Bu parametrelerden biri ölçek parametresi θ; diğeri ise şekil parametresi k olarak anılır.Določena je z dvema parametroma, od katerih je prvi parameter merila, drugi pa parameter oblike.
Bunlardan biri buzulun batısında diğeri ise güneybatısında bulunur.En naj bi bil viden ob sončnem vzhodu, drugi ob sončnem zahodu.
Sözlü anlaşma, iki kopya halinde, biri Aleksios'a, diğeri Boemondo'ya verildi.Ustne dogovore so zapisali v dveh izvodih: prvega je dobil Aleksej, drugega Bohemond.
Eğer dikkat edilirse, bir alimin ilminin diğerinin ilminden farklı olduğu görülür.Če pa smo usmerjeni k biti, je vera povsem drugačen pojav.
Biri Yalıncak Sultan Dergahı, diğeri de Ağuiçen Dergahı.Eno je vodil Zander, drugo pa Gluško.
Bir bakıma, çeşitli beslenme alışkanlıkları bir diğerini etkilemiştir.Na posameznikov gnus do hrane vplivajo različni dejavniki.
Sırayla ilk yarıyı taraflardan biri, ikinci yarıyı diğeri oynuyor.Oba mečeta najprej na eno, nato na drugo ploščad.
Silahlarından biri siyah, diğeri beyazdır.Prva je barvna, druga pa črno-bela.
Sanki her biri, diğerinin o anda ne yaptığını bilmektedir.Posameznik takrat le premisli o tem, kar mu želijo drugi povedati.
Diğeri ise 2000 yılında Belçika ile Hollanda ortaklığında düzenlenen turnuvaydı.Prvenstvo 2000 je bilo prvo, ki je potekalo v dveh državah, na Nizozemskem in v Belgiji.
Silahlarından biri siyah, diğeri beyazdır.Dalis pečių plunksnų juodos, kitos – baltos.
Bir tanesi İngiltere'de, bir diğeri de İtalya'dadır.Vienas užfiksuotas Italijoje, kitas – Brazilijoje.
Rickettsia'nin bir türü tifüse, bir diğeri ise Kayalık Dağlar benekli hummasına neden olur.Viena iš Rickettsia rūšių sukelia vidurių šiltinę, o kita - uolingų kalnų dėmėtąjį karščiavimą.
İlaçlardan birinin zararsız, diğerinin zehirli olduğunu söyler.Vienų autorių duomenimis, yra nuodingas, kitų - nevalgomas.
Bunlardan bir tanesi AVŞAR hayvan çiftliği, diğeri ise KOREL hayvan çiftliğidir.Vienas – rančos darbininkas, o kitas – kaubojus.
Saldırganlardan biri arabayla diğeri ise yaya olarak kaçmıştır.Jūs su vienu iš teroristu, pabėgate iš jo.
Sasani İmparatorluğu'nda tahta çıkan iki kadından biridir (diğeri kızkardeşi Azarmidokht).Ji buvo viena iš dviejų moterų sėdėjusių Sasanidų Persijos soste (kita buvo jos sesuo Azarmidokta.
Biri sağ ve diğeri solda olmak üzere 2 adettir.Du žmonės stovi vienas priešais kitą ir abiejų „dešinė“ yra kitoje pusėje.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.Vieni iš jų kelia žavesį, nuostabą, kiti – juoką.
Diğeri Kalchas'tır.Kitas yra Coccomyxa.
Enerji sadece bir şekilden diğerine dönüşür.Energija perduodama iš vieno stygos galo į kitą.
Bunlardan biri uyartım devresi diğeri kontak devresidir.Pirmuoju atveju slankiojantis kontaktas perkeliamas stūmimo, antruoju – sukimo judesiu.
Diğeri ise kanlı bir nehir hakkındaki şarkıdır.Filmas yra „Kraujo upės“ tęsinys.
Sınıflandırmalar bu eksenlerden birine ya da diğerine dayanarak şekillendirilebilir.Taisyklės gali skirtis priklausomai nuo to, ar laiškas adresuotas vienam, ar daugeliui gavėjų.
Ağ bir kez oluşturulunca bilgi bir alandan diğerine akar.Prisiminas atsiranda, kai vienas patyrimas natūraliai eina po kito.
Eğer bir yıldız diğerinden büyükse biri tamamen tutulurken diğeri halka şeklinde tutulur.Jei viena žvaigždė yra didesnė nei kita, viena žvaigždė bus užtemdyta visiškai, kita – dalinai.
Onun bir parçası dağın öbür tarafında iken diğeri bu yanındaydı.Ant kalno gyveno vienas, o ant Nagarbos kalno – kitas milžinas.
Kümbetlerin birinde 3 adet, diğerinde ise 4 adet mezar bulunmaktadır.Aptikti du grupiniai kapai – viename buvo palaidoti 3, kitame 4 mirusieji.
