İntravenöz metoklopramid ya da intranazal lidokain diğer potansiyel seçeneklerdir.Intravenous metoclopramide or intranasal lidocaine are other potential options.
Doymuş karbon dioksit ünlenmiş Afrika Kamerun'daki Nyos Gölü diğer bir örnektir.The notorious, carbon dioxide-saturated Lake Nyos in Africa is another example.
25 Şubat 2018'de, diğer dört Nokia modeli ile birlikte duyuruldu.It was announced on 25 February 2018, along with four other Nokia-branded phones.
Tohumlar ve diğer bitkisel besinler diyetinin çok küçük bölümünü oluşturur.Seeds and other plant material make up only a very small proportion of its diet.
Diğer mülteciler başkent Santo Domingo'ya yerleşti.Other refugees settled in the capital Santo Domingo.
Birilerimiz diğerlerimiz için nedir?What have they done to the rest of us?
İlki 2007 yılında daha sonra diğer ikisi, Şubat 2007'de teslim edildi.The first one was delivered in February 2007, with the other two later in 2007.
Weiß diğer ikisinden ayrılarak Kızıl Ordu tarafından ele geçirildi.Weiß became separated from the other two and captured by the Red Army.
Bununla birlikte, diğer etkiler, bu tekniğin doğruluğunu kısıtlayan ışınımı etkiler.However, other factors also influence the radiation, which limits the accuracy of this technique.
Bu kışlanın bir bölümünde istihkamcı, diğer bir kısmında ise humbaracı yetiştiriliyordu.One was weregild, and the other was the creation of peace-weaver.
Çapraz olmayan şekiller diğer böcekler tarafından ayrıca rapor edilmiş.Noncrossing shapes were also reported for other insects.
Witold Pilecki ve diğer mahkumlar aşamalı olarak 1 Ekim 1990 tarihinde rehabilite edildi.Pilecki and all others sentenced in the show trial were rehabilitated on 1 October 1990.
Aynı zamanda diğer polarizör çeşitlerinden de daha ucuzdur.It is also much cheaper than other types of polarizer.
Virüsün bulaştığı bu ilk kişiler, hastalığın önce diğer köylere yayılmasına sebep oldular.People infected by those initial cases spread the disease to other villages.
Diğer bir bilgi ise Oleg ile ilgilidir.In addition, the text refers to Oleg.
Dişi bir devekuşu, birleşik bir yuvada kendi yumurtalarını diğer yumurtalardan ayırt edebilir.A female common ostrich can distinguish her own eggs from the others in a communal nest.
Kris Allen ayrıca şarkıyı Katy Perry ve diğer kadın şarkıcıların şarkılarıyla karıştırarak söyledi.Kris Allen also covered the song mashing it with other songs by Katy Perry and other female artists.
Ayrıca diğer bazı balık çeşitleri için de kullanılabilen genel bir addır.But can also be used for a variety of other fish species.
Diğerleride idam edildiler.Others were executed.
Ancak, diğer çoğu katalizörden farklı olarak enzimler çok daha özgüldür (spesifiktir).Enzymes differ from most other catalysts by being much more specific.
Uyumsuz bireyler kendi çıkarlarını diğerleriyle geçinmekten üstün tutarlar.Disagreeable individuals place self-interest above getting along with others.
Özel karışımlar Diğer yağsız, sağlıklı ve besleyici insan yemekleri.Other fat-free, healthy and nutritious human foods.
Diğer yandan kalan 30 MJ ise roketin ve görev yükünün kinetik enerjisinin artışında kullanılmıştır.The remaining 30 MJ is the increase of the kinetic energy of the rocket and payload.
Bunun üzerine köy halkından öncelikle beş hane, ardından da diğerleri buraya gelmiştir.He scored five runs in the first innings, and ten in the second, when he retired hurt.
Diğer adı Veli idi.His name was Veli.
Birçok bakımdan Mars Güneş Sistemi'ndeki diğer gezegenlerden Dünya'ya en çok benzer olanıdır.In many respects, Mars is the most Earth-like of all the other planets in the Solar System.
Diğer vampirlerin üstesinden geldikten sonra Buffy, Lothos ile yüzleşir ve Amilyn'i öldürür.After overpowering the vampires, Buffy confronts Lothos inside the school and kills Amilyn.
Daha sonraları deniz canlıları da dahil diğer türler de koruma altına alınmıştır.Later it was dedicated to protecting other species, including marine species.
Diğer beş acente daha sonra açıldı.Another five were opened later.
Paylaşım: Kolay Kullanım, dosyaların diğer kullanıcılarla paylaşılmasını sağlar.Sharing: At Ease allows files to be shared with other users.
