dişler ile cümle
dişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dişleri iyi gelişmiştir.Зуби також добре розвинені.
Alt çenede ise kürek biçiminde uzamış dişleri vardı ve muhtemelen yiyecek toplamak için kullanılıyordu.У некролемура були гострі зуби, які, ймовірно, використовувалися, для розкушування покривів комах.
Kesme dişlerinin kökü yoktur ve ömürleri boyunca büyümeye devam eder.Ці зуби не мали коріння і росли все життя.
Ağızlarında 36 dişleri olur.На щелепах є 30 зубів.
Sonra İason’un ejderhayı öldürmesi ve onun dişlerini toprağa ekmesi gerekir.Кадм убив дракона і посіяв його зуби.
Dişleri ise ya hiç yoktur ya da çok küçüktür.Зуби маленькі або відсутні.
Silindir biçimli olup ağızları dilinin üstü dahil çok keskin dişlerle doludur.Є у них рот, що повний гострих зубів, які розміщені навіть на язиці.
Daha sonra ejderha ağzında gizlediği dişlerini çıkarır ve balığı yer.Після дозрівання беззубка розриває шкіру риби і потрапляє на дно.
Kendisini tehdit eden veya uyarılırsa, bütün vücudu ve korkunç dişlerini ortaya çıkarır.Коли йому загрожували, він показав своє велике тіло і страшні зуби.
Kancaların sayısı artırıldı ve dişler eklenmeye başlandı.Герміона зачекала трішки більше, і її зуби стали рівними.
Üst çenelerinde kesici dişleri bulunmaz.На верхній щелепі відсутні зуби.
Alt çenelerinde de her iki tarafta beşer azı dişleri vardı.Також особливістю є те, що мала зуби на обох щелепах.
Dişleri yoktur.Без зубів.
Dişler sivri uçlu, yukarıya doğru kıvrıktır.Зуби гострі, зі скошеною верхівкою.
Eşek arıları ağızlarındaki dişleriyle ısırır.Мушлі розколює зубами.
Çenelerinde ön dişleri vardı.На передньощелепних зубах присутні плями.
Kesme ve koparma dişleri eksiktir.Це компенсує відсутність у них зубів.
Kurbağa dişleri avı kesmeye uygun olmadığı için, av kurbağanın ağzına sığacak büyüklükte olmalıdır.Зуби жаби не підходять для різання здобичі, тому здобич повинна розміщуватися всередині рота жаби.
Dişeti çekilmiş dişlerde sıkça rastlanır.Часто допікав зубний біль.
Diş Kuleleri Mordor'un Dişleri olarak da bilinir.Також варто відзначити будову зубів.
Kaplumbağaların dişleri yoktur.У черепах немає зубів.
Deniz kaplumbağalarının dişleri yoktur.У морських черепах немає зубів.
Deniz kaplumbağalarının dişleri yoktur.Морські черепахи не мають зубів.
Alt çenelerinde de her iki tarafta beşer azı dişleri vardı.Spodní čelist měla na každé straně 25 zubů.
Dişleri yoktur.Neměl zuby.
Hatta dişleri bile hala dökülmemiştir.Ale slzy stále nepřicházely.
Dünya, domuzun uzun dişleri arasında durur.Tlama je posetá dlouhými tenkými zuby.
Diş fırçası, dişleri temizlemede kullanılan bir fırça türü.Zubní kartáč nebo zubní kartáček je kartáč používaný na čištění zubů.
Bu dişler ağza sürebilir ya da kemikte gömülü kalabilir.Tyto zuby se mohou prořezat nebo zůstat v čelisti.
Dişleri iyi gelişmiştir.Velmi vyvinuté jsou zuby.
İnsanlarda en yaygın üst kesici (ön) dişlerin arasında belirir.U člověka je noha nejdistálnějším (nejvzdálenější od trupu) oddílem dolní končetiny.
Dişler, Poe'nun pek çok öyküsünde ölümlülüğü anlatan semboller olarak kullanılır.Zuby symbolizují smrtelnost ve vícero Poeových povídkách.
Dişler arasındaki fazladan yiyeceğin diş etine baskı yapmayacak şekilde çıkması için yol açarlar.Tím se zabrání nežádoucím pohybům zubu.
Kalıcı birinci azı dişleri, kalıcı dentisyonun doğru gelişimi için önemlidir.Tyto první trvalé stoličky jsou důležité pro správný vývoj trvalého chrupu.