Sanki her biri, diğerinin o anda ne yaptığını bilmektedir.Šiame procese, pamatoma, kaip mes reaguojame į kitus tam tikru momentu.
Herkes bir diğerinden, çekinmeden sigara ister.Rūkomi atskyrus po vieną, bet neištiesinus.
Stigma dudaklarından birisi çoğunlukla hareketsiz, diğeri hareketlidir.Vienų vabzdžių lėliukės judrios, kitų – nejudrios.
Ancak, değişkenlerden birinin değiştirimi diğerini değiştirmez.Kai nėra karininkų, pakeičia juos.
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", bir erkek arkadaştan ayrılıp diğeriyle ilişkiye başlamak üzerinedir."Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" rääkis lahkuminemisest ning kellegi uue leidmisest.
Bunlar Belçika'daki iki ana etnik gruptan biridir, diğeri Fransızca konuşan Valonlar'dır.Flaamid on üks kahest Belgia suuremast rahvusrühmast, teine neist on prantsuse keelt kõnelevad valloonid.
İkisinden birisi diğerini unutacaktır.Kumbki ei taandu teisele.
Enerji sadece bir şekilden diğerine dönüşür.Aktiivsed muundurid muundavad energiat otse ühest vormist teise.
Eğer bu değerlerden biri hesaplanırsa diğeri kolayca bulunabilicekti.Kui üks kolmest on määratletud, siis on võimalik teist kahte arvutada.
Birinin üstü açıktır, diğerinde kapalıdır.Kaks hooviust, millest üks on suletud ja teine lahti.
Bu noktalardan biri üzerinde taraflardan biri oynarsa, rakibinin de diğerini oynaması beklenir.Kui see kellelgi õnnestub, siis peab järgmine mängija viskama samast kohast.
İki güzergah vardır; biri Demirci üzerinden diğeri ise Balıkesir üzerindendir..Aos on jõel kaks paisu, millest üks on kujundatud kärestikuks ja teisele on rajatud kalapääs.
Biri bu dünyaya diğeri de öbür dünyaya aittir.Kumbki maailm on iseenesest maailm ja teise suhtes antimaailm.
Fizik kanunları bir diğerine göre tek biçimli bir hareketle tüm gözlemciler için aynıdır.Teise postulaadi kohaselt kehtivad kõigile ühtlaselt liikuvatele vaatlejatele samad füüsikaseadused.
Sonra birisinin diğerinin hiç inancı olmadığını düşünür; gerçekten de, hiç olmayanı hisseden gelecektir.Pane teine uskuma, et midagi on, kuigi tegelikult midagi pole.
Kromozomların biri anneden, diğeri babadan gelir.Igast paarist üks kromosoom päritakse isalt ja teine emalt.
Diğeri ise kanlı bir nehir hakkındaki şarkıdır.Ühes ersa laulus on ilmapuu kask.
Filtrelerden biri mavi diğeri sarı ışığa duyardıydı.Vardapoolne 1/3 laiune väli oli sinine, ning sellel oli kollane kuueharuline täht.
Bunları yarısı bass, diğeri de melodidir.Üks kujutab Moosest, teine Paulust.
Biri kuzeye, diğeri güneye devam eder.Ühed neist liikusid läände, teised lõunasse.
Birini anladığınız zaman diğerini halletmek kolay olur.Teades ühte, on võimalik leida teine.
Dük, bir evden diğerine taşınıyordu.Läbi aegade on raamatukogu rännanud ühest kohast teise.
Romanya'daki iki kolluk kuvvetinden birisidir (diğeri Romanya Polisi).Ta on üks kahest Eestis esinevast jäneseliigist (teine on valgejänes).
Yani karşıtlıklardan birisi diğerinin üstünde olarak değerlendirilmektedir.Ühtede tõmbetegurid kaaluvad üles teiste omad.
Bir diğeri Tevekküs köyü idi.Meema oli küla Valgamaal.
Google Translate, kullanıcı için metinleri bir dilden diğerine anında çeviren çevrimiçi çevirme aracıdır.Microsoft Translator kasutab statistilist masintõlget, et luua kohe tõlkeid ühest loomulikust keelest teise.
Bunlardan birincisi ağ kimliği diğeri de makine kimliğidir.Neljal neist on radar ja ülesandeks on eelhoiatus.
Biri herkesle anlaşmak ister, diğeri herkesi potansiyel düşman olarak görür.Ühed pidasid valikut loovaks, teised oleksid soovinud näha aasta inimesena konkreetset isikut.
1 ve 18 gibi.biri pozitif diğeri negatif olacak양수었으면 1과 18 였겠죠
1 ve 18 gibi.biri pozitif diğeri negatif olacak1 و 18 هذا اذا كان العدد موجب، وواحداً منهما
1 ve 18 gibi.biri pozitif diğeri negatif olacakJako činitele můžeme vzít 18 a 1, přičemž jeden činitel by měl být kladný a druhý záporný.
1 ve 18 gibi.biri pozitif diğeri negatif olacak他の数が負数です。