Binada iki form var, biri dikey diğeri ise yatay. .Две форми - една хоризонтална и една вертикална.
Binada iki form var, biri dikey diğeri ise yatay. .Здание в самом деле состоит из двух строений, не так ли? (Matthew) Это две формы.
Bir 1 var. Bu 1'i, diğerinin hemen üzerine yazayım. Bir sıfır var.4를 여기에 쓰고 그리고 2 그 다음은 1
Bir 1 var. Bu 1'i, diğerinin hemen üzerine yazayım.Mám 0, dám 0 nalevo od 1.
Bir adam diğerine yazmış. "Bu insanların güldüğünü hiç bilmiyordum."어떤사람은 이렇게 코멘트했더군요. "그들이 웃는다는 것을 몰랐어."
Bir adam diğerine yazmış. "Bu insanların güldüğünü hiç bilmiyordum."Một anh chàng viết rằng "Tôi không hề biết rằng những người này cũng cười."
Bir adam diğerine yazmış. "Bu insanların güldüğünü hiç bilmiyordum."Seorang pria menulis, Katanya, "Saya tidak tahu orang-orang ini tertawa."
Bir adam diğerine yazmış. "Bu insanların güldüğünü hiç bilmiyordum."Κάποιος έγραψε σε κάποιον άλλον, "Δεν ήξερα ότι αυτοί οι άνθρωποι γελάνε."
Bir adam diğerine yazmış. "Bu insanların güldüğünü hiç bilmiyordum."בחור אחד כתב למישהו, "לא היה לי מושג שהם יודעים לצחוק."
Bir adam diğerine yazmış. "Bu insanların güldüğünü hiç bilmiyordum."أحد الأشخاص كتب لآخر , " لم أكن أعلم أنهم يضحكون "
Bir adam diğerine yazmış. "Bu insanların güldüğünü hiç bilmiyordum."そう言われると アメリカの映画や テレビでは中東の人は笑わないんです
Bir adam diğerine yazmış.Een kerel schreef aan een andere:
Bir adam diğerine yazmış.Egy konzervatív weboldalon kötöttem ki. Egy férfi írt egy másiknak.
Bir adam diğerine yazmış.Einer schrieb an einen anderen und er sagte:
Bir adam diğerine yazmış.Jeden chlapík psal jinému.
Bir adam diğerine yazmış.Jeden facet napisał do drugiego:
Bir adam diğerine yazmış.Terminé en una web conservadora. Un hombre le decía a otro:
Bir adam diğerine yazmış.Um tipo tinha escrito a outro:
Bir adam diğerine yazmış.Un tip i-a scris altuia:
Bir adam diğerine yazmış.Un tipo scriveva ad un altro.
Bir adam diğerine yazmış.Un type a écrit à un autre.
Bir adam diğerine yazmış.Един човек беше написал на друг.
Bir adam diğerine yazmış.Один парень пишет другому:
Bir adam diğerine yazmış.Один хлопець пише іншому:
Bir adam tesisatçı, diğeri de elektrikçi olunca bence beyinlerini adil olmayan bir şekilde kullanıyoruz.Cuando uno es fontanero, otro es electricista...
Bir adam tesisatçı, diğeri de elektrikçi olunca bence beyinlerini adil olmayan bir şekilde kullanıyoruz.Menschen arbeiten als Klempner oder Elektriker.
Bir adam tesisatçı, diğeri de elektrikçi olunca bence beyinlerini adil olmayan bir şekilde kullanıyoruz.Quando um é encanador, outra é eletricista
Bir adım ileri gitmek istedim, Bir elektronu taşımak diğerini bırakmak istedim.Chciałam iść o krok dalej i przesunąć jeden elektron do węzła i jeden poza.
Bir adım ileri gitmek istedim, Bir elektronu taşımak diğerini bırakmak istedim.Et j'ai voulu aller un peu plus loin, je voulais déplacer un électron en haut et un électron en bas.
Bir adım ileri gitmek istedim, Bir elektronu taşımak diğerini bırakmak istedim.Quise ir un paso más allá: pasar un electrón a encendido y otro a apagado.
