Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Toinen täydentää toista; itse asiassa, yksi olisi mahdoton ilman toista.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Tulajdonképpen elengedhetetlenek egymás számára.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.We zouden het één helemaal niet kunnen doen zonder het ander.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Στην πραγματικότητα, η μία θα ήταν αδύνατη χωρίς την άλλη.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Всъщност, едната би била невъзможна без другата.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.На самом деле, одна невозможна без другой.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Насправді, одна не можлива без іншої.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.למעשה, אחת הייתה בלתי אפשרית בלי השניה.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.في الواقع, يستحيل تحقيق أحداهما دون الأخرى.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.この二つの使命を
Astım ya da bipolar bozuklukların da bir ikizde ortaya çıkarken diğerinin bundan etkilenmediği gösterilmiş.もう一方が未発症であるのにも関わらずです このDNAが同じである子どもたちの
Aynı şekilde bu çarpımı da, bir denklemi diğerinin üzerine dağıtarak bulabiliriz.그냥 분배법칙을 쓰면 됩니다.
- Aynı şekilde bu çarpımı da, bir denklemi diğerinin üzerine dağıtarak bulabiliriz.Teď, násobení něčeho takového se může zdát složité, ale zase, potřebujeme jenom použít distributivní zákon.
Aynı şekilde bu çarpımı da, bir denklemi diğerinin üzerine dağıtarak bulabiliriz.خاصية التوزيع
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .Det betyder, at udfaldet af en hændelse ikke påvirker udfaldet af en anden hændelse.
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .Het betekent dat de uitkomst van de ene gebeurtenis van de andere gebeurtenis niet beïnvloedt.
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .Isso significa que o resultado de um evento não afeta o resultado do outro evento.
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .'독립적인 사건'이란 한 사건의 결과가 다른 사건의 결과에 영향을 미치지 않는 것입니다
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .Significa che il risultato non influenzerà il risultato degli altri eventi
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .Znaczy to tyle, że wynik jednego zdarzenia nie wpływa na wynik drugiego zdarzenia.
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .Znamená to, že výsledek jednoho jevu neovlivní výsledek druhého jevu.
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .Означава, че резултатът от събитието не засяга резултата от другото събитие.
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .Я маю на увазі, що результат однієї події не впливає на результат іншої події.
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .影響しないということでした。 では、この問題で、最初の事象、
Bakalım bu diğerine eşit olacak mu.Да видим...ако запиша, че това е равно на това.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Be', è dovuto solo al fatto che è legale copiarsi l'un l'altro.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Bem, é porque é legal as pessoas se copiarem umas às outras.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Bueno, pasa porque es legal copiarse los unos de los otros.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Doordat het legaal is om elkaar te kopiëren.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Eh bien, c'est parce que les gens ont le droit de se copier les uns les autres.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Ei bine, este din cauză că este legal ca oamenii să se copieze unul pe altul.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.글쎄요, 이건 사람들이 복제를 해도 법적으로 아무 문제가 없기 때문에 가능한거예요.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Nun, das ist, weil es den Leuten erlaubt ist, einander zu kopieren.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Po prostu kopiowanie jest legalne.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Sekarang jadi tahu, karena adalah legal bagi orang utk baku jiplak
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Úgy, hogy az emberek törvényesen tudják egymást másolni.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Uhm, bởi vì nó hợp pháp cho người ta sao chép của một người khác
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Επειδή είναι νόμιμο να αντιγράφουν ο ένας τον άλλο.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Е, това е, защото е законно хората да се копират взаимно.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Ну, тому що копіювати один одного - законно.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Так причина в том, что копировать друг друга - законно.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.טוב, זה בגלל שלהעתיק אחד מהשני זה חוקי.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.حسنا، لأن كونها قانونية بالنسبة للناس لنسخ بعضها البعض.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.ファッション業界頂点の少数の人間が
Başka bir BYF, altın fiyatlarını, bir diğeri başka bir emtiayı baz alıyor olabilir.積極的に管理されません。
Başka bir kadın: Birazcık şaşırdım. Bir diğeri:여자2: 좀 혼란스럽네요. 여자3: 저한테는 아직도 그냥 사각형같은데요.
Başka bir kadın: Birazcık şaşırdım. Bir diğeri:אישה 2: אני קצת מבולבלת. אישה 3: הם נראים לי מרובעים.
Başka bir kadın: Birazcık şaşırdım. Bir diğeri:المرأة 2: أنا مشوشة قليلاً .. المرأة 3: إنها تبدو مربعة بالنسبة لي
Başka bir kadın: Birazcık şaşırdım. Bir diğeri:男：見方の問題です
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Así, por ejemplo, por el contrario, me metió un cromosoma madre-el segundo cromosoma.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Donc peut-être que ce chromosome je le tiens de mon père, et le prochain chromosome, je le tiens de ma mère.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.그래서 이 염색체의 경우에는 제가 아버지부터 받은 것, 다음 염색체의 경우에는 제가 어머니부터 받은 것을 줄 수 있죠
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Quindi forse per questo cromosoma lo prendo da mio padre, per il cromosoma successivo lo prendo da mia madre.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Třeba z tohohle páru si vezmu chromozom od otce, z tohohle od matky.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Z tej pary wezmę chromosom od ojca, z następnej pary - ten od matki.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Да видим, имам 23 хромозоми от майка ми.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Можливо, цю хромосому я отримав від свого батька, а наступна - від моєї матері.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.ואריאציה אחת מתוך כל אחד מהזוגות האלה יתכן שבכרומוזום הזה תהיה וריאציה שקיבלתי מאבא
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.ولذلك ربما يكون لهذا الكروموسوم احصل عليه من والدي، من كروموسوم القادم، احصل عليه من أمي.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.次の染色体について、私は母から得ている。 私は、もう2、3を提供する--彼らを