Diğer ülkelerde de benzer düzenlemeler vardır.Similar arrangements also exist in other countries.
Alüminyum gibi diğer sıvı metallerle de benzer bir yöntem mümkün olabilir.A similar method may also be possible with other liquid metals like aluminum.
1948'de Rodos ve diğer adalar anlaşıldığı gibi devredildi.In 1948, Rhodes and the rest of the Dodecanese were transferred as previously agreed.
Aktarma katından, öbür katlara giden diğer asansörlerle ulaşılabilir.From the transfer floor you may reach other lifts which serve the other floors.
Diğer şarkılardan "Sorry", adının on farklı dilde söylenişini içerir.Other tracks like "Sorry" include the title word in ten different languages.
Bu nedenle, ışık hızı aynı zamanda yerçekimsel dalgaların ve diğer kütlesiz parçacıkların hızıdır.Thus, the speed of "light" is also the speed of gravitational waves and any massless particle.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.One of them opened to the Caspian Sea and the other to land.
(İlk kitap hariç, diğer kitapların tümü Almanca veya Latincedir.)(Only the first two were NCERT textbooks.)
Buna rağmen bu durum diğer yazarlar tarafından tartışılmıştır.It has, however, been discussed by other writers.
Bibcode:1966CoLPL...4...99J. ^ a b Frasca, A.; ve diğerleri.Bibcode:1966CoLPL...4...99J.
Gönüllüleri ile Varese, Como ve diğer yerlerde Avusturyalı'lara karşı zaferler kazandı.He and his volunteers won victories over the Austrians at Varese, Como, and other places.
Bu enfeksiyonlar daha sonra eve taşınır ve ailenin diğer fertlerine bulaşır.These infections are then brought home to other members of the family.
Ayrıca diğer yırtıcıların yiyeceklerini de çalarlar.It also steals food from other raptors.
Ne var ki, kurduğu cumhuriyet kendi vatandaşları ya da diğer ülkeler tarafından tanınmadı.His republic did not receive recognition by its alleged citizens nor from other countries.
İnsanlardan ve diğer canlılardan sorumludur.Von Menschen und anderen Tieren.
(Diğerleri Büyük İskender, Pompey ve Timur'dur.)(The others being Alexander the Great, Pompey, and Tamburlane.)
Popüler bir kafes kuşudur, diğer pek çok ülke tarafından da tanınır.It is a popular cage bird, and has been introduced in a large number of other countries.
Diğer hafifletme yolu "anti POODLE kayıt bölmeleme" sini gerçekleştirmektir.Another mitigation is to implement "anti-POODLE record splitting".
Hampstead'da Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden daha fazla sayıda milyoner bulunmaktadır.Hampstead has more millionaires within its boundaries than any other area of the United Kingdom.
Diğer günleri ise Hol Hamoed (festivalin hafta içi günleri) olarak bilinir.The intermediate days are known as Chol HaMoed ("festival weekdays").
Kapıdaki diğer armalar kaldırılmış ve diğer binaların yapımında kullanılmıştır.The other coats of arms on the gate were removed and used at the construction of other buildings.
Diğerleri William James, Henri Poincaré, Karl Popper, Henry Margenau, ve Daniel Dennett’tir.Others include William James, Henri Poincaré, Karl Popper, Henry Margenau, and Daniel Dennett.
Heyecanlı bir kitap okumakta olan Poppy, diğerleri tarafından aralıklarla rahatsız edilir.Poppy reads aloud from a titillating book, interrupted at intervals by the others.
Kahramanlar ve yeraltı dünyasının diğer kâşifleri.Heroes and other explorers of the Underworld.
Microsoft şeritleri yavaş yavaş diğer yazılımlara uyguladı.Microsoft gradually implemented ribbons in other software.
Diğer Alman birliklerini oluşturan 35 bin kişi ve 80 bin sivil, Breslau'da çevrilmiş oldu.Another 35,000 troops and 80,000 civilians had been blockaded in Breslau.
Tabularium'un kendi yapısının yanında ilgi çekici bir diğer yanı da Veiovis tapınağı'dır.The main attraction of the Tabularium, besides the structure itself, is the Temple of Veiovis.
Kristal sıvıların diğer bir çeşidi bu haldeki ana madde yazısında bahsedilir.Other types of liquid crystals are described in the main article on these states.
Bazı etnik gruplar gönüllü olarak diğerleri ise zorla asimile olmuştur.Some ethnic groups voluntarily assimilated, while others were brought in by force.
Ama başarısı diğer yerlerde kısıtlıdır.However, it had limited success elsewhere.