dişiler ile cümle
dişiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dişiler (5–7 mm) erkeklerden (4–5 mm) daha büyüktür.Die Keimlinge besitzen meist fünf bis sechs (vier bis sieben) Keimblätter (Kotyledonen).
Çiftleşme zamanı erkek pampa geyikleri dişiler için dövüşürler.Zur Brunstzeit kämpfen männliche Pampashirsche um die Weibchen.
Dişiler ise 128 g. ağırlığa erişebilirler.Die Weibchen können bis zu 128 Gramm schwer werden.
Dişiler, yaklaşık üç kilogram ön sindirime uğramış balık ile civcivlere geri dönerler.Die Weibchen kehren mit rund drei Kilogramm vorverdautem Fisch zum Küken zurück.
Erkekler ise düzenli olarak dişilerin yuvalarını ziyaret ederler.Männchen laufen außerdem regelmäßig ihre Reviergrenzen ab.
Yavru kuşların ve dişilerin, erkek kuşlarda olduğu gibi pembe renk bir göğsü yoktur.Weibchen und Jungvögel haben keine rosarote Brust wie das Männchen.
Erkekler ve dişiler, ağaçta, Hindistan.Zum Beispiel Knochen, Zähne, Holz.
Japon balıkçılar tarafından daha lezzetli olduğu için yumurtalı dişiler tercih edilir.Dabei wurden gern japanische Fischer bevorzugt.
Dişilerde 22. çiftte de satellit vardır.Im 22. Stock befindet sich die Dachterrasse.
Yumurta kesesi yerde dişiler tarafından koruma altına alınır.In der Regel werden die Eier auf der geschützten Unterseite der Blätter abgelegt.
Dişiler 6, erkekler 8 segmentlidir.Die Weibchen haben sechs, die Männchen acht Hinterleibssegmente.
Dişiler 350 günlük bir gebeliğin ardından bir yavru dünyaya getirirler.Die Weibchen bringen nach einer Tragzeit von ca. 350 Tagen ein Junges zur Welt.
Dişileri, erkeklerinden kolaylıkla ayırt edilebilir.Die Männchen können leicht anhand der Fühler unterschieden werden.
Dişiler genelde erkeklerden %10–20 daha küçüktür.Die Weibchen sind 10–20 % größer als die Männchen.
Dişiler yuvaya genellikle beyaz dört yumurta bırakır.Das Gelege umfasst in der Regel vier weiße Eier.
Bu misk kokusu üreme döneminde dişileri çekmek için kullanılır.Dieser Geruch verschwindet aber bei der Zubereitung.
Dişiler çoğu kez yaprakları sadece özsu aksın diye delerler.Der Wirt berechnet meist nur, was in den Flaschen fehlt.
Yavrular dişilerden ilk balıklarını alır.Das Küken bekommt vom Weibchen seinen ersten Fisch.
Buna karşın dişiler 2 m boyundadır ve 140 kg ağırlığa ulaşırlar.Kühe werden dagegen nur zwei Meter lang und erreichen ein Gewicht von 140 kg.
Dişiler olgunluğa 7 yaşında ulaşır.Theoretisch können sie aber ein Alter von sieben Jahren erreichen.
Yavrulara bakımdan yalnızca dişiler sorumludur.Für die Brutpflege sind allein die Männchen zuständig.
Erkekler ve dişiler aynı bölgede beraber yaşarlarsa da gün içinde kendi yollarına giderler ve ayrı avlanırlar.Männchen und Weibchen bewohnen zusammen ein Territorium, doch gehen sie meist eigene Wege und jagen getrennt.
Dişiler 14 yıl yaşayabilir.Die Lebenserwartung kann bis zu 14 Jahre betragen.
Erkekler, dişilerden daha büyüktür ve onların gagasında daha büyük bir topuz vardır.Sie haben eine hohe Festigkeit in Richtung der Fasern und sind senkrecht dazu nachgiebiger.
Dişilerin her üç yılda bir doğurduğuna inanılmaktadır.Die Weibchen scheinen nur alle drei Jahre zu gebären.
Dişiler bir defada 4-8 kadar yumurta bırakabilirler.Die Weibchen legen 4 bis 8 Eier.
Dişiler her yaz bir batında 4 ila 6 yavru doğurur.Das Weibchen wirft jährlich vier bis sechs Junge im Sommer.
Bir erkek pars foku 3 m uzunluğunda iken, dişiler hemen hemen 4 m gelebilirler.Ein männlicher Seeleopard ist etwa drei Meter lang, Weibchen können nahezu vier Meter lang werden.
