Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Verím, že sociálny pokrok je fantastický a zmysluplný a úžasný, a myslím si to isté o medicínskom pokroku.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Я думаю, що суспільний прогрес - це фантастичне, значуще і чудове явище.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.אני מאמין שההתקדמות החברתית היא נפלאה, משמעותית ונהדרת,
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.أعتقد أن تفهم المجتمع هوه شيء مذهل ومعبّر ورائع،
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.医学的な進歩も同様に 素晴らしいと考えています
Ama dikkatli ol. Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Porque não devem querer uma justaposição infeliz, quando se está a falar de uma coisa em vez da outra.
Ama dikkatli ol. Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Αλλά πρόσεχε, επειδή δεν θέλεις να έχεις ατυχή παράθεση όπου μιλάς για το ένα αντί για το άλλο.
Ama eğer "basit" türde seri istiyorsanız, hani her çemberin çevresinin diğerinin bellir bir katı olduğu.それぞれの円の直径が 前の円のあるパーセンテージのものを 使うことができます． するとそれは直線になります． もしあなたが直線の傾きが
Ama eğer bunu önemsemiyorsanız, bu ifadeyi diğeriyle aynı tanım kümesine göre yazmak zorunda değilsiniz.만약 어떻게 되든 상관하지 않는다면, 여기서 멈출 수도 있습니다
Ama eğer bunu önemsemiyorsanız, bu ifadeyi diğeriyle aynı tanım kümesine göre yazmak zorunda değilsiniz.Pokud množinu definovat nechcete, nechte výsledek jak je.
Ama eğer bunu önemsemiyorsanız, bu ifadeyi diğeriyle aynı tanım kümesine göre yazmak zorunda değilsiniz.اذا لم تهتم لهذا الامر، بالتالي يمكنك ان تقول، حسناً، دعونا نتماشى مع هذا
Ama en iyi tarafı, rafınızda olduğunda, Buddha'nın yaşamını görüyorsunuz, bir yaştan diğerine.Ale najlepsze, że na półce zmienia się w obraz całego życia Buddy, etap po etapie.
Ama en iyi tarafı, rafınızda olduğunda, Buddha'nın yaşamını görüyorsunuz, bir yaştan diğerine.하지만 책장에 꽂혀있을 때 진가를 발합니다 한 세대에서 다음 세대로 움직이는 부처의 인생을 볼 수 있거든요
Ama en iyi tarafı, rafınızda olduğunda, Buddha'nın yaşamını görüyorsunuz, bir yaştan diğerine.Men bäst av allt är att när den står på din hylla, får du Buddhas liv från ett stadium till ett annat.
Ama en iyi tarafı, rafınızda olduğunda, Buddha'nın yaşamını görüyorsunuz, bir yaştan diğerine.Pero lo mejor es que en la estantería ves la vida entera de Buda de su juventud a la vejez.
Ama en iyi tarafı, rafınızda olduğunda, Buddha'nın yaşamını görüyorsunuz, bir yaştan diğerine.Tapi yang menarik, ketika semuanya ada di rak buku Anda, Anda mendapati kehidupan Buddha, dari masa ke masa.
Ama en iyi tarafı, rafınızda olduğunda, Buddha'nın yaşamını görüyorsunuz, bir yaştan diğerine.Будды, переходящая от одного периода его жизни к другому.
Ama en iyi tarafı, rafınızda olduğunda, Buddha'nın yaşamını görüyorsunuz, bir yaştan diğerine.Но най-хубавото е, че когато са на полицата, имате живота на Буда върху рафта, преминаващ от година на година.
Ama en iyi tarafı, rafınızda olduğunda, Buddha'nın yaşamını görüyorsunuz, bir yaştan diğerine.שכשהוא על המדף שלכם, אתם מקבלים חיי מדף של הבודהה, עוברים בין עידן אחד לשני.
Ama en iyi tarafı, rafınızda olduğunda, Buddha'nın yaşamını görüyorsunuz, bir yaştan diğerine.عندما تكون على رفك، يكون لديك حياة رفية للبوذا وهو ينتقل من عمر لآخر.
Ama en iyi tarafı, rafınızda olduğunda, Buddha'nın yaşamını görüyorsunuz, bir yaştan diğerine.ブッダの１つの年代から次の年代への移り変わりを見ることができることです これらの解はすべて
Ama eşitlikte "eksi 64" olduğuna göre, biri "eksi 8", diğeri de "artı 8" olmalı.Co to může být?
