Diğer rakamlar, $500.000-$750.000 arasında değişen bir nihai bütçeyi içeriyordu.Other figures list a final budget ranging between $500,000 and $750,000.
Arale (iddia edilen yaşı) ve diğerlerinden biraz daha büyüktür.They are Greater in Number than other (Muslim).
Plymouth kasabası, Plymouth ilinin iki il merkezinden biridir, diğeri Brockton'dır.It is one of two county seats of Plymouth County, the other being Brockton.
Güneydoğu Asya ve Okyanusya diasporasının ardından, tekneyle diğer adalara göç ettiler.Following their diaspora to Southeast Asia and Oceania, they migrated by boat to other islands.
Grubun diğer üyeleri arasında Germaine Greer ve Clive James de vardı.Among the group were Germaine Greer and Clive James.
Optimizasyon tekniklerinin sıkça kullanıldığı bir diğer alan da operasyon araştırması'dır.Another field that uses optimization techniques extensively is operations research.
Ancak farkların orantıları anlamlıdır; örneğin bir fark diğer bir farkdan 2 misli büyük olabilir.However, ratios of differences can be expressed; for example, one difference can be twice another.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.Others demonstrated outside the United Nations in New York.
Bölgesinde bulunan diğer yuvalardaki yavruların babası olup olmadığı belirsizdir.It is unclear whether or not he fathers young in any of the other nests within his territory.
Konuyla ilgili uzmanlık alanlarına göre diğer 5 profesor sorular sormaya başlar.Out of curiosity, the five friends start playing.
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.The book became popular, was republished and translated into other European languages.
Yangın korumalı cam da diğer bir nanoteknoloji uygulamasıdır.Fire-protective glass is another application of nanotechnology.
Bu grubun bir diğer belirgin üyesi ise düzensiz gökada NGC 55'tir.Another prominent member of the group is the irregular galaxy NGC 55.
MusicBee, Windows için Music On Console, Linux ve diğer Unix benzeri platformlar için.MusicBee, for Windows Music On Console, for Linux and other Unix-like platforms.
Frost ve diğer iki hareket önderi (Jones and Williams) ülkeden sürgün edildiler.Frost and two other Newport leaders, Jones and Williams, were transported.
Kariyeri boyunca, diğer ülkelerden birçok müzisyenle iş birliği yaptı.Throughout his career, he collaborated with many musicians from other countries.
Diğer köpeklerle de iyi geçinir.It gets along well with other dogs.
Willstätter, diğer alkaloidlerin üzerinde çalışmaya devam etti ve bunların birçoğunu sentezledi.Willstätter continued his research into other alkaloids and synthesized several of them.
Pepsi'nin diğer kolalı içeceklerinin yaklaşık iki katı kadar kafeini var.It has nearly twice the caffeine of Pepsi's other cola beverages.
Diğer ortaya çıkan eğilim de folyo kaplı kapaklar olmuştur.Another trend which emerged was foil-stamped covers.
Sadece taslağın bugün kullanılan başlığı vardır; diğer iki kopyanın başlıkları yoktur.Only the draft has the title now used; both copies are without title.
Silah endüstrisi ayrıca diğer lojistik ve operasyonel destekleri de sağlamaktadır.The arms industry also provides other logistical and operational support.
Jarratt ve diğerlerine göre, bir "cinselleştirilmiş öfkenin tekrarını" göstermiştir.According to Jarratt et al., Anna shows "a repetition of sexualized anger."
Plütonyum ve toryumlu yakıtlar da bir diğer seçenektir.Fuels with plutonium and thorium are also an option.
Anemi olması durumunda, diğer potansiyel nedenler üzerinde de durulmalıdır.If anemia is present, other potential causes should be considered.
Meksika'ya veya denizaşırı ülkelere çeşitli diğer yollar da bulunmaktaydı.Various other routes led to Mexico or overseas.
Fox News, MSNBC ve diğer medya organları; basın açıklamasını canlı olarak yayınladı.Fox News, MSNBC, and other media outlets aired the staged press briefing live.
Samara tren istasyonu Moskova ve diğer büyük Rus şehirlerine demiryolu bağlantısı vardır.There are rail links to Moscow and other major Russian cities.
Diğer araştırmacılar, Nisrok'u Asur ateş tanrısı Nusku olarak tanımlamaya çalışmışlardır.Other scholars have attempted to identify Nisroch as Nusku, the Assyrian god of fire.
Diğeri ise, yüksek radyasyon dozlarının tüpün "ölü zamanı"ndan dolayı ölçülememesidir.Secondly, the inability to measure high radiation rates due to the "dead time" of the tube.
