Bu bir dişli çark.It's a toothed wheel.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.But something interesting happens as he spins the wheel faster.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Au centre de la partie inférieure de la bordure se trouve une roue dentée qui symbolise le travail industriel.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.В центре нижней части обрамления расположено зубчатое колесо, символизирующее промышленных рабочих.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Na parte inferior encontra-se uma roda dentada que representa os operários industriais.
Dişli çark, bir basit makine örneğidir.O plano inclinado é um exemplo de máquina simples.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.По центру нижньої частини обрамлення розміщене колесо-зубачка, що символізує промислових робітників.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Vaakunan yläosaan on kuvattu hammasrattaat, jotka symboloivat teollisuutta.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.I midten af den nedre del af kanten er et tandhjul, der repræsenterer industriarbejderen.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.בחלק המרכזי התחתון של גבול העיגול יש גלגל שיניים שמציין את העובדים התעשייתיים.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Под тях е разположено половин зъбно колело – символ на индустрията.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Pero algo interesante ocurre al hacer rodar la rueda más rápido.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Aber etwas Interessantes geschah, als er das Zahnrad schneller rotieren ließ.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Ale keď roztočil koleso, stalo sa niečo zaujímavé.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.De valami egészen érdekes dolog történik, amikor gyorsabban forgatja a kereket.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Er gebeurt iets interessants als hij het wiel sneller laat draaien.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Kiedy Fizeau szybko zakręcił kołem, stało się coś ciekawego.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.그런데 여기서 톱니바퀴를 빨리 돌리면 흥미로운 일이 생깁니다.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Ko pa je kolesce zavrtel hitreje, se je zgodilo nekaj zanimivega.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Ma aumentando la velocità della ruota si verifica qualcosa di molto interessante.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Mais quand il tourne la roue plus vite, quelque chose d'intéressant se produit.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Mas algo de interessante acontece quando ele roda a roda mais depressa.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Men något intressant inträffar när han roterar hjulet allt fortare.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Namun satu hal menarik terjadi saat dia memutar roda ini lebih cepat.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Nhưng khi ông Fizeau quay bánh răng cưa nhanh hơn, một điều kỳ thú xảy ra.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Se întâmplă ceva interesant când învârte roata mai repede.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Αλλά κάτι ενδιαφέρον συμβαίνει καθώς περιστρέφει τον τροχό γρηγορότερα.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.Но когда он вращал колесо быстрее, происходило нечто интересное.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.אבל משהו מעניין קרה ככל שהוא סובב את הגלגל מהר יותר.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.لكن أمر مثير سيحدث حينما يدير العجلة بسرعة.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.戻ってくる光が
Bu bir dişli çark.AS: Esto es una rueda dentada.
Bu bir dişli çark.Đây là một bánh răng.
Bu bir dişli çark.È una ruota dentata.
Bu bir dişli çark.이것은 톱니바퀴입니다.
Bu bir dişli çark. LS:Ceci est une roue dentée.
Bu bir dişli çark. LS:E o roată cu zimți.
Bu bir dişli çark.To koło zębate.
Bu bir dişli çark.Это зубчатое колесо.
Bu bir dişli çark.זהו גלגל שיניים.
Bu bir dişli çark."هذه عجلة مسننة"
Bu bir dişli çark.（ローガン）もしプロアニメータや 映像アーチストによって