Ama eşitlikte "eksi 64" olduğuna göre, biri "eksi 8", diğeri de "artı 8" olmalı.그러니까 몇이겠습니까? 음, 만약 우리가 같은 숫자를 다루고 있고 두 수가 서로 곱했을 때
Ama eşitlikte "eksi 64" olduğuna göre, biri "eksi 8", diğeri de "artı 8" olmalı.Що це може бути?
Ama eşitlikte "eksi 64" olduğuna göre, biri "eksi 8", diğeri de "artı 8" olmalı.ماذا يمكن ان يكون؟ حسناً، اذا كنا نتعامل مع نفس العدد وهما سالبان
Ama eşitlikte "eksi 64" olduğuna göre, biri "eksi 8", diğeri de "artı 8" olmalı.同じ数の正数と負数で、 その2乗が６４は、８です。
Ama olasılıklar o kadar simetrik değil çünkü biri 0.3 diğeri 0.7.Ale prawdopodobieństwa nie są już symetryczne, ponieważ teraz wynosza odpowiednio 0.3 i 0.7.
Ama olasılıklar o kadar simetrik değil çünkü biri 0.3 diğeri 0.7.Jenže pravděpodobnosti nejsou symetrické, protože máme 0,3 a 0,7.
Ama olasılıklar o kadar simetrik değil çünkü biri 0.3 diğeri 0.7.Lenže pravdepodobnosti nie sú symetrické, pretože máme 0,3 a 0,7.
Ama olasılıklar o kadar simetrik değil çünkü biri 0.3 diğeri 0.7.Mas as probabilidades não são tão simétricas porquê nós temos 0,3 e 0,7.
Ama olasılıklar o kadar simetrik değil çünkü biri 0.3 diğeri 0.7.Но вероятностите не са така симетрични, защото имаме 0,3 и 0,7.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.De nálad volt egy Luger, és találtunk egyet a kunyhóban is.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk. - Evet.Men ni hade en Luger, och vi hittade en till i stugan.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Maar je had een Luger en we vonden er nog een in de hut.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Men du havde en Luger, og vi fandt en til hytten.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Pero Ud. tenía una Luger y nos encontramos otra en la cabaña.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Tapi kau memiliki Luger, dan kami menemukannya dalam satu gubuk.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Αλλά είχες ένα Λούγκερ και βρήκαμε κι ακόμα ένα στην καλύβα.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Но вие сте имали "Лугер", намерихме и втори в хижата.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Но сте имали Luger, и ние открихме един до хижата.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.אבל לך היה אקדח לוגר .ומצאנו עוד אחד בביקתה
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.، (لكن كان بحوزتكما مسدس (لوجر و وجدنا مسدس آخر في الكوخ
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Dazu werde ich Ihnen zwei Videos zeigen. Zwei Mütter - die eine lügt, die andere sagt die Wahrheit.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.De két videót mutatok, két anyát -- az egyik hazudik, a másik igazat mond.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Ik laat jullie twee filmpjes zien, twee moeders -- eentje liegt, en eentje vertelt de waarheid.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.이제 한 명은 거짓말을 하고 있고, 한 명은 진실을 말하고 있는 두 어머니가 나오는 영상을 보여드리겠습니다
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Les enseñaré dos videos, dos madres: una miente, otra dice la verdad.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Mais je vais vous montrer deux vidéos, deux mères, l'une ment, l'autre qui dit la vérité.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Mas vou mostrar-vos dois vídeos, duas mães -- uma está a mentir, uma está a dizer a verdade.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Men jag ska visa er två filmer, två mammor -- en ljuger, en talar sanning.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Men jeg vil vise jer to filmklip, to mødre -- den ene lyver, den anden siger sandheden.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Pokażę dwa filmy, dwie matki: jedna kłamie, druga mówi prawdę.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Saya akan menunjukkan dua video, dua orang ibu -- yang satu berbohong dan satu tidak.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Takže vám ukážu dvě videa, dvě matky - jedna lže, druhá mluví pravdu.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Tôi sẽ cho các bạn xem hai video về hai bà mẹ - một nói dối ,một nói thật.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Ukážem vám dve videá. Dve matky, jedna klame, druhá hovorí pravdu.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Vă voi arăta două videoclipuri. Două mame: una minte, cealaltă spune adevărul.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Vi mostrerò due video, due mamme -- una mente e l'altra dice la verità.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Αλλά θα σας δείξω δύο βίντεο, δύο μητέρες -- η μία λέει ψέματα, η άλλη λέει αλήθεια.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.Но ще ви покажа два клипа, две майки -- едната лъже, другата казва истината.