Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Als ik in de basis knijp, gaan de banden van basis naar top.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Así que, si aprieto la base, las bandas van de la base a la punta.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Astfel, dacă apăs baza, benzile se vor deplasa de la bază spre vârf.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Donc si je presse sa base, les bandes vont de la base au sommet.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base até à ponta.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Ha megnyomjuk az alját, a fényhullámok az aljától a tetejéig szaladnak.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Jadi jika saya menekan dasarnya cahaya ini berjalan dari dasar ke ujungnya.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Když ho zmáčknete ve spodní části, pruhy jdou odspodu ke špičce.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.아래부분을 쥐면, 띠는 누른데서 끝까지 가게됩니다.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Så hvis jeg klemmer om roden, går bælterne fra roden til spidsen.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Se premo alla base, i fasci vanno dalla base alla punta.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Takže ak ho zmačknem na začiatku, svetlo ide od koreňa na špičku.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Wenn man den Stamm drück, wandert das Licht von von unten zur Spitze.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Więc jeśli ściśnie się podstawę, pasma biegną od podstawy, po końce.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Если я нажимаю на основание, полоса идёт от основания к верхушке.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Така че, ако стисна основата, лентите преминават от основата към върха.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.Якщо натиснути знизу - світло рухається від основи до верхівки.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.כך שאם לוחצים על הבסיס, הפסים נעים מהבסיס לקצה.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.ان قمت بعصره من القاعدة فان الحزم الضوئية تنطلق الى الاطراف
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.基部から先端に向かって光の帯が走ります 先端を押さえると基部から根元に走ります
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.- Acolo jos, la sol, se află o persoană mică. -
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.C'est comme escalader un mur en bois.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.Có một người nhỏ đứng ngay dưới đất.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.Daarbeneden op de grond staat een klein mensje.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.Egy kis ember van ott jobbra lent a földön.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.Hay una pequeña persona aquí abajo en el piso.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.땅 위 바로 저쪽에 사람이 작게 보이네요.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.Le persone a terra sono piccole piccole.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.Man fühlt sich wie an einer Holzwand.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.Na ziemi stoi człowieczek.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.На земле виден только маленький человечек.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.Там, долу, на земята, има един дребен човек.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.ישנו אדם קטן למטה על הקרקע.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.هناك شخص صغير في الأسفل على الأرض.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.木の壁を登っているような気分になるでしょう
Yerin dibine sokamazsın Bağırmasını engelleyemezsin Bu nasıl bu duruma geldi?Se nos acaba el tiempo
Zamanımız doluyor Yerin dibine sokamazsın Bağırmasını engelleyemezsinTu serás mi ruina