Bizim didişmeye vaktimiz yok.なに、一体どうしたのサイモン？