Dişilerin kesici dişleri ya küçüktür ya da hiç yoktur.První horní třenový zub je velmi malý nebo úplně chybí.
Bu dişler süt dişleri, birincil dişler ve ya bebek dişleri olarak da bilinir.Nazývá se dočasné zuby, dětské zuby nebo mléčné zuby.
Süt dişleri altı aylıkken sürmeye başlayıp iki yaşına kadar devam eder.Ten je nosí a stará se o ně až do půl roku věku.
İki tane zehir dişleri vardır.Tyto zuby mají alespoň dva hrbolky.
En mühim farklılıkları kafa şekli ve dişlerinde bulunur.Hlavní rozdíly spočívají ve stavbě lebky a zubů.
Tüm süt dişleri genellikle daha sonradan yerini kalıcı dişlere bırakır.Mléčné zuby často vypadávají až po prořezání zubů trvalých.
Süren ilk kalıcı dişler, en son süt azı dişinin arkasında yer alan kalıcı birinci azı dişleridir.Jako první trvalé zuby se prořezávají první stoličky, hned za posledními mléčnými stoličkami.
Kalıcı dişler ya da yetişkin dişleri difiyodont memelilerde oluşan ikinci diş takımıdır.Trvalý chrup (také dospělý chrup) je druhá sada zubů tvořící se u difyodontních savců.
Üst ve alt dişler çizgiyle birbirinden ayrılır.Spodní a horní kruhy na sebe navzájem spoléhají.
Bahsedildiği gibi köpek dişleri ilgi çekici büyüklükte değildir.Na rozdíl od candáta obecného nemá velké tzv. psí zuby.
Uzun kesici dişleri kemirgen dişini anımsatır.Jeho řezáky připomínají zuby hlodavců.
Tarak dişleri, erkelerde 5 - 6 (6), dişilerde 5 - 6 (5).Roubené domy čp. 5 a čp. 6 v Kalivodech.
Artı ya da "süpernümerer" dişlere sahip olunabilir.Využít se dají i „zkamenělé“ zuby savců.
Farelerin baş kısmında ağız yapıları bulunur ve ağzının içinde sıralı halde dişleri vardır.Ve přední části hlavy se nacházejí ústa, které jsou bez zubů.
Farenin dişlerinin özelliği çok sert cisimleri dahi kemirebilirler.Díky velkým silným zubům však mohou pozřít i tvrdší brouky.
Yerlilerin dişleri bile siyahtır.Chiar și dinții localnicilor sunt negri.
Beşinci dişler fil 40'lı yaşlarının başındayken düşer.Al cincilea set de dinți cade la începutul celui de al cincilea deceniu de viață.
Bu nedenle hayvana zarar vermeden dişleri sökmek zordur.Astfel, ar fi dificil de eliminat fără a răni animalul.
Atın dişleri "mezarsı ve iğrenç" sözleriyle tanımlanır.Dinții calului sunt descriși ca fiind „cavernoși și dezgustători”.
Yine de Poe, dişlerin çekildiği sahneyi öyküye eklememiştir.Poe nu include de fapt scena în care dinții sunt scoși.
Dişler, Poe'nun pek çok öyküsünde ölümlülüğü anlatan semboller olarak kullanılır.Dinții sunt folosiți în mod simbolic în mai multe dintre povestirile lui Poe pentru a simboliza mortalitatea.
Bunun yerine yeni dişler ağzın arkasında çıkar ve eski dişleri ağzın önüne doğru iter.În schimb, dinții noi cresc în partea din spate a gurii și se mișcă înainte pentru a-i împinge pe cei vechi.
Kesici dişlerin büyük kısmı dışarıdan görünür, kalan kısmı kafatasındaki oyuklara bağlıdır.O mare parte a colțului poate fi văzută afară; restul este într-o priză din craniu.
Altıncı ve genellikle de sonuncu dişler ile fil yaşamının sonuna kadar yaşar.Cel de-al șaselea (și, de obicei, ultimul) rând trebuie să rămână elefantului tot restul vieții.
Asya türlerinde yalnızca erkeklerin uzun kesici dişleri vardır.La speciile asiatice, numai masculii au colți mari.
Sırıtınca bütün dişleri görünür.Dantura lor este alcătuită în întregime din dinți.