Qin'in diğer bir avantajı da, verimli, büyük bir orduyla kabiliyetli komutanlara sahip olmasıydı.Another advantage of the Qin was that they had a large, efficient army and capable generals.
Diğer uygulamalarla çalışmak için programlanabilir API.Programmable API to work with other applications.
Diğer tek tekillik ise z = 1 noktasındadır.The only other singularity is at z = 1.
Bir diğer örnek, balonu kapasitesinden fazla şişiren birini izlemektir.Another example is watching someone blow up a balloon beyond its normal capacity.
Rivendell ise Elflerin ve diğer ırklardan kişilerin meşhur sığınağı oldu.Rivendell also became a prominent haven for the Elves and other races.
Diğer ödüllü fanzinler arasında File 770, Mimosa, ve Plokta sayılabilir.Other fanzines to win awards in recent years include File 770, Mimosa, and Plokta.
İnsanlar, tıpkı diğer memeliler gibi, difiyodonttur, yani iki takım diş sürerler.Humans, like other mammals, are diphyodont, meaning that they develop two sets of teeth.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.Together, these effects can make it hard to see where one galaxy ends and the next begins.
Modeller Google Earth üzerinden ya da diğer Google SketchUp kullanıcıları tarafından indirilebilir.Models can be downloaded into Google Sketch-up by other users or Google Earth.
İlaçlardan birinin zararsız, diğerinin zehirli olduğunu söyler.Holmes deduces that one was harmless and the other poison.
Ocak 2015'te Belediye başkanı Yevgeny Ischenko ve diğer üç kişi öldürüldü.The mayor, Yevgeny Ishchenko, was killed with three other people in January 2015.
Diğer binalarda ise dördüncü katta asansörlerde 4 yerine "F" (Four, Dört) yazar.In other buildings, the fourth floor is sometimes labelled "F" (Four) instead of "4" in elevators.
Ellington'ınki ise bir diğeridir.This comes as a surprise to Ellington too.
Bölge mermer ve içinde altının da bulunduğu diğer önemli mineraller bakımından da zengindir.The region is also rich in marble, and other important minerals, including gold.
Şehrin diğer kısımları deniz suyu ile çevriliydi.Other parts of the city area were covered by sea water.
Diğer Hugo oyunları Hugo: Black Diamond Fever (Mobil) MobyGamesHugo: Black Diamond Fever (Mobile) at MobyGames
Not:Eksik R-numaraları silinmiş ya da diğer ibarelerin yerini almış ibareleri göstermektedir.Note: Missing R-numbers indicate phrases that have been deleted or replaced by other phrases.
Horia Sima ve diğer birçok lejyoner Almanya'ya sığındı, diğerleri de tutuklandı.Sima and many other legionnaires took refuge in Germany; others were imprisoned.
Bu kuvvet diğer kuvvet çeşitlerine de eklenebilir.This force can be added to by any other kind of force.
Bir kişi ölür ve diğer sayısız kişi kimyasal açık olma nedeniyle tedavi edilir.One man dies and numerous others are treated for chemical exposure.
Rickettsia'nin bir türü tifüse, bir diğeri ise Kayalık Dağlar benekli hummasına neden olur.One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever.
Bu, diğer paketlerimizin yazılımlarını yüklediği bir / usr / local / bioinf dizini oluşturur.This creates a /usr/local/bioinf directory where our other packages install their software.
İstediğini almak için bazen diğer gruplara karşı güç kullanmak gereklidir.In getting what you want, it is sometimes necessary to use force against other groups.
Tekrar geçmişe sıçradıklarında Faraday ve kazazedeler 1954 yılında Diğerleri tarafından esir alınır.Upon jumping further to the past, Faraday and the group are captured by the Others in 1954.
Theon Greyjoy (Alfie Allen) ve diğerleri de katılırlar ve Robb'a "Kuzeyin Kralı" olarak seslenirler.Theon Greyjoy and the others agree, proclaiming Robb the "King in the North".
Buna karşılık, Bugs anında aşık oldu ve birkaç diğer erkek karakteri ona aştı.In response, Bugs is instantly smitten and several other male characters ogle at her.
Diğer tpolojilerden daha ucuzdur.Cheaper by the Dozen.
Bazılarının kaçışı kesildi, diğerleri Strymon'a sürüklendi, çoğu da esir alındı.Some were cut down in flight, others driven into the Strymon, many were taken prisoner.
Clarke yörüngesi: Yer istasyonel yörünge için bir diğer isimdir.Clarke orbit: Another name for a geostationary orbit.
Şiddet olayları Paris'ten diğer kentlere ve kırsal kesimlere yayıldı.The violence spreads from Paris to other cities and the countryside.