Genelde dişilerin eşey açıklığı 8. segmentte ya da onun arkasındadır.Die seitlichen Loben des 8. Segments sind rundlich oder länglich.
Daha iri olan dişileri tercih edilir.Beim Sägen sollten feine Zähne bevorzugt werden.
Gruplar, dişiler ve yavrular bazen de genç erkeklerden oluşur.Weibchen und Jungtiere tun sich manchmal zu kleinen Verbänden zusammen.
Dişiler yumurtalarını dala veya ağaç kabuklarına yaparlar.Die Tiere bauen ihr Nest am Boden oder auf Bäumen.
Kimi cüce yılanbaş varyantlarında dişiler "besin yumurtaları" üretir yavruları beslemek için.Überall gibt es Karotten und „Eselfutter“ zu kaufen, damit die Touristen die Tiere füttern können.
Kanat açıklığı erkeklerde 180–195 mm., dişilerde ise 188–203 mm. arasındadır.Die Flügellänge beträgt bei den Männchen 180 bis 195 mm und bei den Weibchen 188 bis 203 mm.
Dişilerin kanatları rudimenterdir.Die Seitenzähne sind rudimentär.
Dişileri partenogenez ile çoğalırlar.Einige Arten vermehren sich durch Parthenogenese.
Dişiler genellikle daha agresif olurlar.Anderen Artgenossen begegnen sie meistens aggressiv.
Dişiler genelde erkeklerden %10–20 daha küçüktür.Les femelles sont généralement plus petites que les mâles de 10 à 20 %.
Dişiler daha büyüktür ve erkeklere göre daha parlak renkleri vardır.La femelle est plus grande, de coloration plus claire.
Bu esnada dişiler de döner ve yavruların yetiştirilmesinde yardımcı olurlar.Ceux restés seuls sont confiés à l'Œuvre de secours aux enfants (l'OSE).
Dişilerinde sarı, erkeklerinde ise turuncu renk taç vardır.Les adultes matures rouges (mâles) ou jaunes (femelles) présentent de belles couleurs saturées.
Erkek ve dişiler benzer tüylere sahiptir.Mâles et femelles ont un plumage similaire.
Dişileri, erkeklerinden kolaylıkla ayırt edilebilir.Les jeunes se laissent facilement apprivoiser par les hommes.
Dişiler ayakta iken doğururlar.Les femelles donnent naissance debout.
Dişilerinin her üç, dört senede bir üreme dönemleri olur.Chaque cage doivent avoir 3-4 cycles de production de chaque année.
Dişileri eylül ayına kadar sağ kalır.Les réserves de vivres suffiront pour tenir jusqu'à la mi-septembre.
Dişiler erkeklerden daha küçük ve daha hafif olurlar.Les femelles sont plus petites et plus légères que les mâles.
Dişiler erkeklerden biraz daha gri ve çok az daha büyüktür.Les jeunes sont légèrement plus gris que les adultes.
Yumurta kesesi yerde dişiler tarafından koruma altına alınır.Ainsi, les œufs ont été protégés des prédateurs.
Daha çok çiftleşen dişiler daha çok yumurta yumurtlar ve kuluçka süreleri daha kısa sürer.Le femelles plus petites pondent moins d'œufs et le font plus rapidement.
Erkelere göre dişiler daha sık beslenirler.Les jeunes serpents ont besoin de se nourrir plus souvent.
Dişileri partenogenez ile çoğalırlar.Les Riims se reproduisent par parthénogenèse.
Dişiler sadedir, daha açık renktir.Les senteurs sont plus fortes, et tout y est plus clair.
Dişiler genellikle daha agresif olurlar.Ces canards sont généralement agressifs.
Erkekler, dişilerden daha büyüktür ve onların gagasında daha büyük bir topuz vardır.Los machos tienden a ser algo mayores que las hembras.
Ergin dişiler yuvayı nadiren terk ederler.Los ewoks rara vez abandonan su poblado.
Yetişkin dişiler yumurtlama döneminde 50-200 arasında yumurta bırakırlar.Las hembras adultas depositan entre 50 y 200 huevos.
Dişiler beş yaşına geldikten sonra doğurabilir.Las hembras pueden dar a luz a partir de los cinco años de edad.
Erişkin erkek bireyler 8, dişiler ise 5 yaşında cinsel olgunluğa ulaşır.Maduran antes los machos, hacia los cinco años, mientras que las hembras lo hacen con ocho.
Dişiler ise erkeklerden yaklaşık % 25 daha büyüktür.Las hembras son un 25% mayores que los machos.
İlgili Sayfalar