Bir adım ileri gitmek istedim, Bir elektronu taşımak diğerini bırakmak istedim.Và tôi còn muốn đi xa hơn, tôi muốn bật 1 electron lên và tắt 1 cái khác đi.
Bir adım ileri gitmek istedim, Bir elektronu taşımak diğerini bırakmak istedim.Volevo fare un altro passo avanti, e muovere un elettrone sì e un elettrone no.
Bir adım ileri gitmek istedim, Bir elektronu taşımak diğerini bırakmak istedim.Και ήθελα να πάω ένα βήμα παραπέρα και ήθελα να κουνήσω ένα ηλεκτρόνιο μέσα και ένα ηλεκρόνιο έξω.
Bir adım ileri gitmek istedim, Bir elektronu taşımak diğerini bırakmak istedim.Я хотела пойти дальше, я хотела заставить двигаться один электрон вперед, а второй — назад.
Bir andan diğerine ne kadar değiştiğini çok nadir fark ederiz, bulutların gelip gittiğini.Atât de rar observăm cât de mult se schimbă din moment în moment, cu norii care vin și pleacă.
Bir andan diğerine ne kadar değiştiğini çok nadir fark ederiz, bulutların gelip gittiğini.Het valt ons bijna nooit op hoe ze voortdurend verandert, met de wolken die komen en gaan.
Bir andan diğerine ne kadar değiştiğini çok nadir fark ederiz, bulutların gelip gittiğini.Notamos tan poco cómo cambia de un momento a otro, con nubes que van y vienen.
Bir andan diğerine ne kadar değiştiğini çok nadir fark ederiz, bulutların gelip gittiğini.Olyan ritkán vesszük észre, hogy mennyit változik egyik pillanatról a másikra, amikor a felhők jönnek-mennek.
Bir andan diğerine ne kadar değiştiğini çok nadir fark ederiz, bulutların gelip gittiğini.אנו כה ממעטים להשגיח כמה הם משתנים מרגע לרגע, כשהעננים באים וחולפים.
Birazcık şaşırdım. Bir diğeri: Bana kare gibi gözüküyorlar.- Estou um pouco baralhada.
Birazcık şaşırdım. Bir diğeri: Bana kare gibi gözüküyorlar.Je suis un peu troublée.
Birazcık şaşırdım. Bir diğeri: Bana kare gibi gözüküyorlar."Jsem trochu zmatená." " Podle mě jsou čtvercové."
Biraz oynatmak istersem ne olur? Eğer bir noktadan diğerine geçmek istersem ne olur?A co, gdybyśmy chcieli przejść z jednego punktu do drugiego?
Biraz oynatmak istersem ne olur? Eğer bir noktadan diğerine geçmek istersem ne olur? Eğer...Hvad hvis vi vil gå fra et punkt til et andet? .
Biraz oynatmak istersem ne olur? Eğer bir noktadan diğerine geçmek istersem ne olur? Eğer...ماذا لو أردنا أن تحرك قليلا؟
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.A když v mozku manipulujete s jedním systémem, tak začnete manipulovat i s jiným.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.En wanneer je knoeit me één breinsysteem, ga je knoeien met een ander.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.E quando mexemos com um sistema cerebral, vamos mexer com outro.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.És amikor az egyik agyrendszerrel babrálunk, akkor a másikkal is babrálunk.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.Et lorsque vous intervenez sur un processus cérébral, vous touchez à un autre processus.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.In ko se vmešate v en možganski sistem, boste pomešali tudi drugega.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.Keď manipulujete s jedným systémom v ňom, manipulujete aj s iným.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.뇌의 한 시스템에 간섭하면, 다른 시스템도 간섭합니다.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.Mieszając w jednym systemie umysłowym, mieszamy w innym.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.Och när du mixtrar med ett hjärnsystem, mixtrar du med ett till.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.Và khi bạn can thiệp vào một hệ thống não bộ, bạn sẽ làm xáo trộn những phần khác.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.Και όταν παρεμβαίνουμε σε ένα εγκεφαλικό σύστημα παρεμβαίνουμε και σε ένα άλλο.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.И когато променяте една мозъчна система, ще причините промени в друга.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.И когда вмешиваешься в одну формацию мозга, то вмешиваешься и в другую.